Mystikal - Here I Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mystikal - Here I Go




Here I Go
Me Voilà
What you what you gon do
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gon uh
Qu'est-ce que tu vas uh
What you what you gon do nigga?
Qu'est-ce que tu vas faire, négro ?
What you what you want what you gon do nigga
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu vas faire, négro ?
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
I, know y'all niggaz ain't fuckin wit me cuz I cant fuck wit my damn self
Je sais que vous ne foutez pas avec moi parce que je ne peux même pas me blairer moi-même.
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
I, know y'all niggaz ain't fuckin wit me cuz I can't fuck wit my damn self
Je sais que vous ne foutez pas avec moi parce que je ne peux même pas me blairer moi-même.
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
DA MAN RIGHT CHEA!!!
LE BOSS EST !!!
(Da man right chea)
(Le boss est là)
Da Man
Le Boss
Da Man Right Chea
Le Boss est
Mister man right chea!
Monsieur est !
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
Y'all muthafukkaz betta get ready to rumble!!
Vous feriez mieux de vous préparer à trembler !!
Get in da line like a conga
Mettez-vous en ligne comme une conga
Plastic like plumbin
Plastique comme la plomberie
Spicy like gumbo
Épicé comme un gombo
Y'ALL MUTHAFUKKAZ AINT READY!!!!
VOUS N'ÊTES PAS PRÊTS !!!!
Hey to dem boyz
Hé, les gars
Get at dem bitches and cut dey ass
Attrapez ces salopes et coupez-leur le cul
As sharp as a machetti
Aussi tranchant qu'une machette
Dope I dont, herbs I do,
La drogue, je ne touche pas, les herbes, oui,
You bitches probably couldnt see me wit a birds eye view
Vous ne pourriez probablement pas me voir, même à vol d'oiseau
Ooh,
Ooh,
It's alive, finna make yo head spin
C'est vivant, ça va te faire tourner la tête
Stop walkin da one way to a fukkin dead end
Arrête de marcher dans le mauvais sens, vers une impasse
Bitch ya yellow, coward-hearted
Salope, tu es jaune, lâche
Gotta erase dem boys
Je dois effacer ces gars
Get da gas and he can go
Apportez l'essence et il peut y aller
Get this fukkin fire started
Allumez ce putain de feu
Yo heart jump like a base line bump
Ton cœur bat comme une ligne de basse
You bad enough to meet the alligator in the swamp
Tu es assez folle pour rencontrer l'alligator dans le marais
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
Da Man Right Chea!!
Le Boss est !!
I, know y'all niggaz aint fukkin wit me cuz i cant fukk wit my damn self
Je sais que vous ne foutez pas avec moi parce que je ne peux même pas me blairer moi-même.
Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh,
Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh,
What you muthafuckas know bout rappin?
Qu'est-ce que vous savez du rap ?
(What you muthafuckas know bout rappin?)
(Qu'est-ce que vous savez du rap ?)
Who Put you on the map?
Qui vous a mis sur la carte ?
(Who put you on the fuckin map?)
(Qui vous a mis sur la putain de carte ?)
I, know y'all niggaz aint fukkin wit me cuz I cant fukk wit my damn self
Je sais que vous ne foutez pas avec moi parce que je ne peux même pas me blairer moi-même.
(My damn self)
(Moi-même)
HERE I GO!!
ME VOILÀ !!
DA MAN RIGHT CHEA!
LE BOSS EST !
(Somebody said that you wuz lookin for me!)
(Quelqu'un a dit que tu me cherchais !)
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
Uh, Uh,
Uh, Uh,
Damn,
Merde,
(Somebody said that you was lookin for me)
(Quelqu'un a dit que tu me cherchais)
Uh,
Uh,
(Uh)
(Uh)
Uh,
Uh,
All right
Très bien
(What you be doin, what you be doin?)
(Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais ?)
Rhyme slayin,
Je massacre les rimes,
Straight, suckaz Im slayin
Je massacre les mecs, c'est clair
Hoes Im layin
Je couche avec des meufs
Niggaz can't barely stand
Les négros peuvent à peine tenir debout
I got em layin and prayin
Je les fais s'allonger et prier
The man (...?...)
L'homme (...?...)
Ask them hoez, I aint playin wit em
Demande à ces salopes, je ne joue pas avec elles
Wanna get beef,
Tu veux du steak,
I haveta turn my cheek
Je dois tendre l'autre joue
Cock back like like mad max
Je tire comme Mad Max
And knock out one of dem fuckin teeth
Et je lui arrache une putain de dent
Im a mean, gene machine
Je suis une machine à gènes méchante
The exocutioner, be appeased wit gillotine
Le bourreau, satisfait de la guillotine
My lifestyle is rural
Mon style de vie est rural
I'll hit on ya poodle
Je vais draguer ton caniche
After disaster, have ya sippin on chicken noodle
Après un désastre, je te fais siroter des nouilles au poulet
Get ya ass in gear and,
Mets ton cul en marche et,
Gettin fucked while ya winnin
Te faire baiser pendant que tu gagnes
Im the shark in the dark, Bitch at night dont go swimmin
Je suis le requin dans le noir, salope, la nuit, ne va pas nager
Cuz if you do you doomed
Parce que si tu le fais, tu es foutu
(...?...) I'll be da king of da looney toons
(...?...) Je serai le roi des Looney Tunes
Sweatin and gaspin,
En sueur et à bout de souffle,
Im a massive assasin
Je suis un assassin massif
All this smashin and smashin
Tout ce fracas et ce fracas
Kickin ass wit a passion
Botter des culs avec passion
Mystikal's on a role
Mystikal est sur un rouleau
Jus that cold
Tellement froid
(Ice cold)
(Glacial)
Anotha nigga couldnt touch me wit a flagpole
Un autre négro ne pourrait pas me toucher avec une perche
Wanna fight Iron Mike
Tu veux te battre contre Iron Mike
But ya too damn light
Mais tu es trop léger
Like a knife,
Comme un couteau,
I'll rip ya from ya ass to ya appetite
Je vais te déchirer du cul à l'appétit
Gangsta
Gangsta
Fuck a (?) I'm the foreign minister
Je me fous des (?) je suis le ministre des affaires étrangères
Don't brag fast
Ne te vante pas trop vite
Wanna battle? BRING A BODY BAG!!
