Текст и перевод песни MystTerra - Аленький Цветочек
Однажды
девица-краса
Once
a
beautiful
lady
Цветок
увидела
в
горах
Saw
a
flower
in
the
mountains
Его
хочу,
любимый
мой
I
want
it,
my
dearest
love
Хочу
его
любой
ценой
I
want
it
at
any
price
Так
уж
от
века
повелось
Thus
it
has
been
since
time
began
Мы
платим
жизнью
за
любовь
We
pay
for
love
with
our
lives
Она
желает
— платит
он
She
desires
— he
pays
Её
желание
— закон
Her
wish
is
law
Мутят
черти
тихий
омут
The
devils
stir
the
silent
pool
Не
добраться
до
воды
We
cannot
reach
the
water
Рассыпаются
по
снегу
Scattered
on
the
snow
Капли
крови,
как
цветы
Drops
of
blood
like
flowers
Холодный
камень,
тонкий
лёд
Cold
stone,
thin
ice
По
краю
он
ползёт
вперёд
He
crawls
forward
at
the
edge
Он
через
всё
готов
пройти
He
is
ready
to
go
through
anything
Чтоб
милой
розу
принести
To
bring
his
love
a
rose
Так
уж
от
века
повелось
Thus
it
has
been
since
time
began
Мы
платим
жизнью
за
любовь
We
pay
for
love
with
our
lives
Она
желает
— платит
он
She
desires
— he
pays
Её
желание
— закон
Her
wish
is
law
Мутят
черти
тихий
омут
The
devils
stir
the
silent
pool
Не
добраться
до
воды
We
cannot
reach
the
water
Рассыпаются
по
снегу
Scattered
on
the
snow
Капли
крови,
как
цветы
Drops
of
blood
like
flowers
Tiefe
Brunnen
muss
man
graben
You
must
dig
deep
wells
Wenn
man
klares
Wasser
will
If
you
want
clear
water
Rosenrot
oh
Rosenrot
Rosy
red
oh
rosy
red
Tiefe
Wasser
sind
nicht
still
Deep
waters
are
not
still
Неверный
шаг,
и
страх
в
глазах
A
false
step,
and
fear
in
your
eyes
Лишь
эхо
мечется
в
горах
Only
the
echo
races
in
the
mountains
Летит
герой
с
отвесных
скал
The
hero
falls
from
the
sheer
cliffs
Кто
полюбил,
считай,
пропал
He
who
loves,
is
doomed
Так
уж
от
века
повелось
Thus
it
has
been
since
time
began
Мы
платим
жизнью
за
любовь
We
pay
for
love
with
our
lives
Она
желает
— платит
он
She
desires
— he
pays
Её
желание
— закон
Her
wish
is
law
Мутят
черти
тихий
омут
The
devils
stir
the
silent
pool
Не
добраться
до
воды
We
cannot
reach
the
water
Рассыпаются
по
снегу
Scattered
on
the
snow
Капли
крови,
как
цветы
Drops
of
blood
like
flowers
Tiefe
Brunnen
muss
man
graben
You
must
dig
deep
wells
Wenn
man
klares
Wasser
will
If
you
want
clear
water
Rosenrot
oh
Rosenrot
Rosy
red
oh
rosy
red
Tiefe
Wasser
sind
nicht
still
Deep
waters
are
not
still
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.