Mystikal - Ready To Rumble - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mystikal - Ready To Rumble




Ready To Rumble
Prêt Pour L'affrontement
Let's start something dog
On commence quelque chose, ma belle ?
Let's make it happen
Faisons en sorte que ça arrive.
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
I come to tear the world up
Je viens pour mettre le monde à feu et à sang
Let's get ready to rumble
Prépare-toi à l'affrontement
I shut down, shut down
Je détruis, je détruis
You ready for war start fightin' start fightin'
T'es prête pour la guerre ? Commence à te battre, commence à te battre
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
I come to tear the world up
Je viens pour mettre le monde à feu et à sang
Let's get ready to rumble!
Prépare-toi à l'affrontement !
I shut down, shut down
Je détruis, je détruis
You ready for war start fightin' start fightin'
T'es prête pour la guerre ? Commence à te battre, commence à te battre
I come is this cut to get paid to bust flow
Je viens pour me faire payer pour balancer mon flow
I come for the gumbo, they know me for kickin'
Je viens pour le gumbo, ils me connaissent pour mes coups de pied
They ass from here to El Segundo, lets get ready to rumble
Leur cul d'ici à El Segundo, prépare-toi à l'affrontement
Spit sparks, spit flames the coldest thing up under the sun though
Crache des étincelles, crache des flammes, le truc le plus cool sous le soleil
Spending your money on them suckers your wastin' you time
Dépenser ton argent pour ces nazes, tu perds ton temps
'Cause I'm the one hoe, smokin' that blunt smoke
Parce que c'est moi la seule, qui fume ce blunt
Stay out of my front though, swung with the blast,
Reste en dehors de mon chemin, balance le coup de feu,
I've never been matched, I hop on the track like a jump rope
Je n'ai jamais été égalé, je saute sur la piste comme une corde à sauter
I come with the guillotine to cut throat
Je viens avec la guillotine pour trancher la gorge
Holdin' it down messin ya'll up with the rest of them suckers be umcho
Je tiens bon, je vous défonce tous avec le reste de ces nazes, je suis un macho
Me? Yeah, blessed if you don't know, packin' big bone heavy struture And hung low, wreckin' ball nuts it touch the flo'
Moi ? Ouais, béni si tu ne le sais pas, une grosse carrure lourde et bien basse, des boules de démolition, ça touche le sol
If it's on yo' chest then just let me know
Si tu as quelque chose sur le cœur, dis-le moi
I hope you don't think I'm runnin' I know you don't think I'm scared
J'espère que tu ne crois pas que je fuis, je sais que tu ne crois pas que j'ai peur
You must of forgot who the hell that I am
Tu as oublier qui je suis
The man with the braids beware
L'homme aux tresses, méfie-toi
That's yo' ass mister post man
C'est ton cul, monsieur le facteur
Sucka stompin' and swingin' with both hands!
Connard qui piétine et balance des deux mains !
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
I come to tear the world up
Je viens pour mettre le monde à feu et à sang
Let's get ready to rumble!
Prépare-toi à l'affrontement !
I shut down, shut down
Je détruis, je détruis
You ready for war start fightin' start fightin'
T'es prête pour la guerre ? Commence à te battre, commence à te battre
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
I come to tear the world up
Je viens pour mettre le monde à feu et à sang
Let's get ready to rumble
Prépare-toi à l'affrontement
I shut down, shut down
Je détruis, je détruis
You ready for war start fightin' start fightin'
T'es prête pour la guerre ? Commence à te battre, commence à te battre
What you do?
Qu'est-ce que tu fais ?
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
I come to tear the world up
Je viens pour mettre le monde à feu et à sang
Let's get ready to rumble!
Prépare-toi à l'affrontement !
I shut down, shut down
Je détruis, je détruis
You ready for war start fightin' start fightin'
T'es prête pour la guerre ? Commence à te battre, commence à te battre
Watch out
Fais gaffe
Bats and pipes broken bottles, glass, and knives
Battes, tuyaux, bouteilles cassées, verre et couteaux
Jump in the mix and don't handle yo' business
Saute dans la mêlée et ne t'occupe pas de tes affaires
Somebody turn out yo' lights!