Tu veux te battre ? APPORTE UN SAC MORTUAIRE !!
I'm gonna need it, to carry yo stupid ass
J'en aurai besoin pour transporter ton cul stupide
I observe, Time to serve
J'observe, il est temps de servir
Rhymes I heard
Des rimes que j'ai entendues
Like words of King George III
Comme les paroles du roi George III
I proceed, to mislead
Je continue, à tromper
The sweet hoes i cheated
Les jolies filles que j'ai trompées
Devour like its sour like Johnny Appleseed
Dévorer comme si c'était acide comme Johnny Appleseed
I intrude,
J'interviens,
Hoes call me rude
Les putes me traitent d'impoli
Bitch I'm smooth,
Salope, je suis doux,
Whatch ya fuckin attitude
Fais gaffe à ton attitude
Blast from the past
Un souffle du passé
Curse like I'm mad
Je maudis comme si j'étais fou
I'm like a black cat
Je suis comme un chat noir
On the trail of a fat rat!
Sur la piste d'un gros rat !
You finna overdose and choke off these rhymes I wrote
Tu vas faire une overdose et t'étouffer avec ces rimes que j'ai écrites
(Somebody said that you wuz lookin for me!!)
(Quelqu'un a dit que tu me cherchais !!)
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
HERE I GO!
ME VOILÀ !
DA MAN RIGHT CHEA!!!
LE BOSS EST !!!
Im comin straight for yo throat,
Je viens droit sur ta gorge,
Like a coyote on a goat
Comme un coyote sur une chèvre
Nobody know,
Personne ne sait,
You sweatin me like a hoe
Tu me fais transpirer comme une pute
Be no,
Sois pas,
You hoe
Toi pute
Cannot find a antidote
Tu ne peux pas trouver d'antidote
Cuz when i start to float
Parce que quand je commence à flotter
Murder he wrote
Arabesque
Huff puff and bluff
Souffle, souffle et bluffe
Come touch this rough stuff
Viens toucher ce truc rugueux
And get cuffed
Et fais-toi passer les menottes
Snuffed buffed and scuffed
Étouffé, poli et malmené
You can't hit this
Tu ne peux pas frapper ça
Get with this no witness
Vas-y, sans témoin
I'm bad to da bone, I'll fuck you up with the quickness
Je suis mauvais jusqu'à l'os, je vais te défoncer en un éclair
I paid my dues
J'ai payé mes dettes
I'm bad news to fools
Je suis une mauvaise nouvelle pour les imbéciles
I choose you lose
Je choisis, tu perds
Fuck you fools
Allez vous faire foutre, bande d'imbéciles
I wreck Boo-Coo crews
Je détruis les équipes Boo-Coo
Wit the words i use
Avec les mots que j'utilise
I'm bout to be feelin like ZZ hill cuz im screamin and screamin and singin the blues
Je vais me sentir comme ZZ Hill parce que je crie et je crie et je chante le blues
You be (...?...)
Tu es (...?...)
I never bled in battle, I refuse to lose
Je n'ai jamais saigné au combat, je refuse de perdre
You can bring ya whole posse, bitch I still wont lose
Tu peux amener toute ta bande, salope, je ne perdrai toujours pas
I'll stomp ya whole staff,
Je vais piétiner tout ton personnel,
You must want a bloodbath,
Tu dois vouloir un bain de sang,
Fuckin riff-raff
Putain de racaille
Break you in half
Je te casse en deux
And laugh
Et je ris
Then snap and served you
Puis je te claque et te sers
I (.?.) and heard you
Je (.?.) et je t'ai entendu
Think about dem words you heard
Pense aux paroles que tu as entendues
You fuckin nerd
Espèce de crétin
You tried to probably rob me
Tu as probablement essayé de me voler
Dodge me
Esquive-moi
Fuckin fightin makin money on my hobby
Putain de combat, je me fais de l'argent avec mon hobby
Freezin degrees
Degrés de congélation
Run em up, shut em up, buttered em up
Fais-les courir, fais-les taire, beurrez-les
What up?
Quoi de neuf ?
Wanna fight? bitch, put em up
Tu veux te battre ? Salope, envoie-les
How dat sound?
C'est comment ?
Come get knocked down
Viens te faire assommer
Bolos I throw bitch you won't last no round
Je lance des bolos, salope, tu ne tiendras pas un round
I bet let's see
On parie, on va voir
What we can fuck wit next
Ce qu'on peut baiser ensuite
Step dat ass in the ring
Mets ton cul sur le ring
(Ding)
(Ding)
And I'mma jab it and jet
Et je vais le frapper et m'enfuir
Cuz I am the baddest black prince of the south
Parce que je suis le plus mauvais prince noir du Sud
If you run up, you'll get knocked the fuck out!!!
Si tu montes, tu vas te faire défoncer !!!
Pound for pound, blow for blow
Coup pour coup, coup pour coup
We can go
On peut y aller
Into the ring
Sur le ring
Ass whoopin
Déculottée
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
HERE I GO!!!
ME VOILÀ !!!
Da man right chea!
Le boss est !





Авторы: Tyler Michael L, Edwards Leroy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.