Текст и перевод песни Mystikal - Big Truck Driver

Big Truck Driver

Whaaa, wassup nigga?
This for my niggas in them big trucks
This for all my niggas in them SUV′s, you heard me?
This for my big truck drivers, look nigga blow yo' big truck horn

You still could see me in my big truck boy
Smilin′ like a lil' kid when I sped the corner with my brand new toy
I got a bark in they call, talkin' ′bout
They wishin′ I'd would′ve came out the garage

But, I guess that's too bad
′Cause your truck used to be the shit until they saw my pad
Strobe lights flash, solar baric, boom boom
Big feet ten runnin' while they, vroom vroom

Another SUV can′t do nothin' wit' me
I′m 23′s so 22's ain′t fuckin' with me
Car so big it make it hard to turn the wheel
I can′t watch the TV's from the sturrin′ wheel

Shit, plush stronger than the buckskin' ceilin'
Chocolate tan interior really big truck grill
Yeah, that′s how you do that there
Got bling and bass, everythin′ clean but the ash-tray

I'm lookin′ at you behind the wheel
Singin' this song, I′m a big truck driver
In the big ol' truck, with the big ol′ grill
Rollin' on big ol' chrome, I′m a big truck driver

And you know when you pass
Those small trucks you doin′ them wrong
This is for my riders big truck drivers
Even on a bad day everythin' clean but the ash-tray

Dark lights with brights, the dark windows
With the pistols in the hot spots fuckin′ well right
So when you bitches try to act hype
I get the gat get the gat 'cause niggas don′t fight

When you get to Ruben 2, then make a right at the light
And you might catch my rims will-millin' ′round night light
I played a Jag' 'round rags
And now excursion and escalade ′round upscale

The Range Rover′s don't even get gools
′Til it's time for rhythm city or either house of blues
My niggas wit′ me at your seat to pick my friends up
My brother 'Rice in a mother-fucking Benz′ truck

Fresh light don't need no buffin'
Just call a homie where I′m at, west coast custom
Put it on a trailer and ain′t no rushin'
′Cause when I get it back y'all ′round can't touch it

I′m lookin' at you behind the wheel
Singin' this song, I′m a big truck driver
In the big ol′ truck, with the big ol' grill
Rollin′ on big ol' chrome, I′m a big truck driver

And you know when you pass
Those small trucks you doin' them wrong
This is for my riders big truck drivers
Even on a bad day everythin′ clean but the ash-tray

Ain't no slack in my Mack, rollin' slow the windows down
They recognize me so you know how they act
Cuttin′ up, fallin′ out, tryin' to flirt and get nasty
Raisin′ shirt, showin' titties, talkin′ 'bout autohgraphs

I try my best to keep my fans happy
I sign my name I grab the nipple they pull off and start laughin′
Then it's back through the hood, tryin' to find somethin′ good
And after that I′m on my way back to good

I knew that I'm on course at all time
And I love grindin′ like alcoholics love sweet creamy and wine
2002 and you dodgin' me now
Big truck gonna come up ain′t no holdin' us down

Grab eyes, turn heads, stop traffic
My black big truck half match my big truck jacket
Do shows and get paid when I travel stay busy it be gone
Now this a big truck driver

I′m lookin' at you behind the wheel
Singin' this song, I′m a big truck driver
In the big ol′ truck, with the big ol' grill
Rollin′ on big ol' chrome, I′m a big truck driver

And you know when you pass
Those small trucks you doin' them wrong
This is for my riders big truck drivers
Even on a bad day everythin′ clean but the ash-tray

I'm lookin' at you behind the wheel
Singin′ this song, I′m a big truck driver
In the big ol' truck, with the big ol′ grill
Rollin' on big ol′ chrome, I'm a big truck driver

And you know when you pass
Those small trucks you doin′ them wrong
This is for my riders big truck drivers
Even on a bad day everythin' clean but the ash-tray

I'm a big truck driver, I′m a big truck driver
This is for my riders big truck drivers
Even on a bad day everythin′ clean but the ash-tray

Gros Conducteur de Camion

Ouais, quoi de neuf ?
C'est pour mes potes dans leurs gros camions
C'est pour tous mes potes dans leurs SUV, tu m'entends ?
C'est pour mes chauffeurs de gros camions, regarde, fais klaxonner ton gros camion

Tu peux toujours me voir dans mon gros camion, bébé
Souriant comme un petit enfant quand j'ai accéléré dans le virage avec mon tout nouveau jouet
J'ai entendu dire qu'ils disaient
Qu'ils auraient aimé que je sorte du garage

