Текст и перевод песни Mystic - The Life

The Life

Come on, come on
Huh huh, yeah
Feel good, don't it?

This is for warm days that drift away
While the sun sets and the ghettos play
Long nights on a hot summers block
Where you sip your brew and never touch your Glock

This is for eyes
That cry like yours
And learn to smile again
And rise above the pain

This is for you and your crew
The ones thats true
Who'll always love you
No matter what you do

Chorus 1:
'Cause its the life, the life, the life (the life, the life)
Its the life, the life, the life, (life)
Its the life, the life, the life (your life, your life)
Its the life, your life, my life, (life)

This is for soldiers who bust they guns
In the name of freedom not the game of fun
True queens who raise they kids
Implement the knowledge, show 'em how to live
This is for those who stand in line to feed their babies
While we're running out of time

This is for the unjusticed, behind bars
Our lovers, our leaders, our people, yeah...

Chorus 2:
'Cause its the life, the life, the life (the life, the life)
Its the life, the life, the life, (life)
Its the life, the life, the life (my life, my life)
Its the life, your life, my life, (our lives)

Don't let 'em mis-misguide you
They'll have you actin' like the sun dont shine
And the sky ain't never blue
But you know and i know its all about survival
The struggle of our people is like death unrivaled
For politicians they was never in control
Cuz deep within that untrue battle for the soul
What they want is to bring us to our knees
So my people guard your life by any means

This is for those who know we all gon die
And its set up that way by an infinite power
Those who know, that feel the chains
In the belly of the beast and mental strain
This is for those who have their own fallen angels
Trynna to find their way home
This is for everybody (everybody), and anybody so (anybody) slight

Chorus 1

Da dum dum da dum
Da dum dum da dum
Da dum dum da dum ...
Yo, you gotta keep smilin
No matter what
Cause this is the life
And whatcha gon do bout that? Eh?

Жизнь

Давай, давай
Ха-ха, да
Чувствуешь кайф, не так ли?

Это для теплых деньков, что уплывают прочь,
Пока солнце садится, и гетто начинает играть.
Долгие ночи на жарком летнем квартале,
Где ты потягиваешь свой напиток и не трогаешь свой Glock.

Это для глаз,
Что плачут, как твои,
И учатся улыбаться вновь,
И подниматься над болью.

Это для тебя и твоей команды,
Тех, кто верен,
Кто всегда будет любить тебя,
Что бы ты ни делала.

Припев 1:
Потому что это жизнь, жизнь, жизнь (жизнь, жизнь)
Это жизнь, жизнь, жизнь, (жизнь)
Это жизнь, жизнь, жизнь (твоя жизнь, твоя жизнь)
Это жизнь, твоя жизнь, моя жизнь, (жизнь)

Это для солдат, что палят из своих пушек
Во имя свободы, а не ради забавы.
Настоящих королев, что растят своих детей,
Делятся знаниями, показывают им, как жить.
Это для тех, кто стоит в очереди, чтобы накормить своих малышей,
Пока у нас заканчивается время.

Это для несправедливо осужденных, за решеткой,
Наших возлюбленных, наших лидеров, наших людей, да...

Припев 2:
Потому что это жизнь, жизнь, жизнь (жизнь, жизнь)
Это жизнь, жизнь, жизнь, (жизнь)
Это жизнь, жизнь, жизнь (моя жизнь, моя жизнь)
Это жизнь, твоя жизнь, моя жизнь, (наши жизни)

Не дай им сбить тебя с пути,
Они затмят тебе солнце
И убедят, что небо никогда не бывает голубым.
Но ты знаешь, и я знаю, что всё дело в выживании.
Борьба наших людей подобна смерти, не знающей равных.
Политики никогда не контролировали ситуацию,
Ведь глубоко внутри этой лживой битвы за души
Они хотят поставить нас на колени.
Поэтому, мой народ, берегите свою жизнь любыми средствами.

Это для тех, кто знает, что все мы умрем,
И это предопределено бесконечной силой.
Для тех, кто знает, кто чувствует цепи
В чреве зверя и душевное напряжение.
Это для тех, у кого есть свои падшие ангелы,
Пытающиеся найти дорогу домой.
Это для всех (всех), и для каждого, пусть даже совсем немного (каждого).

Припев 1

Да дум дум да дум
Да дум дум да дум
Да дум дум да дум ...
Эй, ты должна продолжать улыбаться,
Несмотря ни на что.
Потому что это жизнь,
И что ты собираешься с этим делать? А?