Текст и перевод песни Mystikal - Settle the Score

Settle the Score

What you about to hear gon' fuck you up
Because this the first time you ever heard some shit like this nigga
I'm tellin you this shit so off the fucking bro
Ya'll man look, check this shit out

Mystikal and Juvenile nigga
Say juvey they don't believe you did the beat bro
What you mean nigga, fuckin' right I did this beat
I tried to tell them niggaz bro

I come with my own look, my own sound, my own style
Who the fuck you think drawed this crowd
It's the ripper, the clean up hitter
You bitter intimidating young long dick nigga
Now suck it, now suck it, while you around here playa hating
Your woman around here screaming fuck me, fuck me
Tell me something, don't I put down on my albums
Motherfucka nobody ever told you I was hard as a NFL helmet

I write 'em, land 'em, plant 'em, bam nigga can't stand 'em
On top, on sight, heads up, bust 'em at random
I got the vest out, put the braids back, put on the bandana
Signed a brand new contract, shot the video in Atlanta
Don't pull me, can't hold me the beat don't move me
You know smokin', drinkin' whenever I kick it with Juvey
Back on my own, back on my zone, feelin' better, lookin' better
Bout to go get it and bring it back home

A nigga got, got but I won't no more
'Cause this time round I come to settle the score
Greedy niggas eat good, but not that long
They wind up with a stomach ache balled up in they home
A nigga got, got but I won't no more
'Cause this time round I come to settle the score
Greedy niggas eat good, but not that long
They wind up with a stomach ache balled up in they home

You better cancel that shit, about you run this here
I ain't seen you on the charts what you done this year
Y'all thought "Project English" was the last of this shit
When I was really only given y'all half of this shit
Fuckin' right I made the beat and I wrote this rap
But a niggaz in the ghetto want to post the crack
Got two niggaz posted watching a bus with macks
Just waiting on the police and niggaz to jack

To people across the nation, thanks for being patient
Ya'll been itching for some G-shit huh, I know you waiting
When you cop the CD, get some herb and ride
Turn the bitch up real loud so you can feel my vibe
I got a long way to go, I'm just gettin' started
I'm 26 years old and I'm still retarded
I ain't talking about handicapped, I'm talking about the way
I talk and express my rap, you feelin' that

A nigga got, got but I won't no more
'Cause this time round I come to settle the score
Greedy niggas eat good, but not that long
They wind up with a stomach ache balled up in they home
A nigga got, got but I won't no more
'Cause this time round I come to settle the score

Anytime you say my name make sure it's some good shit
Look I'm not your eldest rapper, I stay on some hood shit
Am I hatin' on cash money, now stop playin'
I respect it how it came, now I got game
I'm all about U.T.P. family and kids
And takin' care of business it the way that we live
I don't need a record deal just give me my props
How many muthafuckas you know keepin' it hot

Believe it or not, keepin' my spot locked
I got more season than the seafood out the gumbo pot
Now run your mouth and lose your slot
I make 'em feed for me like junk is fever one more rock
Ain't this some shit I'm famous and rich
I got bitches I ain't even fucked claiming my dick
If that's how it is, I guess we gone see
Is this all about that big truck and U.T.P

A nigga got, got but I won't no more
'Cause this time round I come to settle the score
Greedy niggas eat good, but not that long
They wind up with a stomach ache balled up in they home
A nigga got, got but I won't no more
'Cause this time round I come to settle the score
Greedy niggas eat good, but not that long
They wind up with a stomach ache balled up in they home

A nigga got, got but I won't no more
'Cause this time round I come to settle the score
Greedy niggas eat good, but not that long
They wind up with a stomach ache balled up in they home

Régler les Comptes

Ce que tu vas entendre va te bouleverser,
Parce que c'est la première fois que t'entends un truc pareil, meuf.
Je te dis que cette merde est complètement dingue,
Regarde-moi ça, mec.

Mystikal et Juvenile, mec.
Dis Juvey, ils croient pas que t'as fait le beat, frérot.
C'est quoi ça ? Bien sûr que j'ai fait ce beat !
J'ai essayé de leur dire, frérot.

J'arrive avec mon propre look, mon propre son, mon propre style.
Qui c'est que tu crois qui a ramené toute cette foule ?
C'est le déchireur, le nettoyeur,
Le jeune mec intimidant à la longue bite,
Alors suce, suce, pendant que t'es là à détester,
Ta meuf est là en train de crier "baise-moi, baise-moi !".
Dis-moi un peu, j'assure pas sur mes albums ?
Putain, personne t'a jamais dit que j'étais dur comme un casque de la NFL ?