Mais, je suppose que c'est dommage
Parce que ton camion était le meilleur jusqu'à ce qu'ils voient ma maison
Des stroboscopes clignotent, une barre solaire, boum boum
Dix gros pieds qui courent pendant qu'ils font, vroum vroum

Un autre SUV ne peut rien faire contre moi
Je suis en 23 pouces donc les 22 pouces ne me font pas peur
Une voiture si grosse qu'il est difficile de tourner le volant
Je ne peux pas regarder la télé depuis le volant

Merde, la peluche est plus résistante que le plafond en peau de daim
Intérieur beige chocolat, une vraie calandre de gros camion
Ouais, c'est comme ça qu'on fait
J'ai du bling et des basses, tout est propre sauf le cendrier

Je te regarde derrière le volant
En train de chanter cette chanson, je suis un chauffeur de gros camion
Dans le gros camion, avec la grosse calandre
Roulant sur du gros chrome, je suis un chauffeur de gros camion

Et tu sais que quand tu doubles
Ces petits camions, tu les méprises
C'est pour mes chauffeurs de gros camions
Même un mauvais jour, tout est propre sauf le cendrier

Feux de croisement avec feux de route, vitres teintées
Avec les pistolets aux bons endroits, putain ouais
Alors quand vous essayez de faire les folles
Je sors le flingue, je sors le flingue parce que les mecs ne se battent pas

Quand tu arrives à Ruben 2, tourne à droite au feu
Et tu verras peut-être mes jantes briller sous les lampadaires
J'ai roulé en Jag dans des quartiers chauds
Et maintenant en Excursion et Escalade dans les quartiers chics

Les Range Rover ne sont même pas regardés
Jusqu'à ce qu'il soit temps d'aller au Rhythm City ou à la House of Blues
Mes potes avec moi sur le siège pour récupérer mes amis
Mon frère Rice dans un putain de camion Mercedes

Des phares neufs qui n'ont pas besoin d'être polis
Appelle juste un pote là où je suis, West Coast Customs
Mettez-le sur une remorque et ne vous pressez pas
Parce que quand je le récupère, vous ne pouvez pas le toucher

Je te regarde derrière le volant
En train de chanter cette chanson, je suis un chauffeur de gros camion
Dans le gros camion, avec la grosse calandre
Roulant sur du gros chrome, je suis un chauffeur de gros camion

Et tu sais que quand tu doubles
Ces petits camions, tu les méprises
C'est pour mes chauffeurs de gros camions
Même un mauvais jour, tout est propre sauf le cendrier

Pas de mou dans mon Mack, je roule lentement, les fenêtres baissées
Ils me reconnaissent alors tu sais comment ils réagissent
Ils s'énervent, ils se jettent sur moi, ils essaient de flirter et de devenir folles
Elles soulèvent leur chemise, montrent leurs seins, me demandent des autographes

Je fais de mon mieux pour faire plaisir à mes fans
Je signe mon nom, j'attrape le téton, elles le retirent et se mettent à rire
Ensuite, je retourne dans le quartier, pour trouver quelque chose de bien
Et après ça, je retourne chez moi

Je savais que j'étais sur la bonne voie
Et j'adore travailler dur comme les alcooliques aiment la crème douce et le vin
On est en 2002 et tu m'évites maintenant
Les gros camions vont arriver, personne ne nous arrêtera

Attirer les regards, faire tourner les têtes, arrêter la circulation
Mon gros camion noir s'accorde à moitié avec ma veste de camionneur
Je fais des concerts et je suis payé quand je voyage, je reste occupé, ça va vite
C'est ça un chauffeur de gros camion

Je te regarde derrière le volant
En train de chanter cette chanson, je suis un chauffeur de gros camion
Dans le gros camion, avec la grosse calandre
Roulant sur du gros chrome, je suis un chauffeur de gros camion

Et tu sais que quand tu doubles
Ces petits camions, tu les méprises
C'est pour mes chauffeurs de gros camions
Même un mauvais jour, tout est propre sauf le cendrier

Je te regarde derrière le volant
En train de chanter cette chanson, je suis un chauffeur de gros camion
Dans le gros camion, avec la grosse calandre
Roulant sur du gros chrome, je suis un chauffeur de gros camion

Et tu sais que quand tu doubles
Ces petits camions, tu les méprises
C'est pour mes chauffeurs de gros camions
Même un mauvais jour, tout est propre sauf le cendrier

Je suis un chauffeur de gros camion, je suis un chauffeur de gros camion
C'est pour mes chauffeurs de gros camions
Même un mauvais jour, tout est propre sauf le cendrier