The Last Glass of Wine - Mystery перевод на немецкий

The Last Glass of Wine

Tonight
Before the red moon lights the cosmic fire
Just lay down
Accepts this glass of wine and close your eyes

Imaginary fields unfold

There's an old man turning cards
But he's no Joker
When he ask you to join his table
He looks at you right in the eyes
Like you're no strangers
He sure knows about all your fables

But keeps the mysteries untold

Mysteries untold

Through the Nile
Flows the wine
Giving life

Too late
To turn yourself around
And come back home
Now you cry out for more

Female shapes dancing
Like clouds of unknown matter
Reveal a passage to the old shrine
Emerging out of your heart's darkest corners
Teardrops will turn into a sea of wine

Imaginary fields
Unlock the mysteries
Until the memory reels unroll

Memories unroll

Through the Nile
Flows the wine
Giving life

Das letzte Glas Wein

Heute Nacht
Bevor der rote Mond das kosmische Feuer entzündet
Leg dich einfach hin
Nimm dieses Glas Wein an und schließ deine Augen

Imaginäre Felder tun sich auf

Da ist ein alter Mann, der Karten umdreht
Aber er ist kein Joker
Wenn er dich bittet, dich an seinen Tisch zu setzen
Er schaut dir direkt in die Augen
Als wärst du keine Fremde
Er kennt sicher all deine Fabeln

Aber er lässt die Geheimnisse unenthüllt

Unenthüllte Geheimnisse

Durch den Nil
Fließt der Wein
Leben spendend

Zu spät
Um dich umzudrehen
Und nach Hause zurückzukehren
Jetzt schreist du nach mehr

Weibliche Gestalten tanzen
Wie Wolken unbekannter Materie
Enthüllen einen Durchgang zum alten Schrein
Aufsteigend aus den dunkelsten Ecken deines Herzens
Tränen werden sich in ein Meer aus Wein verwandeln

Imaginäre Felder
Entschlüsseln die Geheimnisse
Bis die Filmrollen der Erinnerung sich abspulen

Erinnerungen spulen sich ab

Durch den Nil
Fließt der Wein
Leben spendend