Mystikal - Mr. Hood Critic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mystikal - Mr. Hood Critic




Mr. Hood Critic
M. le critique du ghetto
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Unh... yeah...
Unh... ouais...
I got that Boot Camp Clicc in this muthafucka tonight
J'ai le Boot Camp Clicc dans cette putain de soirée
Me & my nigga ′Cise...
Moi et mon pote ′Cise...
We done hooked some smooth shit up for y'all...
On vous a concocté un truc sympa...
And we bout to throw down in this bitch, ya heard mes?
Et on va tout déchirer ici, tu m'as compris ?
First Verse (G-Quikk & Mystikal):
Premier couplet (G-Quikk & Mystikal) :
(G-Quikk)
(G-Quikk)
I had plenty of you niggas who that I couldn′t, do it
Il y en a eu plein parmi vous qui n'ont pas pu le faire
(Mystikal)
(Mystikal)
Do what?
Faire quoi ?
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Grab the pen and the paper, put the fire to the blunt, time to get to it
Prendre le stylo et le papier, mettre le feu au blunt, il est temps de s'y mettre
Fuuuuuck how y'all niggas do it,
J'en ai rien à foutre de comment vous le faites,
She quick to pursue it til' his pockets smell like body fluid,
Elle est rapide pour poursuivre jusqu'à ce que ses poches sentent le fluide corporel,
Some niggas be walkin′ up at the line,
Certains mecs se pointent au rendez-vous,
Blow job then slob on my knob, bitch I been the shit
Pipe puis elle bave sur ma bite, salope j'assure
(Mystikal)
(Mystikal)
BITCH I BEEN THE SHIT!
SALOPE J'ASSURE !
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Ain′t nothin' you can do to me
Tu ne peux rien faire contre moi
(Mystikal)
(Mystikal)
What this muthafucka talkin′ about nigga who me?
Qu'est-ce que ce connard raconte, il parle de qui ? De moi ?
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Yeah you, said who see?
Ouais toi, j'ai dit qui vois-tu ?
I'm bout′z to make gash, drivin' ′em out quick fast,
Je vais faire un carnage, les faire dégager vite fait,
Bout time your muthafuckin' ass,
Il est temps que ton cul,
Put a nigga on the muthafuckin' map with′cha bitch ass
Mette un négro sur la carte avec ta sale gueule
(Mystikal)
(Mystikal)
Wit′cha bitch ass
Avec ta sale gueule
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Takin' how long?
Combien de temps ça a pris ?
(Mystikal)
(Mystikal)
How long it took?
Combien de temps ça a pris ?
(G-Quikk)
(G-Quikk)
It took a nigga thirteen muthafuckin′ years just to make a rap song.
Il m'a fallu treize putains d'années pour faire une chanson de rap.
But I'm on my winnings, in fact now niggas is jealous,
Mais je suis sur ma lancée, en fait maintenant les mecs sont jaloux,
Y′all niggas don't faze me,
Vous ne me faites pas peur,
Hoes gone... hate me,
Les putes sont parties... me détestent,
Bust up and then I may get they lips bloody,
Je les éclate et je leur fais peut-être saigner les lèvres,
Your back nutty,
Ton dos est dingue,
Aw, y′all niggas ain't ready for me,
Oh, vous n'êtes pas prêts pour moi,
But if you want me, who clamps?
Mais si tu me veux, qui serre ?
I'm shell-bound, watch me throw down on my first go-round,
Je suis blindé, regarde-moi tout déchirer dès le premier round,
Here′s our shit, properly did it and now you′re evicted,
Voici notre merde, on l'a bien fait et maintenant tu es viré,
Now admit it, fuck that yin-yang, you talkin' behind my back Mr. Hood Critics,
Maintenant, admets-le, au diable le yin-yang, tu parles dans mon dos M. le critique du ghetto,
You′re all on my dick hun,
Vous êtes tous à me lécher les bottes,
Get one, lick one,
Prends-en un, lèche-en un,
Shit son, talk about me? Jealous man, you're done,
Merde fils, tu parles de moi ? Jaloux, tu es fini,
Fuck it, it′s all good,
Peu importe, tout va bien,
I'm not that nigga, I′m not that nigga, I'm not that nigga either, understood?
Je ne suis pas ce négro, je ne suis pas ce négro, je ne suis pas ce négro non plus, compris ?
Chorus (Mystikal & G-Quikk)
Refrain (Mystikal & G-Quikk)
(G-Quikk)
(G-Quikk)
You're all on my dick hun
Vous êtes tous à me lécher les bottes
(Mystikal)
(Mystikal)
Mr. Hood Critic
M. le critique du ghetto
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Get one
Prends-en un
(Mystikal)
(Mystikal)
Only way to keep my muthafuckin′ name
Le seul moyen d'empêcher mon nom de sortir
Out your muthafuckin′ mouth
De ta putain de bouche
Is to keep your muthafuckin' mouth SHUT!
C'est de la FERMER !
(X4)
(X4)
Second Verse (G-Quikk, Mystikal, & J-Dawg):
Deuxième couplet (G-Quikk, Mystikal & J-Dawg) :
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Roll like a tank,
Je roule comme un tank,
Comin′ cold like a shake,
J'arrive froid comme un milkshake,
Every move that I make,
Chacun de mes mouvements,
Be smooth like a, snake,
Est fluide comme un serpent,
I got what it takes to make your eyes burn,
J'ai ce qu'il faut pour te brûler les yeux,
Hooked up in the jazzy fifth, with the pee-wee sideburns,
Branché dans la cinquième jazzy, avec les petites pattes,
I dress better than a drug dealer,
Je m'habille mieux qu'un dealer,
Cuz when I jump shop I'm on my job nigga,
Parce que quand je fais du vol à l'étalage, je suis à mon boulot négro,
20/20 couldn′t see me
20/20 ne pourrait pas me voir
(Mystikal)
(Mystikal)
Who you?
