Mystikal - Murderer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mystikal - Murderer




Murderer
Meurtrier
Chorus (Mystikal & Insane): repeat 2X
Refrain (Mystikal & Insane) : répétition 2X
(Insane) Guns murder niggas at night...
(Insane) Les flingues assassinent les négros la nuit...
(Mystikal) Man, niggas even kill niggas at night
(Mystikal) Mec, les négros tuent même les négros la nuit
(Insane) Cops murder niggas at night...
(Insane) Les flics assassinent les négros la nuit...
(Mystikal) I'll be fucked if I'm gonna let them bitches murder mine!
(Mystikal) Je serai foutu si je laisse ces salopes assassiner les miens !
(Mystikal)
(Mystikal)
Motherfuckin murderer... shot my fuckin brother
Putain de meurtrier... a tiré sur mon putain de frère
But when I find him, I'm gone GET THAT MOTHERFUCKER!
Mais quand je le trouverai, je vais AVOIR CE CONNARD !
He playin the role of one them niggas that's always talkin noise
Il joue le rôle d'un de ces négros qui font toujours du bruit
Runnin INSIDE, talkin that shit, front of his fuckin boys
Courir À L'INTÉRIEUR, dire cette merde, devant ses putains de potes
Fuck that, I'm lockin that bolt back
Merde, je verrouille ce verrou
Loadin that gat, here that glock come, (gunshot)
Je charge ce flingue, voilà ce Glock qui arrive, (coup de feu)
Out'cha fuckin' head... standin on the corner
Sors de ta putain de tête... debout au coin de la rue
I'm peepin on ya, so I CAN CREEP UP ON YA!
Je te mate, pour pouvoir ME FONDRE SUR TOI !
Calmin my nerves, get rid of these punks and stick em in my mind
Calmer mes nerfs, me débarrasser de ces crétins et les coller dans ma tête
You want it? Fine, I DONE REACHED FOR THAT NINE
Tu le veux ? Très bien, J'AI PRIS CE NEUF MILLIMÈTRES
I'm gone do you in
Je vais te faire en
I'm tellin ya bitch you gone have to get up quick
Je dis à ta meuf qu'elle va devoir se dépêcher
And hit the bricks before I do you in
Et de se tirer avant que je ne te fasse en
Two of your boys spied me comin
Deux de tes potes m'ont espionné en train de venir
Them coward-hearted niggas started runnin
Ces négros au cœur de poule se sont mis à courir
But not you though, you gots to play the hard role
Mais pas toi, tu dois jouer le rôle du dur
Stop playin it up like a bone, BITCH I KNOW YOU ARE
Arrête de faire ton malin, SALOPE JE SAIS QUE TU L'ES
Talkin head gonna put you on your deathbed
Ta grande gueule va te mettre sur ton lit de mort
Just cuz you got a gat, that's just why you actin brave
Juste parce que t'as un flingue, c'est pour ça que tu fais le malin
Got a gat I got a GLOCK, what'cha gone do?
T'as un flingue, j'ai un GLOCK, qu'est-ce que tu vas faire ?
Handle your business, DON'T LET YOUR BUSINESS HANDLE YOU!
Occupe-toi de tes affaires, NE LAISSE PAS TES AFFAIRES S'OCCUPER DE TOI !
Chorus
Refrain
(Mystikal)
(Mystikal)
Pull your shirt down bitch
Baisse ta chemise, salope
I know you got a gat, but I ain't scared bout that bullshit
Je sais que t'as un flingue, mais j'ai pas peur de ces conneries
It don't matter how many fuckin guns you got
Peu importe combien de putains de flingues t'as
The only thing that MATTER, is a nigga, to get the first shot
La seule chose qui COMPTE, c'est un négro, pour tirer le premier coup
Cuz if I peep, that ass is fallin to the street
Parce que si je te chope, ce cul va tomber dans la rue
Bitch retreat or that ass is deeeeeeead meat
Salope, bat en retraite ou ce cul est de la viaaaaaande morte
Smack your teeth, but I'ma knock you off your fuckin feet
T'auras les dents en moins, mais je vais te faire tomber de tes putains de pieds
They gone pick you up, piece-by-piece off that concrete street
Ils vont te ramasser, morceau par morceau, sur ce trottoir en béton
When N.O. meet, who gives a fuck about a poor neat scene?
Quand la Nouvelle-Orléans débarque, on s'en fout d'une scène de crime propre ?
We got beef, so I'ma shoot'cha like a FAKE BITCH
On a un problème, alors je vais te buter comme une FAUSSE SALOPE
Let you know just who you fuckin' with
Pour que tu saches à qui tu as affaire
But I ain't that type of nigga
Mais je suis pas le genre de négro
That's liable to shoot you over no DUMB SHIT!
