Текст и перевод песни Myslovitz - Uciekinier

Uciekinier

I znów mój duch połyka lęk
Jak martwy człowiek wchłaniam śmierć
Nie widzę nic, nie słyszę nic
Tracę puls i ciało swe
Na drodze krzyż zatrzymał mnie
Kazał mi żyć
Pozwolił wstać, pozwolił iść
Pozwolił mi być
To czerwień jest kolorem krwi
Maluje krwią na ciele mym
I wbijam gwóźdź głęboko tak
By poczuć siłę i poczuć strach
Dotknij mnie i powiedz mi
Pozwól mi iść
I napisz krwią na ciele mym
Że warto żyć!
Stworzony by biec
W pogoni za swoim dniem
Przed lękiem uciec chcę
By dalej żyć
Stworzony, by biec
Nie mogę zatrzymać się
Na zawsze zostać chcę
By dalej żyć!
By dalej żyć!
By dalej żyć!
By dalej żyć!
I znów mój duch połyka lęk
Jak martwy człowiek wchłaniam śmierć
Nie widzę nic, nie słyszę nic
Tracę puls i ciało swe
Chcę dalej żyć!
Chcę dalej żyć!
Chcę dalej żyć!
Chcę dalej żyć!

Le fugitif

Et encore mon esprit avale la peur
Comme un homme mort, j'absorbe la mort
Je ne vois rien, je n'entends rien
Je perds mon pouls et mon corps
Sur le chemin, la croix m'a arrêté
Elle m'a ordonné de vivre
Elle m'a permis de me lever, elle m'a permis d'avancer
Elle m'a permis d'être
C'est le rouge qui est la couleur du sang
Il peint avec du sang sur mon corps
Et je plante le clou profondément ainsi
Pour sentir la force et sentir la peur
Touche-moi et dis-moi
Laisse-moi partir
Et écris avec du sang sur mon corps
Que ça vaut la peine de vivre !
Créé pour courir
À la poursuite de ma journée
Je veux m'échapper de la peur
Pour continuer à vivre
Créé pour courir
Je ne peux pas m'arrêter
Je veux rester pour toujours
Pour continuer à vivre !
Pour continuer à vivre !
Pour continuer à vivre !
Pour continuer à vivre !
Et encore mon esprit avale la peur
Comme un homme mort, j'absorbe la mort
Je ne vois rien, je n'entends rien
Je perds mon pouls et mon corps
Je veux continuer à vivre !
Je veux continuer à vivre !
Je veux continuer à vivre !
Je veux continuer à vivre !