Текст и перевод песни Mystery - Redemption

Redemption

I'm sorry
Did I make you cry?
Forgive me
I've tried with all my might
I'm so sorry
This is just my life

And I'd do anything
To see a glimmer of hope (a glimmer of hope)

There are shadows
Following me at night
Beat me hollow
Then take me to the light

I'd give all I have
To see a ray of light

When I saw her
She was there
Standing in the rain
Silver moon shined through her hair
Then she gently reached her hand
Sowing seeds deep in my heart
And washed away my pain

This is my redemption

I'm lonely (I'm lonely, I'm lonely)
Been lonely all my life
So lonely (so lonely)
Will I ever see the light?

Should I be sorry?
Until the end of time
(Please) please forgive me
But I've tried with all my might

I'd give all I have
To see a ray of light

When I saw her
She was there
Standing in the rain
Silver moon shined through her hair
Then she gently reached her hand
Sowing seeds deep in my heart
And washed away my pain

This is my redemption
This is my redemption

I'd give all I have and all I had
To see a ray of light (to see a ray of light)
This is my redemption
And washed away my pain
This is my redemption (redemption, redemption)
(My redemption, this is my redemption)

This is my redemption (redemption, redemption)
I'm lonely (I'm lonely)
This is just my life
So lonely (so lonely, so lonely)

Rédemption

Je suis désolé
T'ai-je fait pleurer ?
Pardonne-moi
J'ai essayé de toutes mes forces
Je suis tellement désolé
C'est juste ma vie

Et je ferais n'importe quoi
Pour voir une lueur d'espoir (une lueur d'espoir)

Il y a des ombres
Qui me suivent la nuit
Me battent à plate couture
Puis m'emmènent vers la lumière

Je donnerais tout ce que j'ai
Pour voir un rayon de lumière

Quand je t'ai vue
Tu étais là
Debout sous la pluie
La lune argentée brillait à travers tes cheveux
Puis tu as tendu doucement la main
Semant des graines au fond de mon cœur
Et tu as lavé ma douleur

C'est ma rédemption

Je suis seul (Je suis seul, je suis seul)
Seul toute ma vie
Tellement seul (tellement seul)
Verrai-je un jour la lumière ?

Devrais-je être désolé ?
Jusqu'à la fin des temps
(S'il te plaît) s'il te plaît, pardonne-moi
Mais j'ai essayé de toutes mes forces

Je donnerais tout ce que j'ai
Pour voir un rayon de lumière

Quand je t'ai vue
Tu étais là
Debout sous la pluie
La lune argentée brillait à travers tes cheveux
Puis tu as tendu doucement la main
Semant des graines au fond de mon cœur
Et tu as lavé ma douleur

C'est ma rédemption
C'est ma rédemption

Je donnerais tout ce que j'ai et tout ce que j'avais
Pour voir un rayon de lumière (pour voir un rayon de lumière)
C'est ma rédemption
Et tu as lavé ma douleur
C'est ma rédemption (rédemption, rédemption)
(Ma rédemption, c'est ma rédemption)

C'est ma rédemption (rédemption, rédemption)
Je suis seul (Je suis seul)
C'est juste ma vie
Tellement seul (tellement seul, tellement seul)