Текст и перевод песни Myslovitz - The Melancholy Tower

The Melancholy Tower

You still ask
How I am and what′s up
And if this place has changed?
I think not
One more time
I tried saving the world
But I failed all the way
In my attempts
This sad face
Is it what I've become?
Or is it just the one
That you know?
Anyway
I will not ever change
Yeah, no matter how badly
I try
Just a click, and I′m really gone
Sometimes, this is what I want
To leave you all behind
I seek something
Most of the time
That could hold me back
Things vibrate
Laughter's something I hate
You should now go away
Let me be
It's all right
Well, you know I′ll be fine
Rain will wash dirty snow
Off the panes
Just a click, and I′m really gone
Sometimes, this is all I want
So that I'll cope no more
I′m alone in this tower, no floor

La Tour Mélancolique

Tu me demandes toujours
Comment je vais et ce que je fais
Et si cet endroit a changé ?
Je ne pense pas
Encore une fois
J'ai essayé de sauver le monde
Mais j'ai échoué tout du long
Dans mes tentatives
Ce visage triste
Est-ce que c'est ce que je suis devenu ?
Ou est-ce juste celui
Que tu connais ?
De toute façon
Je ne changerai jamais
Oui, peu importe combien je le voudrais
J'essaye
Un simple clic, et je suis vraiment parti
Parfois, c'est ce que je veux
Te laisser tous derrière
Je cherche quelque chose
La plupart du temps
Qui pourrait me retenir
Les choses vibrent
Le rire, c'est quelque chose que je déteste
Tu devrais maintenant partir
Laisse-moi être
Tout va bien
Eh bien, tu sais que j'irai bien
La pluie lavera la neige sale
Des vitres
Un simple clic, et je suis vraiment parti
Parfois, c'est tout ce que je veux
Pour ne plus faire face
Je suis seul dans cette tour, sans étage