Ain't Gonna See Tomorrow - Mystikal перевод на немецкий

Ain't Gonna See Tomorrow

Listen, Listen
Huh listen

Government got it where you can't do shit no mo'
The water ain't no good, the grass don't grow
Never mention schools ain't safe no mo'
Killing in the first grade, six years old
Ask yo self this
In what kind of world is that to raise yo children
Then again it really don't matter, where you gone go
You still gotta live it
Let's face reality, stop talking 'bout peace
That's a thing of the past
But then again that's a bald face lie
'Cause a few years ago you was hanging my ass
Be no presidents
Sometimes the whole world just pressed up against me
Think about it, young black man, come up set up for penitentiary
Do the math, all on you
Choose yo path, be a leader, pray for strength
Know when to cap and when to blast
Get back on track, we damn near got past crack
Then every dope dealer got snatched back
We all wit the black on black that's sad
Is it really in our nature what make it so bad?
But I ain't no better then the rest of y'all
Plus I came up in a house without no dad
I knew that you left, couldn't be there
[Incomprehensible], you didn't won't to
But that how it is, Lord help us
You know what we going through

It's bigger than us, it's out of my hands
That's why I'm praying to God
Oh Heavenly Father, keep my head above the water
It's Your world, but we Your children Your son's and Your daughters
We struggling trying to get it together
But some of us ain't gonna see tomorrow
Some of us ain't gonna see tomorrow
I know some of us ain't gonna see tomorrow

Somebody tell me what you get in a relationship [icnomp]
We ain't married so we can't get divorced
So the only thing left is domesticated violence
When a man uses a woman to take out his problems
He abuses that woman, then man must recognize his assignment
We got two kids and you pregnant again so how can we profit
That's bullshit
That ain't no reason to pull her arm out the socket
Baby I'm so sorry
You know that I love you and didn't wanna hurt you
When I put my hands on ya, I was wrong so I don't deserve ya
I never thought I'd see the day when they scrap a nigga
When they talk about 'em on the T V
Now my sister flipping in the grave
'Cause that's a cheap shot and I know this can't be me
Lord help her forgive me, God give me my purpose
Jesus break these chains, you know this is a vicious circle
But I got my trust in you
I know there will be light at the end of the tunnel
Had it been in many situations
She was there each and everyone of 'em
Keep me humble, I wanna take time out write down
And thank ya, thank ya
Trying to make it wit out you is something we can't do

It's bigger than us, it's out of my hands
That's why I'm praying to God
Oh Heavenly Father, keep my head above the water
It's Your world, but we Your children Your son's and Your daughters
We struggling trying to get it together
But some of us ain't gonna see tomorrow
Some of us ain't gonna see tomorrow
I know some of us ain't gonna see tomorrow

Lord tell them you difference
Between having eternal life or forever burn, burn
Lord tell 'em You was wit' me when I had my accident
And my truck started flipping and turnin'
When it feel like I was dying from the moment of impact
We rolled ten times
I was down on my best, that fool came on my side of the line
But when the truck did finally stop moving I was just fine
My little brother that was on the passenger side
Must of got hurt 'cause he was unconscious
We then had our tragedies
We was just talking so this can't be happenin'
But before I could say anything else
I saw the helicopter and the ambulance
My little brother came back through
First thing he said was "What is going on"
But the next thing he said was
"Watch over me Lord and keep me strong"
And right then and there, I knew every thing was gone be alright
But we ain't promised nothing
So thank you my Lord for saving his life

It's bigger than us, it's out of my hands
That's why I'm praying to God
Oh Heavenly Father, keep my head above the water
It's Your world, but we Your children Your son's and Your daughters
We struggling trying to get it together
But some of us ain't gonna see tomorrow
Some of us ain't gonna see tomorrow
Some of us ain't gonna see tomorrow

It's bigger than us, it's out of my hands
That's why I'm praying to God
Oh Heavenly Father, keep my head above the water
It's Your world, but we Your children Your son's and Your daughters
We struggling trying to get it together
But some of us ain't gonna see tomorrow
Lord some of us ain't gonna see tomorrow
Lord some of us ain't gonna see tomorrow

It's bigger than us, it's out of my hands
That's why I'm praying to God

Werden den Morgen nicht mehr sehen

Hör zu, hör zu
Hmm, hör zu

Die Regierung hat es so, dass du nichts mehr machen kannst
Das Wasser ist nicht gut, das Gras wächst nicht
Erwähn nie, dass Schulen nicht mehr sicher sind
Tötungen in der ersten Klasse, sechs Jahre alt
Frag dich selbst dies
In was für einer Welt ist das, deine Kinder großzuziehen
Doch dann wieder, es ist wirklich egal, wohin du gehst
Du musst es trotzdem erleben
Lass uns der Realität ins Auge sehen, hör auf von Frieden zu reden
Das ist eine Sache der Vergangenheit
Doch dann wieder, das ist dreiste Lüge
Denn vor wenigen Jahren hast du mich gelyncht
Es gibt keine Präsidenten
Manchmal drückt die ganze Welt nur auf mich ein
Denk nach, junger Schwarzer Mann, dazu gemacht fürs Gefängnis
Mach die Rechnung, alles liegt bei dir
Wähl deinen Weg, sei ein Führer, bete um Stärke
Weiß wann man knallt und wann man schießt
Komm zurück auf die Spur, wir sind fast an Crack vorbei
Dann wurden alle Drogendealer zurückgerissen
Wir alles Schwarze auf Schwarze, das ist traurig
Ist es wirklich in unserer Natur, was es so schlimm macht?
Aber ich bin nicht besser als der Rest von euch
Plus ich wuchs auf ohne Vater im Haus
Ich wusste, du gingst, konntest nicht da sein
[Unverständlich], du wolltest es nicht
Aber so ist es nun, Herr hilf uns
Du weißt, was wir durchmachen

