Текст и перевод песни Mystery - Behind the Mirror

Behind the Mirror

The journey is fierce
They've been marching for days
Through countless miles and cold nights
All was left behind

Lost and weary eyes
Among our sons and daughters
Peaceful dreams at night time
If they find their home

Shining afar
Silver lining of old dreams
The promise for a new life
For the brave at heart

Run
Before the spirit is locked away
Hold on to your freedom
And walk behind the mirror
Rise
And build the home of the brave
We arе all together
Breaking down thе mirrors

Sailing away
Across the stormy sea
Safer than ruins and homeland
Lost dreams they chose to flee

What's left of their hope?
When God leads their hearts
To rule over the free land
The battlefield of greed

Run
Before the spirit is locked away
Hold on to your freedom
And walk behind the mirror
Rise
And build the home of the brave
We are all together
Breaking down the mirrors

The sound of waves dancing around you
Appeases children's cries
This sudden silence forever haunts you
A good heart never looses its hope

The moon reflecting on the water
Like mirrors on the shores
Guiding destinies from a distance
As Angel choirs rock the boat

No fanfares no cheers
Awaiting along the shore
Greeted like thieves, you've become like
The enemy within
Freedom is near
But real is the fear
What if mirrors shine on both sides
From this trail of tears

Walking among us
In broken mirrors appears
Reflection of young child
Born with a heart of steel

Run
Before the spirit is locked away
Hold on to your freedom
And walk behind the mirror
Rise
And build the home of the brave
We are all together
Breaking down the mirrors
All together breaking down the mirrors

Derrière le Miroir

Le voyage est périlleux, ma chérie
Ils marchent depuis des jours
À travers d'innombrables kilomètres et nuits froides
Tout a été laissé derrière

Des yeux perdus et las
Parmi nos fils et nos filles
Des rêves paisibles la nuit
S'ils trouvent leur foyer

Brillant au loin
Lueur d'espoir des vieux rêves
La promesse d'une nouvelle vie
Pour les cœurs courageux

Cours, ma belle
Avant que l'esprit ne soit enfermé
Accroche-toi à ta liberté
Et marche derrière le miroir
Lève-toi
Et construis la demeure des braves
Nous sommes tous ensemble
Brisant les miroirs

Naviguant au loin
À travers la mer déchaînée
Plus sûr que les ruines et la patrie
Rêves perdus qu'ils ont choisi de fuir

Que reste-t-il de leur espoir?
Quand Dieu guide leurs cœurs
Pour régner sur la terre libre
Le champ de bataille de la cupidité

Cours
Avant que l'esprit ne soit enfermé
Accroche-toi à ta liberté
Et marche derrière le miroir
Lève-toi
Et construis la demeure des braves
Nous sommes tous ensemble
Brisant les miroirs

Le son des vagues dansant autour de toi
Apaise les pleurs des enfants
Ce silence soudain te hante à jamais
Un bon cœur ne perd jamais espoir

La lune se reflétant sur l'eau
Comme des miroirs sur les rivages
Guidant les destins à distance
Tandis que les chœurs des anges bercent le bateau

Pas de fanfares, pas d'acclamations
Attendant le long du rivage
Accueillis comme des voleurs, vous êtes devenus comme
L'ennemi intérieur
La liberté est proche
Mais la peur est réelle
Et si les miroirs brillaient des deux côtés
De cette rivière de larmes

Marchant parmi nous
Dans les miroirs brisés apparaît
Le reflet d'un jeune enfant
Né avec un cœur d'acier

Cours
Avant que l'esprit ne soit enfermé
Accroche-toi à ta liberté
Et marche derrière le miroir
Lève-toi
Et construis la demeure des braves
Nous sommes tous ensemble
Brisant les miroirs
Tous ensemble brisant les miroirs