Текст и перевод песни Mystic Diversions - Quedate
Estoy
con
mis
heridas
Я
вся
в
ранах,
Nunca
tengo
las
palabras
У
меня
никогда
не
хватает
слов,
Pero
si
me
sabes
leer
Но
если
ты
умеешь
меня
читать,
Encontrarás
en
mis
canciones
В
моих
песнях
найдешь,
Lo
que
no
pude
decir
То,
что
я
не
смогла
сказать.
Hay
errores
de
juicio
Бывают
ошибки
в
суждениях,
Muchos
amores
confundidos
Много
спутанных
чувств,
En
mis
acordes
mudos
В
моих
немых
аккордах
Encontrarás
en
mis
canciones
Ты
найдешь
в
моих
песнях
Lo
que
nunca
sé
decir
То,
что
я
никогда
не
могу
сказать.
(Encontraras)
mi
dolor,
fragilidad
(Найдешь)
мою
боль,
хрупкость,
Que
apenas
puedo
confesar
Которую
я
едва
могу
признать,
(Encontraras)
mis
faltas,
mi
timidez
(Найдешь)
мои
недостатки,
мою
застенчивость,
Este
amor,
que
nunca
ves
Эту
любовь,
которую
ты
никогда
не
видишь.
(Encontraras)
miedo
que,
tu
te
vayas
(Найдешь)
страх,
что
ты
уйдешь,
Si
quiero
ser
tu
sombra
fiel
Ведь
я
хочу
быть
твоей
верной
тенью.
(Encontraras)
és
para
qué
tu
te
quedes,
quédate
(Найдешь)
– это
для
того,
чтобы
ты
остался,
останься,
Amarás
a
otras
mujeres
Ты
будешь
любить
других
женщин,
Más
guapas
y
fuertes
que
yo
Красивее
и
сильнее
меня.
Si,
no
soy
mujer
de
detener
Да,
я
не
та
женщина,
которая
может
удержать,
Lé
sólo
en
mis
canciones
Читай
лишь
в
моих
песнях
Lo
qué
no
hay
tiempo
que
decir
То,
что
нет
времени
сказать.
El
tiempo
nos
endurece
Время
нас
закаляет,
Las
ilusiones
fravorecen
Иллюзии
тают.
Si,
no
soy
mujer
de
detener
Да,
я
не
та
женщина,
которая
может
удержать,
Lé
sólo
en
mis
canciones
Читай
лишь
в
моих
песнях
Lo
que
no
pude
decir
То,
что
я
не
смогла
сказать.
(Encontraras)
mi
dolor,
fragilidad
(Найдешь)
мою
боль,
хрупкость,
Que
apenas
puedo
confesar
Которую
я
едва
могу
признать,
(Encontraras)
mis
faltas,
mi
timidez
(Найдешь)
мои
недостатки,
мою
застенчивость,
Este
amor,
que
nunca
ves
Эту
любовь,
которую
ты
никогда
не
видишь.
(Encontraras)
miedo
que,
tu
te
vayas
(Найдешь)
страх,
что
ты
уйдешь,
Si
quiero
ser
tu
sombra
fiel
Ведь
я
хочу
быть
твоей
верной
тенью.
(Encontraras)
és
para
qué
tu
te
quedes,
quédate
(Найдешь)
– это
для
того,
чтобы
ты
остался,
останься,
És
para
qué
tu
te
quedes,
quédate
Это
для
того,
чтобы
ты
остался,
останься,
És
para
qué
tu
te
quedes
(encontraras)
Это
для
того,
чтобы
ты
остался
(найдешь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lionel Florence, Pascal Obispo
Альбом
Colours
дата релиза
15-03-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.