Es ist größer als wir, liegt nicht in meiner Hand
Darum bete ich zu Gott
Oh himmlischer Vater, halt meinen Kopf über Wasser
Es ist deine Welt, wir sind deine Kinder deine Söhne und Töchter
Wir kämpfen darum, es zusammenzubekommen
Aber einige von uns werden den Morgen nicht sehen
Einige von uns werden den Morgen nicht sehen
Ich weiß, einige von uns werden den Morgen nicht sehen

Sag mir, was du aus einer Beziehung kriegst [icnomp]
Wir sind nicht verheiratet, können uns nicht scheiden lassen
Also bleibt nur häusliche Gewalt
Wenn ein Mann eine Frau nimmt für seine Probleme
Er missbraucht diese Frau, der Mann muss seine Aufgabe erkennen
Wir haben zwei Kinder und du bist wieder schwanger, wie sollen wir profitieren?
Das ist Bullenscheiße
Das ist kein Grund, ihren Arm aus der Schulter zu reißen
Baby, es tut mir so leid
Du weißt, ich liebe dich und wollte dich nicht verletzen
Als ich Hand an dich legte, war ich falsch, verdiene dich nicht
Ich dachte nie, ich würde den Tag sehen, wo sie einen Schwarzen abschlachten
Wenn sie über ihn im Fernsehen sprechen
Jetzt dreht sich meine Schwester im Grab
Denn das war ein billiger Schuss und ich weiß, ich kann’s nicht sein
Herr hilf ihr mir zu vergeben, Gott gib mir meine Bestimmung
Jesus brich diese Ketten, du weißt das ist ein teuflischer Kreis
Aber ich vertraue auf dich
Ich weiß, es wird Licht am Ende des Tunnels sein
War in so vielen Situationen
Sie war da in jeder einzelnen
Hält mich demütig, ich möchte mir Zeit nehmen, es aufzuschreiben
Danke dir, danke dir
Es ohne dich zu schaffen ist etwas, was wir nicht können

Es ist größer als wir, liegt nicht in meiner Hand
Darum bete ich zu Gott
Oh himmlischer Vater, halt meinen Kopf über Wasser
Es ist deine Welt, wir sind deine Kinder deine Söhne und Töchter
Wir kämpfen darum, es zusammenzubekommen
Aber einige von uns werden den Morgen nicht sehen
Einige von uns werden den Morgen nicht sehen
Ich weiß, einige von uns werden den Morgen nicht sehen

Herr, sag ihnen den Unterschied
Zwischen ewigem Leben oder für immer brennen, brennen
Herr, sag ihnen, dass du bei mir warst bei meinem Unfall
Und mein Truck begann zu überschlagen und zu drehen
Als es sich anfühlte, als würde ich im Moment des Aufpralls sterben
Wir rollten zehnmal
Ich gab mein Bestes, der Trottel kam auf meine Spur
Aber als der Truck endlich stehen blieb, war ich unverletzt
Mein kleiner Bruder auf der Beifahrerseite
Muss verletzt gewesen sein, denn er war bewusstlos
Dann hatten wir unsere Tragödien
Wir redeten gerade erst, das kann nicht passieren
Aber bevor ich noch etwas sagen konnte
Sah ich den Helikopter und den Krankenwagen
Mein kleiner Bruder kam zurück
Erstes was er sagte war "Was ist los"
Doch das nächste was er sagte war
"Achte auf mich Herr und halt mich stark"
Und genau da wusste ich, dass alles in Ordnung kommen würde
Doch wir sind nichts versprochen
Darum danke, mein Herr, dass du sein Leben gerettet hast

Es ist größer als wir, liegt nicht in meiner Hand
Darum bete ich zu Gott
Oh himmlischer Vater, halt meinen Kopf über Wasser
Es ist deine Welt, wir sind deine Kinder deine Söhne und Töchter
Wir kämpfen darum, es zusammenzubekommen
Aber einige von uns werden den Morgen nicht sehen
Einige von uns werden den Morgen nicht sehen
Einige von uns werden den Morgen nicht sehen

Es ist größer als wir, liegt nicht in meiner Hand
Darum bete ich zu Gott
Oh himmlischer Vater, halt meinen Kopf über Wasser
Es ist deine Welt, wir sind deine Kinder deine Söhne und Töchter
Wir kämpfen darum, es zusammenzubekommen
Aber einige von uns werden den Morgen nicht sehen
Herr, einige von uns werden den Morgen nicht sehen
Herr, einige von uns werden den Morgen nicht sehen

Es ist größer als wir, liegt nicht in meiner Hand
Darum bete ich zu Gott