Ghetto Birds - Mystic перевод на немецкий

Ghetto Birds

With your name in wet concrete you still aint own the block
Let your money counter tick time still gone tock
You could walk around in a hennesey bliss
'N' keep fuckin them bitches that you aint even kiss
You could keep gettin high with them tears in your eyes
'N' tellin yourself you like fuckin them guys
You got mountains of things (get money)
They not high enough to save you when the troops come runnin
'N' your shiny new hummer that aint strong enough
To withstand the bombs they gone drop on us
They got us killin ourselves numbin our brains
They buggin our phones 'n' fannin the flames
We damn near got our hands out beggin for more
Forget creepin through the window they walkin through the front door
The mystery aint no mystery at all
Think you doin big things (love) they let you ball
Like they let our babies die 'n' lock us in cells
Like our youth aint got no options it aint hard to tell
It's a war goin on that you thinkin that you safe from
But you like me in the scope of they gun

Ghetto birds
Here they come
Creepin through your window
Ghetto birds
Here they come
Walkin through your font door
Tell me where will you go

Our minds have been blinded by a twisted system
They got us thinkin if we paid then we different
We're educated to destroy ourselves
To piece by piece dismantle true self
It's no where to run nowhere to hide
Even when we askin questions they only tellin lies
My sore eyes weep like the shanandoah flows
Lord knows peace of mind is hard to hold
When our people seem resigned to destroying our divine
Our warriors and soldiers can't make a front line
What's the point of havin kids if we can't love ourselves?
Listen to the innocents they screamin for help
We in full battle but we asleep on the fields
With our hands over our ears like the bullets aint real
I'm so tired of speakin faith into space
Hope when the horns cry I can see your face

Chorus

So many ways so many courses of action
So many underhanded schemes to break us into fractions
I try laughin just to soothe my sorrows
Watch the neighbourhood kids picturin tomorrow
We on borrowed time with borrowed nines
'N' they dope in our pockets on enemy mines
Understand I judge no one or they path
I love some true life killers who know I still ask
What you think it'd be like if we were really prepared?
'N' they call me a dreamer say they aint know 'n' aint scared
I stared at this rhyme for days and prayed
On the last night heard at least fifty shots sprayed
Then, ghetto birds 'n' screechin sirens
Could vomit from the violence bless they soul in calm silence
I'm just tired of the death 'n' folks turnin they cheek
Like the conspiracy aint real and we own these streets

Chorus

Ghetto Vögel

Auch wenn dein Name in nassem Beton steht, gehört dir der Block noch nicht
Lass deinen Geldzähler ticken, die Zeit wird trotzdem vergehen
Du könntest in Hennessy-Glückseligkeit herumlaufen
Und weiterhin die Schlampen ficken, die du nicht mal küsst
Du könntest weiterhin high werden, mit Tränen in deinen Augen
Und dir einreden, dass du es magst, die Typen zu ficken
Du hast Berge von Dingen (bekomm Geld)
Sie sind nicht hoch genug, um dich zu retten, wenn die Truppen anrücken
Und dein glänzender neuer Hummer ist nicht stark genug
Um den Bomben standzuhalten, die sie auf uns werfen werden
Sie bringen uns dazu, uns selbst zu töten, unser Gehirn zu betäuben
Sie verwanzen unsere Telefone und schüren die Flammen
Wir sind fast so weit, dass wir mit ausgestreckten Händen um mehr betteln
Vergiss das Schleichen durchs Fenster, sie kommen durch die Vordertür
Das Mysterium ist überhaupt kein Mysterium
Du denkst, du machst große Dinge (Liebling), sie lassen dich spielen
So wie sie unsere Babys sterben lassen und uns in Zellen sperren
Als ob unsere Jugend keine Optionen hätte, ist es nicht schwer zu erkennen
Es ist ein Krieg im Gange, von dem du denkst, dass du davor sicher bist
Aber du bist wie ich im Visier ihrer Waffe

Ghetto Vögel
Hier kommen sie
Schleichen durch dein Fenster
Ghetto Vögel
Hier kommen sie
Gehen durch deine Haustür
Sag mir, wohin wirst du gehen

Unsere Gedanken wurden durch ein verdrehtes System geblendet
Sie lassen uns denken, wenn wir bezahlt haben, sind wir anders
Wir sind dazu erzogen, uns selbst zu zerstören
Stück für Stück das wahre Selbst zu demontieren
Es gibt keinen Ort zum Rennen, keinen Ort zum Verstecken
Selbst wenn wir Fragen stellen, erzählen sie nur Lügen
Meine wunden Augen weinen wie der Shenandoah fließt
Gott weiß, Seelenfrieden ist schwer zu bewahren
Wenn unsere Leute sich damit abgefunden zu haben scheinen, unser Göttliches zu zerstören
Unsere Krieger und Soldaten können keine Frontlinie bilden
Was bringt es, Kinder zu haben, wenn wir uns selbst nicht lieben können?
Hör auf die Unschuldigen, sie schreien um Hilfe
Wir sind in voller Schlacht, aber wir schlafen auf den Feldern
Mit unseren Händen über unseren Ohren, als ob die Kugeln nicht real wären
Ich bin es so leid, Glauben in den Raum zu sprechen
Ich hoffe, wenn die Hörner weinen, kann ich dein Gesicht sehen

Refrain

So viele Wege, so viele Handlungsoptionen
So viele hinterhältige Pläne, um uns in Bruchteile zu zerlegen
Ich versuche zu lachen, nur um meine Sorgen zu lindern
Beobachte die Nachbarskinder, wie sie sich die Zukunft vorstellen
Wir sind auf geborgter Zeit mit geborgten Waffen
Und ihrem Stoff in unseren Taschen auf feindlichen Minen
Verstehe, ich verurteile niemanden oder seinen Weg
Ich liebe einige echte Killer, die wissen, dass ich immer noch frage
Wie wäre es, wenn wir wirklich vorbereitet wären?
Und sie nennen mich eine Träumerin, sagen, sie wissen es nicht und haben keine Angst
Ich habe tagelang auf diesen Reim gestarrt und gebetet
In der letzten Nacht hörte ich mindestens fünfzig Schüsse
Dann, Ghetto Vögel und kreischende Sirenen
Könnte mich übergeben vor der Gewalt, segne ihre Seelen in stiller Ruhe
Ich bin nur müde vom Tod und Leuten, die wegschauen
Als ob die Verschwörung nicht real wäre und uns diese Straßen gehören

Refrain