Bouncin Back (Bumpin' Me Up Against the Wall) - Mystikal , Pharrell Williams перевод на немецкий

Bouncin Back (Bumpin' Me Up Against the Wall)

Mystikal
Tarantula
Bouncin' Back (Bumping Me Against The Wall)
[Hook: Mystikal]
You keep bumping me against the wall
Yeah I know I let you slide before
But until you seen me... trust me

You ain't seen bouncin' back
[Repeat]

[Verse 1]
I really be throwin' my words
Standing 'em up, and jammin' on the one
That ain't nobody but Neptunes bammin' on the drum
Swift flip kicks landing from the tongue
More dramatic than batman and robin, ba na na na na na
The one that be handling they business, be sharper than a thumb tack
The one that be dropping these albums, showing 'em how to come back
And you gon' respect me and appreciate where I run at
You ain't gone piss me off, cause you sorry that you done that
I gets meaner, badder, stronger and ferocious
You don't even much wanna see the rest
I'm coming back mo' fearless, mo' determined to fold the set
I ain't even started yet
So if you ain't ready you better get ready
I know I do it better when I'm being opposed
Ah stick ya chest out, keep your chin up
'Cause sometimes you gotta get knocked down to get up

[Hook]
You keep bumping me against the wall
Yeah I know I let you slide before
But until you seen me... trust me

You ain't seen bouncin' back
[Repeat]

[Verse 2]
No matter what happened that's only once it's shame on you
You come up and here and do it again then it's shame on me
Sometimes we be getting in trouble we didn't want learn or
Sometimes we be getting in trouble we ain't gon' see
I accept my wages like the way that I fail
I grow, I take 'em in stride and but 'em under my belt
I learned from you just like you learned from me
I plead, I pray for peace and perfect harmony
Somebody said fool you better keep on rapping
Stop that trippin', causin it ain't gone happin'
I told them look you better mind yo business
Change yo' way of thinking and keep on living
Done started some trouble and you ain't been out since
Cause you stuck inside scared watching CNN
Just take the precaution so yo life will be better
Tell my friends to call me I ain't accepting no letters

[Hook]
You keep bumping me against the wall
Yeah I know I let you slide before
But until you seen me... trust me

You ain't seen bouncin' back
[Repeat]

[Verse 3]
You heard about me, yeah you had to
Hmm-huh, I know you changed ya mind you ain't the only one with bad news
I know that they made you feel strange huh
You was right in the middle complainin' and forgot what you was cryin' bout
It could be you time and it might be
You can't do nothing about it, its God will thats just how life be
One day it hit 'cha then its gone
And I'm serious and you ain't never even gone feel it until it hit home
That's when the pain run sharper and deeper
You ain't eat that's when the days feel slow and long
I know you miss 'em so it's time to uplift 'em
Try to pick the pieces up and find a way to drive on
I tell you the truth so don't lie to me
Get back Satan don't bother me
And that's the way its gotta be
And real as ever so I hope you proud of me

[Hook]
You keep bumping me against the wall
Yeah I know I let you slide before
But until you seen me... trust me

You ain't seen bouncin' back
[Repeat]

You keep bumping me against the wall [3x]
You ain't seen bouncin' back
[Repeat and fade out]

Abprallen (Stoßt Mich Gegen Die Wand)

Mystikal
Tarantula
Bouncin' Back (Stoßt Mich Gegen Die Wand)
[Refrain: Mystikal]
Du stößt mich ständig gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast... vertrau mir

Hast du nicht gesehen, wie ich abpralle
[Wiederholen]

[Strophe 1]
Ich werfe meine Worte wirklich
Stell sie auf und stampfe den Takt
Das ist niemand außer Neptunes, die aufs Trommelfell hämmern
Schneller Tritt-Schwung landet von der Zunge
Dramatischer als Batman und Robin, ba na na na na na
Derjenige, der sein Geschäft erledigt, ist schärfer als eine Reißzwecke
Derjenige, der diese Alben droppt, zeigt ihnen, wie man zurückkommt
Und du wirst mich respektieren und schätzen, wo ich renne
Du wirst mich nicht verärgern, denn es tut dir leid, dass du das getan hast
Ich werde gemeiner, böser, stärker und wilder
Willst nicht einmal den Rest sehen
Ich komme furchtloser zurück, entschlossener, alles niederzulegen
Ich hab noch nicht mal angefangen
Also wenn du nicht bereit bist, mach dich besser bereit
Ich weiß, ich mach es besser, wenn ich widerstanden werde
Ah, Brust raus, Kinn hoch
Denn manchmal muss man hingeschlagen werden, um aufzustehen

[Refrain]
Du stößt mich ständig gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast... vertrau mir

Hast du nicht gesehen, wie ich abpralle
[Wiederholen]

[Strophe 2]
Egal was passiert ist, das war nur einmal, schäm dich
Komm hier hoch und mach es nochmal, dann schäm ich mich
Manchmal geraten wir in Ärger, wollten nicht lernen oder
Manchmal geraten wir in Ärger, den wir nicht sehen werden
Ich nehme meine Löhne hin wie meine Niederlagen
Ich wachse, nehm sie gelassen und schieb sie unter meinen Gürtel
Ich lern von dir, genau wie du von mir
Ich fleh, bete für Frieden und perfekte Harmonie
Jemand sagte, Trottel, rapp besser weiter
Hör auf zu triezen, denn das wird nicht passieren
Ich sagte, pass besser auf dich auf
Änder deine Denkweise und leb einfach weiter
Hast Ärger angefangen und warst seitdem nicht mehr draußen
Weil du eingesperrt bist, voll Angst und guckst CNN
Nimm einfach die Vorsichtsmaßnahme, damit dein Leben besser wird
Sag meinen Freunden, sie sollen anrufen, ich nehm keine Briefe an

[Refrain]
Du stößt mich ständig gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast... vertrau mir

Hast du nicht gesehen, wie ich abpralle
[Wiederholen]

[Strophe 3]
Du hast von mir gehört, ja musstest du
Hmm-huh, ich weiß, du hast deine Meinung geändert, du bist nicht der Einzige mit schlechten Nachrichten
Ich weiß, dass sie dich seltsam fühlen ließen huh
Du warst mittendrin und hast gejammert, vergessen, worum du geweint hast
Deine Zeit könnte kommen und vielleicht
Du kannst nichts dagegen tun, Gottes Wille, so ist das Leben
Eines Tages trifft es dich, dann ist es weg
Und das ist ernst, und du wirst es nie fühlen, bis es dich betrifft
Da wird der Schmerz schärfer und tiefer
Du hast nichts gegessen, da fühlen sich Tage langsam und lang an
Ich weiß, du vermisst sie, also ist es Zeit, sie aufzurichten
Versuch die Scherben aufzusammeln und den Weg zurückzufinden
Ich sag dir die Wahrheit, also lüg mich nicht an
Geh zurück, Satan, belästige mich nicht
Und so muss es sein
Und ehrlich wie eh und je, hoff bist stolz auf mich

[Refrain]
Du stößt mich ständig gegen die Wand
Ja, ich weiß, ich hab dich vorbeiziehen lassen
Aber bis du mich gesehen hast... vertrau mir

Hast du nicht gesehen, wie ich abpralle
[Wiederholen]

Du stößt mich ständig gegen die Wand [3x]
Hast du nicht gesehen, wie ich abpralle
[Wiederholen und ausblenden]