Текст и перевод песни Myslovitz - Ty I Ja I Wszystko Co Mamy

Ty I Ja I Wszystko Co Mamy

Patrzę na siebie i widzę te ściany
I czuje te drzwi
Czym jest ta ściana, a czym
Przejście przez drzwi

Mam w głowie od dawna plan
Zmierzenia się z sobą i tak cały czas
Nie patrząc już w przeszłość by
Dalej iść

Wszystko co mam, wszystko co chce
I to co wiem, a czego nie
W tym wszystkim ja
Na nowo odnajduje się

Wszystko co mam, wszystko co chce
I to co wiem, a czego nie
W tym wszystkim ja
Na nowo odnajduje się

Powoli zaczyna się wszystko układać
Zaczynam rozumieć
To życie jest dla nas
Podróżą w głąb siebie i próbą sił

Choć często niepewnie, a czasem tak trudno
Wciąż warto próbować
Nigdy nie jest za późno
Wykrzyczeć do życia, że ciągle widać mnie!

Wszystko co mam, wszystko co chce
I to co wiem, a czego nie
W tym wszystkim ja
Na nowo odnajduje się

Wszystko co mam, wszystko co chce
I to co wiem, a czego nie
Zostawiam to, co trzyma mnie
Zostawiam to, nie boje się

Tylko po to, by być bliżej Ciebie
Wszystko po to, by być jeszcze bliżej siebie

Toi et moi et tout ce que nous avons

Je me regarde et je vois ces murs
Et je sens ces portes
Qu'est-ce que ce mur, et qu'est-ce que
Passer la porte

J'ai un plan en tête depuis longtemps
Pour faire face à moi-même, et c'est comme ça tout le temps
Sans regarder en arrière pour
Aller plus loin

Tout ce que j'ai, tout ce que je veux
Et ce que je sais et ce que je ne sais pas
Dans tout ça, moi
Je me retrouve

Tout ce que j'ai, tout ce que je veux
Et ce que je sais et ce que je ne sais pas
Dans tout ça, moi
Je me retrouve

Tout commence lentement à s'arranger
Je commence à comprendre
Cette vie est pour nous
Un voyage au plus profond de soi et une épreuve de force

Même si c'est souvent incertain, et parfois si difficile
Ça vaut toujours la peine d'essayer
Il n'est jamais trop tard
Pour crier à la vie que je suis toujours là !

Tout ce que j'ai, tout ce que je veux
Et ce que je sais et ce que je ne sais pas
Dans tout ça, moi
Je me retrouve

Tout ce que j'ai, tout ce que je veux
Et ce que je sais et ce que je ne sais pas
Je laisse ce qui me retient
Je laisse ça, je n'ai pas peur

Juste pour être plus près de toi
Tout cela pour être encore plus près de nous-mêmes