Текст и перевод песни Mystikal feat. Birdman & Lil Wayne - Original - Edited Version

Original - Edited Version

I'm a political refugee
That's how the f-ck I felt
Birds for the summer
Hummers for the runners
Candy on the paint
9 for the thunder
Throw a couple hundreds
Fishing on a fishtail
With big money, Cash Money oilwell
High roller, shot caller, big boss
Original, real nigga from the start
Head huntin', price on a nigga tab
Hit 'em up, for playing with a f-cking male
Say I'm better than Beethoven
To the beat that I rap over
Stay outta that medicine cabinet
Yeah, that's what they told me
Giving us piss tests, cause we stay rollin'
And know a nigga act better than a .
45 caliber pistol when they loading
They penalize us, tryna slow us down
They constantly f-cking us up
That's why we're buck wild
Call me porch monkey, call me jigaboo
When you know you wanna f-ck my woman and eat my barbeque
How the f-ck you gon' watch my house
But don't wanna live on my street
The ape man told Tarzan "how the f-ck you better than me?"
Rap I run that rock, and got a jump shot
Who we got that black wife, up in that white house
I took a look and didn't sell out
I was in the? and didn't bail out
Hoping the, didn't fail out
Back to the top from the jail house
Lace 'em up, tie ya shoe
Catch a cut, know what pressure do
Birds for the summer
Hummers for the runners
Candy on the paint
9 for the thunder
Throw a couple hundreds
Fishing on a fishtail
With big money, cash money oilwell
High roller, shot caller, big boss
Original, real nigga from the start
Head huntin', price on a nigga tab
Hit 'em up, for playing with a f-cking male
Who out c'here f-cking with me, huh? tell me that
I'm bout to drop that sh-t, where my pamper at?
Try to answer that, or give me my mantle back
I bury you cockroaches, shoulda left me where I was at
You dun made that f-cking bed
You dun built this f-cking castle? Yeah nigga what the hell
Talking baby business, yeah
Don't be f-cking with me
Cause you wont get off easy
I feel just like Drew Brees
When they kick off football season
How I cut the ref, you can't stop me from bleeding
Rappers betta leave me 'lone
If they gon' keep on breathing
Now keep on starving and I'mma gonna keep on eating
And you keep on sucking, and I'mma keep on skeetin
You gon' be the one bussing or be the one fleeing
You better keep on trucking
Ain't nobody wanna f-ck with me this evening
Birds for the summer
Hummers for the runners
Candy on the paint
9 for the thunder
Throw a couple hundreds
Fishing on a fishtail
With big money, cash money oilwell
High roller, shot caller, big boss
Original, real nigga from the start
Head huntin', price on a nigga tab
Hit 'em up, for playing with a f-cking male
Uh, ain't it crazy how shit be
That's why I flush it
I got the Tommy gun with the drum
That's percussion
I just popped a couple pain pills, self destruction
I made something out of nothing, thanks for nothin'
I pistol whip ya bitch, knock her out Robitussin
Ran up in your house, killed everybody, no discussion
Rep, that muthaf-cking red flag like a Russian
Yeah, look, I told her baby I'm a thrasher
We kissed, I lit her ass up than I ashed her
No hard feelings, no car dealing, but I shuffle my queen
Duffle bag too heavy to carry to the car
My Mary in a jar
I'm food, I let the haters add a little salt
That's cool, I do it for all the niggas that try
And all the bitches I've f-cked, and all my niggas that died
Tunechi
Birds for the summer
Hummers for the runners
Candy on the paint
9 for the thunder
Throw a couple hundreds
Fishing on a fishtail
With big money, cash money oilwell
High roller, shot caller, big boss
Original, real nigga from the start
Head huntin', price on a nigga tab
Hit 'em up, for playing with a f-cking male

