Girlfriend Sistagirl - Mystic перевод на немецкий

Girlfriend Sistagirl

Um... I know I don't know you or nothin but can you just bump my shit?

[Verse 1]
You was just a young girl when you got turned out
Sneakin out the window of ya mother's house, no doubt
Just to mash off in a drop-top Impalla
Under shinin stars wit the nigga who clockin dollar's
You was thinkin you was really gon run game
Wait two weeks to give it up and feel no pain
Babygirl, you picked the wrong balla
He was raised by mack's and pimps, model let him follow
Niggas break bitches in the streets of the "O"
You was thinkin you was different cause he told you so
Just knowin you in love, would'nt listen to a thing
It's followed by the danger's that this thug life brings
He gave you clothes and rings, moved you out the crib
Put his dough up in yo closet, taught you how to live
But when 5-0 raided, he wasn't no where around
Now you doin hard time, rockin a felony crown

[Chorus]
Girlfriend sistagirl, you a precious queen
In a twisted world
Lookin for love, in all the wrong places
Givin up things that can't be replaced
Girlfriend sistagirl, you are the mother of the world
He'll break you down, he'll make you cry
You were born to sing, and you were made to fly

[Verse 2]
Manifested on this earth as a heavenly angel
Found the blocks you own, make life dark and tangled
Small sacrifices, repented in church
Halfway down the block, rollin up ya skirt
Hide some of these factor's off by glass and baggy's
As the one you always wanted, roll by and floss caddy's
You never gave a damn bout rules and regulations
Hard livin mixed wit swoll eyes, and?
So a way out, that's all you ever wanted
So while the whole hood judged, you fucked and flaunted
It hurt you every time, made you scream
And silence of ghetto blocks, fled yo dreams
Still, I know you prayed every night
Whisperin to god for a new life
But the light was too bright, in a far off distance
Fingerpainted with ya tears and destroyed false listens

[Chorus]

[Verse 3]
Aye you ma? You from a regular home
Live at least ten blocks from a drug zone
Got green grass, and shady tree's
No need to ask why, smile and say please
Got ya daddy's car, and ya mother's indictions
Rather give up ass to thugs and argue in the kitchen
Break out, in a mad bash for freedom
Hang yo world up and try to keep breathin
You see them on the outside, quote in the interior
So when the guns blast you can see clearer
In the mirror, it's dream past shatter
You makin love to the streets like ya life don't matter
Still you cry, challenge suicide
Let ya hair fly on the 6-95
Ready to crash, for the love of the game
Believe it on the next life, it's all the same

[Chorus]

Girlfriend Sistagirl

Ähm... Ich weiß, ich kenne dich nicht oder so, aber kannst du einfach meinen Song abspielen?

[Strophe 1]
Du warst nur ein junges Mädchen, als du verführt wurdest,
Schlichst dich aus dem Fenster des Hauses deiner Mutter, ohne Zweifel,
Nur um in einem offenen Impala abzuhängen,
Unter funkelnden Sternen mit dem Typen, der das Geld macht.
Du dachtest, du würdest wirklich das Spiel beherrschen,
Zwei Wochen warten, um es ihm zu geben und keinen Schmerz zu fühlen.
Babygirl, du hast den falschen Spieler ausgewählt,
Er wurde von Zuhältern und Gangstern erzogen, Vorbilder, denen er folgte.
Typen brechen Frauen auf den Straßen von "O",
Du dachtest, du wärst anders, weil er es dir gesagt hat.
Du wusstest einfach, dass du verliebt bist, würdest auf nichts hören,
Es folgt die Gefahr, die dieses Gangsterleben mit sich bringt.
Er gab dir Kleidung und Ringe, brachte dich aus der Wohnung,
Legte sein Geld in deinen Schrank, lehrte dich, wie man lebt,
Aber als die Polizei eine Razzia machte, war er nirgendwo zu sehen,
Jetzt sitzt du eine harte Zeit ab und trägst eine Verbrecherkrone.

[Refrain]
Girlfriend, Sistagirl, du bist eine kostbare Königin,
In einer verdrehten Welt,
Auf der Suche nach Liebe an all den falschen Orten,
Dinge aufgebend, die nicht ersetzt werden können.
Girlfriend, Sistagirl, du bist die Mutter der Welt,
Er wird dich zerstören, er wird dich zum Weinen bringen,
Du wurdest geboren, um zu singen, und du wurdest geschaffen, um zu fliegen.

[Strophe 2]
Manifestiert auf dieser Erde als ein himmlischer Engel,
Fandest die Blocks, die dir gehören, machst das Leben dunkel und verworren.
Kleine Opfer, bereut in der Kirche,
Auf halbem Weg den Block runter, rollst du deinen Rock hoch,
Versteckst einige dieser Faktoren mit Glas und Tütchen,
Während der, den du immer wolltest, vorbeifährt und mit seinem Cadillac angibt.
Du hast dich nie um Regeln und Vorschriften gekümmert,
Hartes Leben gemischt mit geschwollenen Augen und...?
Ein Ausweg, das ist alles, was du jemals wolltest,
Also, während die ganze Gegend urteilte, hast du gevögelt und geprahlt.
Es tat dir jedes Mal weh, brachte dich zum Schreien,
Und in der Stille der Ghettoblocks flohen deine Träume.
Trotzdem weiß ich, dass du jede Nacht gebetet hast,
Flüstertest zu Gott um ein neues Leben,
Aber das Licht war zu hell, in weiter Ferne,
Mit deinen Tränen gemalt und falsche Versprechungen zerstört.

[Refrain]

[Strophe 3]
Hey, du, Mädchen? Du kommst aus einem normalen Zuhause,
Wohnst mindestens zehn Blocks von einer Drogenzone entfernt,
Hast grünes Gras und schattige Bäume,
Kein Grund zu fragen warum, lächeln und bitte sagen,
Hast das Auto deines Vaters und die Anweisungen deiner Mutter,
Gibst lieber Gangstern deinen Körper hin und streitest in der Küche,
Brichst aus, in einem wütenden Kampf um Freiheit,
Hängst deine Welt auf und versuchst weiterzuatmen.
Du siehst sie von außen, zitiert im Inneren,
So dass du, wenn die Waffen knallen, klarer sehen kannst.
Im Spiegel sind es Träume, die zerbrechen,
Du liebst die Straße, als ob dein Leben keine Rolle spielt,
Trotzdem weinst du, forderst den Selbstmord heraus,
Lässt dein Haar auf der 6-95 fliegen,
Bereit zu crashen, für die Liebe zum Spiel,
Glaub es im nächsten Leben, es ist alles dasselbe.

[Refrain]