As I Am - Mystery перевод на немецкий

As I Am

Say!
Do you know who I am?
Someday
Maybe you'll understand

Hey!
You who walk on my Land
Here you are welcomed again

Sometimes I get frightened
By voices that I hear without feeling
Coming through like visions
Of hungry lions out for the call.

Hey! While you exploit my land
Wait! Let me give you a hand

Sometimes I get frightened
By words that I read without meaning
Caught up on a mission
Of misled angels lost in their fall

Say! Do you know who I am?
Do you know who I am?

And as the story goes
Lemur voice echoes
Does anybody know?
If you are one of those
And the voices screaming
Pearce the skin and reach one's heart

Take me, take me just as I am
Let me, let me be who I am

Take me, take me just as I am
Take me just as I am
Let me be who I am
Let me be who I am

So Wie Ich Bin

Sag!
Weißt du, wer ich bin?
Eines Tages
Vielleicht wirst du verstehen

Hey!
Du, die du auf meinem Land gehst
Hier bist du wieder willkommen

Manchmal fürchte ich mich
Vor Stimmen, die ich höre, ohne zu fühlen
Die wie Visionen durchkommen
Von hungrigen Löwen, die dem Ruf folgen.

Hey! Während du mein Land ausbeutest
Warte! Lass mich dir helfen

Manchmal fürchte ich mich
Vor Worten, die ich lese, ohne Bedeutung
Gefangen in einer Mission
Von fehlgeleiteten Engeln, verloren in ihrem Fall

Sag! Weißt du, wer ich bin?
Weißt du, wer ich bin?

Und wie die Geschichte geht
Hallt die Lemurenstimme wider
Weiß es irgendjemand?
Ob du eine von denen bist
Und die schreienden Stimmen
Durchdringen die Haut und erreichen das Herz

Nimm mich, nimm mich so, wie ich bin
Lass mich, lass mich sein, wer ich bin

Nimm mich, nimm mich so, wie ich bin
Nimm mich so, wie ich bin
Lass mich sein, wer ich bin
Lass mich sein, wer ich bin