Original - Edited Version

Je suis un réfugié politique
C'est comme ça que je me sentais, putain
Des voitures de sport pour l'été
Des Hummer pour les coureurs
De la peinture personnalisée
Un flingue pour le tonnerre
Jeter quelques centaines de dollars
Pêcher sur un bateau à moteur
Avec beaucoup d'argent, le puits de pétrole Cash Money
Gros joueur, preneur de décisions, grand patron
Original, vrai négro depuis le début
Chasse à l'homme, prix sur la tête d'un négro
Frappez-les pour avoir joué avec un putain de mec
Dis que je suis meilleur que Beethoven
Au rythme sur lequel je rappe
Reste en dehors de cette armoire à pharmacie
Ouais, c'est ce qu'ils m'ont dit
Ils nous font passer des tests de dépistage parce qu'on continue à rouler
Et qu'on sait qu'un négro agit mieux qu'un...
Pistolet de calibre 45 lorsqu'ils le chargent
Ils nous pénalisent, essayent de nous ralentir
Ils nous font constamment chier
C'est pour ça qu'on est sauvages
Appelez-moi singe de porche, appelez-moi nègre
Alors que vous savez que vous voulez baiser ma femme et manger mon barbecue
Putain, comment veux-tu surveiller ma maison ?
Mais tu ne veux pas vivre dans ma rue
L'homme-singe a dit à Tarzan : "Putain, comment ça se fait que tu sois meilleur que moi ?"
Le rap, je domine ce truc, et j'ai un bon tir
Qui a mis cette femme noire à la Maison Blanche ?
J'ai jeté un coup d'œil et je ne me suis pas vendu
J'étais dans le pétrin et je ne me suis pas enfui
En espérant que ça ne foire pas
Retour au sommet après la prison
Lacez vos chaussures
Prends une raclée, tu sauras ce que c'est que la pression
Des voitures de sport pour l'été
Des Hummer pour les coureurs
De la peinture personnalisée
Un flingue pour le tonnerre
Jeter quelques centaines de dollars
Pêcher sur un bateau à moteur
Avec beaucoup d'argent, le puits de pétrole Cash Money
Gros joueur, preneur de décisions, grand patron
Original, vrai négro depuis le début
Chasse à l'homme, prix sur la tête d'un négro
Frappez-les pour avoir joué avec un putain de mec
Qui est-ce qui me cherche des noises ici ? Dis-le-moi
Je vais tout lâcher, où est mon peignoir ?
Essaie de répondre à ça, ou rends-moi mon manteau
Je vous enterre, les cafards, vous auriez dû me laisser où j'étais
Tu as fait ce putain de lit
Tu as construit ce putain de château ? Ouais, négro, c'est ça
On parle business, ouais
Ne me cherche pas des noises
Parce que tu ne t'en sortiras pas comme ça
Je me sens comme Drew Brees
Quand la saison de football commence
J'ai coupé l'arbitre, tu ne peux pas m'empêcher de saigner
Les rappeurs feraient mieux de me laisser tranquille
S'ils veulent continuer à respirer
Continuez à mourir de faim et je continuerai à manger
Et toi continue à sucer, et je continuerai à tirer
Tu seras celui qui prendra le bus ou celui qui fuira
Tu ferais mieux de continuer à rouler
Personne ne veut me chercher des noises ce soir
Des voitures de sport pour l'été
Des Hummer pour les coureurs
De la peinture personnalisée
Un flingue pour le tonnerre
Jeter quelques centaines de dollars
Pêcher sur un bateau à moteur
Avec beaucoup d'argent, le puits de pétrole Cash Money
Gros joueur, preneur de décisions, grand patron
Original, vrai négro depuis le début
Chasse à l'homme, prix sur la tête d'un négro
Frappez-les pour avoir joué avec un putain de mec
Euh, c'est pas fou comment c'est ?
C'est pour ça que je tire la chasse d'eau
J'ai la mitraillette Thompson avec le chargeur tambour
C'est de la percussion
Je viens de prendre quelques analgésiques, autodestruction
J'ai fait quelque chose à partir de rien, merci pour rien
Je frappe ta pute avec mon flingue, je l'assomme au Robitussin
J'ai débarqué chez toi, j'ai tué tout le monde, sans discussion
Représente ce putain de drapeau rouge comme un Russe
Ouais, écoute, je lui ai dit bébé je suis un voyou
On s'est embrassés, je lui ai mis le feu au cul puis je l'ai réduite en cendres
Pas de rancune, pas de trafic de voitures, mais je mélange mon jeu
Le sac de voyage est trop lourd à transporter jusqu'à la voiture
Ma Marie-Jeanne dans un bocal
Je suis de la nourriture, je laisse les haineux ajouter un peu de sel
C'est cool, je le fais pour tous les négros qui essaient
Et toutes les salopes que j'ai baisées, et tous mes négros qui sont morts
Tunechi
Des voitures de sport pour l'été
Des Hummer pour les coureurs
De la peinture personnalisée
Un flingue pour le tonnerre
Jeter quelques centaines de dollars
Pêcher sur un bateau à moteur
Avec beaucoup d'argent, le puits de pétrole Cash Money
Gros joueur, preneur de décisions, grand patron
Original, vrai négro depuis le début
Chasse à l'homme, prix sur la tête d'un négro
Frappez-les pour avoir joué avec un putain de mec