Que quelqu'un lui éteigne la lumière !
You'll be gettin' yo' stupid self up
Tu vas te relever tout seul, idiot
Askin' the people "Which one of ya'll hit?"
En demandant aux gens "Lequel d'entre vous m'a frappé ?"
I don't know the way you went down look like the ground was slippery
Je ne sais pas, la façon dont tu es tombé donne l'impression que le sol était glissant
Attack'em with sawed-offs, suckas get throwed off
Attaque-les avec des fusils à canon scié, les nazes se font jeter
The party get called off, when suckas get sawed-offs
La fête est finie, quand les nazes se font démonter
I go give her my meat to meet and give it to her raw dog
Je vais lui donner ma viande à rencontrer et la lui donner brute
You, go get the nasty, givin' that stuff, get bought off
Toi, va chercher la salope, donne-lui ce truc, fais-toi acheter
I come with the real I be with them brothers with booted up grills
Je viens avec le vrai, je suis avec ces frères avec des grills
We don't do promotions and shows that stuff don't pay my bills
On ne fait pas de promotions et de spectacles, ce truc ne paie pas mes factures
Keep it in the ballin' ballin', promoters callin'
Continue à faire le malin, les promoteurs appellent
Videos jumpin' off sucka this the real New Orleans
Les vidéos décollent, connard, c'est la vraie Nouvelle-Orléans
My neck of the woods, my side of the hood my part of town
Mon coin de pays, mon côté du quartier, mon coin de ville
Thugs, drugs, and violence y'alls is watered down
Voyous, drogues et violence, vous êtes dilués
When I perform I'm that calm and I'm the boom rec'
Quand je me produis, je suis calme et je suis la bombe
I hit the studio show
Je fais le spectacle en studio
All right yeah you right start fightin'
Très bien, ouais, t'as raison, commence à te battre
Get it right keep in right we be hype
Fais-le bien, continue comme ça, on est à fond
Knockin' 'em down, throwin' 'em away, hittin' 'em hard
On les met à terre, on les jette, on les frappe fort
Takin' 'em out, bustin' there head breakin' 'em off
On les sort, on leur fracasse la tête, on les brise
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
I come to tear the world up
Je viens pour mettre le monde à feu et à sang
Let's get ready to rumble!
Prépare-toi à l'affrontement !
I shut down, shut down
Je détruis, je détruis
You ready for war start fightin' start fightin' boom
T'es prête pour la guerre ? Commence à te battre, commence à te battre, boum
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
I come to tear the world up
Je viens pour mettre le monde à feu et à sang
Let's get ready to rumble
Prépare-toi à l'affrontement
I shut down, shut down
Je détruis, je détruis
You ready for war start fightin' start fightin'
T'es prête pour la guerre ? Commence à te battre, commence à te battre
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
We come to tear the world up
On vient pour mettre le monde à feu et à sang
Let's get ready to rumble!
Prépare-toi à l'affrontement !
I shut'em down', shut'em down
Je les détruis, je les détruis
You ready for war start fightin' start fightin'
T'es prête pour la guerre ? Commence à te battre, commence à te battre
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
I rock, I rock, I roll, I roll
Je déchire, je déchire, je roule, je roule
Shut down, shut down
Destruction, destruction
Shut down, shut down
Destruction, destruction
Tear it up, tear it up, tear it up
Déchirer, déchirer, déchirer
You ready for war
T'es prête pour la guerre ?
You ready for war
T'es prête pour la guerre ?
You ready for war
T'es prête pour la guerre ?
You ready for war
T'es prête pour la guerre ?
You ready for war
T'es prête pour la guerre ?
You wanna fight, I'll take y'all
Tu veux te battre, je vous prends tous
C'mon, get up, c'mon
Allez, lève-toi, allez
Man, don't, told you
Mec, non, je te l'avais dit





Авторы: M. Tyler, C. Lawson, C. Bazille, R. Poole, O. Vickers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.