Qui va te buter pour une PUTAIN DE CONNERIE !
If I'ma pop ya, I'ma pop ya for just cause
Si je dois te buter, je te buterai pour une bonne raison
You talk too much shit PLUS, you popped one of my boys
Tu parles trop, EN PLUS, t'as buté un de mes potes
Gankin niggas I'm gettin downright SCANDOLOUS!
Tuer des négros, je deviens carrément SCANDALEUX !
(Gunfire) YOU CAN'T HANDLE THIS!
(Coups de feu) TU PEUX PAS GÉRER ÇA !
So when you're out bitch, move or I won't step
Alors quand t'es dehors, salope, bouge ou je vais pas me gêner
Cuz if I catch'cha I'ma drill ya in your fuckin chest
Parce que si je t'attrape, je te troue la poitrine
I ain't gone gone ride by and pop, cause I might miss
Je vais pas te tirer dessus en passant, parce que je pourrais rater
I'ma walk up to your FACE, Pop POINT BLANK BITCH!
Je vais marcher jusqu'à ta FACE, tirer À BOUT PORTANT, SALOPE !
That's what you get, from out there tryin to go act bad
C'est ce que tu gagnes à essayer de faire le malin
Not even BRUCE LEE, could whoop a bullet ass
Même pas BRUCE LEE, pourrait esquiver une putain de balle
Got'cha, come, get this ass whoopin
Je t'ai eu, viens, prends ta raclée
If you bringing them niggas with ya, that's nothin
Si tu ramènes tes potes, c'est rien du tout
I'm poppin' the clip in
Je mets le chargeur
Nigga fetcher, satisfied when you're on the stretcher
Ramasseur de négros, satisfait quand t'es sur la civière
You might run but I'ma CATCH 'EM!
Tu peux courir, mais je vais t'ATTRAPER !
Chorus
Refrain
(Mystikal)
(Mystikal)
(Yo nigga you caught that bitch yet?)
(Yo négro, t'as chopé cette salope ?)
FUCK NO! I ain't caught that bitch yet
PUTAIN NON ! J'ai pas encore chopé cette salope
I done been through every scandalous sight, and every project
J'ai parcouru tous les endroits chauds, et toutes les cités
But I bet'cha, when I stop, runnin behind em
Mais je te parie que quand j'arrêterai de courir après lui
Get up, pack my shit and I'll STOP, and then I'll fuckin find him
Je fais mes bagages et je m'ARRÊTE, et je vais le trouver
Yo dumb ass in the street
Ton cul dans la rue
Fuck that shit, cuz I'ma catch your ass this week
Merde, parce que je vais te choper cette semaine
Monday, a one day when you go play (alot of gunfire), goes the A.K.
Lundi, le jour tu vas jouer (beaucoup de coups de feu), voilà la Kalash
Sprayin on his ass like a roach, and if I approach, too late to duck hoe
Je l'arrose comme un cafard, et si j'approche, trop tard pour se baisser, salope
Drop, run, fall, kick, scream, now curse
Tombe, cours, chute, coup de pied, cri, maintenant jure
How in the fuck you gone duck a twelve round burst?
Comment tu vas faire pour esquiver une rafale de douze balles ?
Hammin at that ass on Tuesday, put up the nine
Je m'occupe de ce cul mardi, je prends le neuf millimètres
Go get the A.K.
Va chercher la Kalash
Bitch if I catch you in the mall Wednesday
Salope, si je t'attrape au centre commercial mercredi
That's the day that ass fall
C'est le jour ton cul tombe
Then it might be Thursday, three round burst day
Ensuite, ce sera peut-être jeudi, le jour de la rafale de trois balles
The day I'm blood thirsty
Le jour j'ai soif de sang
Fuck that, wait til FRIDAY, PAYDAY!
Merde, attends VENDREDI, JOUR DE PAYE !
Shoot'cha in your face and take your money, J
Je te tire une balle dans la tête et je prends ton argent, mec
Now wait til the weekend, heh, yeah
Maintenant, attends le week-end, hé, ouais
Saturday, that's the day you go CREEPIN
Samedi, c'est le jour tu vas TE FAIRE DISCRET
But you better be watchin your back cuz I'm sneakin (door noise)
Mais tu ferais mieux de surveiller tes arrières parce que je me faufile (bruit de porte)
Waitin for my chance to do your ass in
J'attends ma chance de te faire la peau
I don't give a fuck if it's on Sunday
Je m'en fous si c'est dimanche
God gone have to forgive me, cuz I'ma shoot'cha in your head nigga
Dieu devra me pardonner, parce que je vais te tirer une balle dans la tête, négro
Chorus
Refrain





Авторы: Tyler Michael L, Edwards Leroy A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.