Je les écris, je les pose, je les plante, bam, impossible de les supporter.
Au top, en vue, la tête haute, je les défonce au hasard.
J'ai sorti le gilet, remis les tresses, mis le bandana.
Signé un nouveau contrat, tourné le clip à Atlanta.
Me retiens pas, tu peux pas me retenir, le beat me fait vibrer.
Tu sais qu'on fume, qu'on boit quand je traîne avec Juvey.
De retour en solo, dans ma zone, je me sens mieux, j'ai meilleure allure.
Je vais tout déchirer et ramener ça à la maison.

On m'a eu, on m'a eu, mais ça n'arrivera plus,
Parce que cette fois-ci, je viens pour régler les comptes.
Les rapaces, ils mangent bien, mais pas longtemps.
Ils finissent avec une boule au ventre, cloîtrés chez eux.
On m'a eu, on m'a eu, mais ça n'arrivera plus,
Parce que cette fois-ci, je viens pour régler les comptes.
Les rapaces, ils mangent bien, mais pas longtemps.
Ils finissent avec une boule au ventre, cloîtrés chez eux.

Tu ferais mieux d'annuler ça, tu crois vraiment que tu gères ici ?
Je t'ai pas vu dans les charts, t'as fait quoi cette année ?
Vous pensiez que "Project English" c'était la fin ?
Alors qu'en vrai je vous ai donné que la moitié.
Putain, j'ai fait le beat et j'ai écrit ce rap,
Mais les mecs du ghetto veulent juste dealer leur crack.
J'ai deux gars postés qui surveillent un bus avec des flingues,
Ils attendent juste que les flics et les autres débarquent.

Aux gens de tout le pays, merci pour votre patience,
Vous aviez hâte d'entendre du vrai son de gangster, hein ? Je sais que vous attendiez ça.
Quand vous achetez le CD, prenez de la weed et roulez,
Montez le son à fond pour sentir ma vibe.
J'ai encore du chemin à faire, je commence à peine.
J'ai 26 ans et je suis encore taré.
Je parle pas d'handicapé, je parle de ma façon
De parler et d'exprimer mon rap, tu le sens ça ?

On m'a eu, on m'a eu, mais ça n'arrivera plus,
Parce que cette fois-ci, je viens pour régler les comptes.
Les rapaces, ils mangent bien, mais pas longtemps.
Ils finissent avec une boule au ventre, cloîtrés chez eux.
On m'a eu, on m'a eu, mais ça n'arrivera plus,
Parce que cette fois-ci, je viens pour régler les comptes.

Quand tu dis mon nom, assure-toi que ce soit en bien.
Écoute, je suis pas le rappeur le plus vieux, je reste dans le vrai.
Est-ce que je déteste Cash Money ? Arrête tes conneries.
Je respecte ce qu'ils ont fait, maintenant j'ai le mien.
Je suis à fond pour U.T.P., la famille et les enfants,
Et s'occuper des affaires, c'est comme ça qu'on vit.
J'ai pas besoin d'un contrat, donnez-moi juste ce qui m'est dû.
Combien de mecs tu connais qui assurent comme moi ?

Crois-le ou non, je garde ma place.
J'ai plus de saisons que les fruits de mer dans un gumbo.
Ouvre ta bouche et tu perds ta place.
Je les fais supplier pour moi comme si la came était une drogue dure.
C'est pas dingue ça ? Je suis célèbre et riche,
J'ai des meufs que j'ai même pas baisées qui réclament ma bite.
Si c'est comme ça, on verra bien.
Tout ça c'est pour le gros camion et U.T.P. ?

On m'a eu, on m'a eu, mais ça n'arrivera plus,
Parce que cette fois-ci, je viens pour régler les comptes.
Les rapaces, ils mangent bien, mais pas longtemps.
Ils finissent avec une boule au ventre, cloîtrés chez eux.
On m'a eu, on m'a eu, mais ça n'arrivera plus,
Parce que cette fois-ci, je viens pour régler les comptes.
Les rapaces, ils mangent bien, mais pas longtemps.
Ils finissent avec une boule au ventre, cloîtrés chez eux.

On m'a eu, on m'a eu, mais ça n'arrivera plus,
Parce que cette fois-ci, je viens pour régler les comptes.
Les rapaces, ils mangent bien, mais pas longtemps.
Ils finissent avec une boule au ventre, cloîtrés chez eux.