Qui es-tu ?
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Q to the U to the I to the K, K, I be...
Q à la U à la I à la K, K, je suis...
(J-Dawg)
(J-Dawg)
Follow me now, open sesame,
Suivez-moi maintenant, sésame ouvre-toi,
You niggas ain't ready for the best of me,
Vous n'êtes pas prêts pour le meilleur de moi-même,
I′m takin' you niggas nuts and givin' you bitches a hysterectomy,
Je prends vos couilles et je fais une hystérectomie à vos salopes,
I′m comin′ up fast, runnin' in more ass,
Je monte en flèche, je cours dans plus de culs,
Sharp as glass,
Tranchant comme du verre,
Bitch you might think this nigga be lickin′ the pussy cuz my tongue fast,
Salope, tu penses peut-être que ce négro lèche la chatte parce que j'ai la langue rapide,
Hoe, but that's a no-no,
Salope, mais c'est non,
Oh, you mean you don′t know?
Oh, tu veux dire que tu ne sais pas ?
Mr. Hood Critic told you what? I'm lickin′ pussy on the down-low?
M. le critique du ghetto t'a dit quoi ? Que je lèche la chatte en douce ?
Now if I'd did it, I'd admit it and walk around proud,
Si je l'avais fait, je l'aurais admis et je me serais pavané,
But tellin′ no fables, on this label, pussy eaters ain′t allowed,
Mais sans raconter de fables, sur ce label, les mangeurs de chatte ne sont pas autorisés,
Now I be comin' around the mountain like "Oh Susanna"
Maintenant, je contourne la montagne en disant "Oh Susanna"
(Mystikal)
(Mystikal)
Nigga where the fuck you from?
Mec, d'où tu sors bordel ?
(J-Dawg)
(J-Dawg)
New Orleans, Louisiana,
Nouvelle-Orléans, Louisiane,
Home of the boot camp clicc,
Le berceau du boot camp clicc,
And now it′s time for rest of you muthafuckas
Et maintenant il est temps pour le reste d'entre vous
To bow down and respect the South shit,
De vous incliner et de respecter la merde du Sud,
Get your mouth split,
Faites-vous casser la gueule,
That's what thing that you can do up with this chemistry,
C'est ce que tu peux faire avec cette alchimie,
The Boot Camp Clicc is droppin′ bombs on the industry
Le Boot Camp Clicc balance des bombes sur l'industrie
(G-Quikk)
(G-Quikk)
You all on my dick, hun
Vous êtes tous à me lécher les bottes,
(Mystikal)
(Mystikal)
Mr. Hood Critic, the only way to keep my muthafuckin' name,
M. le critique du ghetto, le seul moyen d'empêcher mon nom de sortir,
From out your muthafuckin′ mouth,
De ta putain de bouche,
Is to keep your muthafuckin' mouth SHUT!
C'est de la FERMER !
(G-Quikk)
(G-Quikk)
G's oh, G-Quikk′s a G so,
G's oh, G-Quikk est un G alors,
Want me to creep these hoes? I′ma keep these hoes,
Tu veux que je me tape ces salopes ? Je vais me les taper,
On they tippy-tippy toes,
Sur la pointe des pieds,
Shovin' that dick all in your daughter,
En train de fourrer ma bite dans ta fille,
Called a nigga, fucked a nigga,
J'ai appelé un négro, j'ai baisé un négro,
Sucked a lil′ dick
J'ai sucé une petite bite
(Mystikal)
(Mystikal)
BUT CAN'T GET A QUARTER!
MAIS JE N'AI PAS PU AVOIR UN QUARTIER !
(G-Quikk)
(G-Quikk)
I′m not your everyday extraordinary busta,
Je ne suis pas le connard ordinaire de tous les jours,
Another soldier out that boot camp,
Un autre soldat de ce camp d'entraînement,
Bustin' you dick suckers
En train de vous défoncer, suceurs de bites
(Mystikal)
(Mystikal)
From walkin′ round town tryin' to call Michelle,
En train de traîner en ville pour essayer d'appeler Michelle,
Hit slow like shit you jump now nigga
Frappe lentement comme de la merde, maintenant saute négro
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Ain't nothin′ colder, ain′t nothin' cooler...
Il n'y a rien de plus froid, rien de plus cool...
Ooh! Don′t let the smooth ice fool ya
Ooh ! Ne te laisse pas bercer par la glace lisse
(Mystikal)
(Mystikal)
Cuz I ain't that type of nigga to get my...
Parce que je ne suis pas le genre de négro à me faire...
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Ass kicked
Botter le cul
(Mystikal)
(Mystikal)
Caught ′em talkin'
Je les ai surpris en train de parler
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Cash hit
Coup de poing
(Mystikal)
(Mystikal)
Cha-CHING!
Cha-CHING !
(G-Quikk)
(G-Quikk)
Bitch another smash hit
Salope, un autre tube
Chorus (2x)
Refrain (2x)





Авторы: Michael Tyler, Ronald Jones, Leroy Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.