Текст и перевод песни Mystikal - Still Smokin'

Still Smokin'

Still smokin' bud, still smokin' weed
King Edward, Philly Blunt, Swisha, keep groovin', Tampa Sweet, good ol'
Optimo, easy water, joker

My lips get black and my fingertips burn and my eyes half way open
Cough Cough and I'm chokin'
But bitch I'm Still Smokin!
I wanna be puffin' this like I ain't be worryin' bout nothin'
If you go get the cigar
Nigga I'll do the stuffin'
I roll 'em swoll like broken arms
But I sure hate when they come around this bitch
I don't know talkin' bout
What ya'll smokin' on cause
Niggas like that we call 'em Hoovers
They try to get cool with ya
To smoke your weed up
Is what they do you
Puff puff, puff puff puff, Godammit
Nigga you ain't chip in on shit in here
Bitch what's happenin'
But if you did then it's good and it's goin' down
Get rid of them nickels and them dimes
Bitch we blowin' pounds
Tenth through 11th to the 12th ward bound
But P said one of my niggas I heard somebody say
One Time
But I paid it no mind and I kept rollin'
But that was the Po-Pos
I gotta get rid of this fat ass Optimo that I'm holdin'
Accelerate and I made that left on line center
I hit that bitch one more time
Then I threw it out the window
Young niggas in a big white truck
You know whats up
They're lookin' to catch you fuckin' up
It just so happened that I was hot
They looked in the back on the floor
In the silver can and they found the pot
I can't believe that I got popped
It took me 2 hours and 1500 dollars
To get unlocked
Straight from jail to the weed spot
Shit I took that as a minor setback
Hell no I ain't stop
And I'm...

Still smokin' bud
Still smokin' weed

Toujours en train de fumer

Toujours en train de fumer du shit, toujours en train de fumer de l'herbe
King Edward, Philly Blunt, Swisha, continue de groover, Tampa Sweet, bon vieux
Optimo, eau facile, joker

Mes lèvres deviennent noires, mes doigts brûlent et mes yeux sont à moitié ouverts
Tousse, tousse et j'étouffe
Mais putain, je suis toujours en train de fumer !
Je veux fumer comme si je ne m'inquiétais de rien
Si tu vas chercher le cigare
Négro, je m'occupe du bourrage
Je les roule gros comme des bras cassés
Mais je déteste quand ils débarquent dans cette chienne
Je ne sais pas ce qu'ils racontent
Ce que vous fumez parce que
Les mecs comme ça, on les appelle des Hoovers
Ils essaient de devenir cool avec toi
Pour fumer ton herbe
C'est ce qu'ils te font
Puff puff, puff puff puff, Putain
Négro, tu n'as rien mis dans le pot ici
Putain, qu'est-ce qui se passe ?
Mais si tu l'as fait, alors c'est bon et ça va descendre
Débarrasse-toi de ces nickels et de ces dimes
Putain, on fume des kilos
Du dixième au onzième au douzième quartier
Mais P a dit que l'un de mes mecs, j'ai entendu quelqu'un dire
Une fois
Mais je n'y ai pas prêté attention et j'ai continué à rouler
Mais c'était les flics
Je dois me débarrasser de ce gros Optimo que je tiens
J'ai accéléré et j'ai pris cette gauche au centre de la ligne
J'ai frappé cette salope une fois de plus
Puis je l'ai jeté par la fenêtre
Jeunes mecs dans un gros camion blanc
Tu sais ce qui se passe
Ils cherchent à te voir te faire choper
Il se trouve que j'étais chaud
Ils ont regardé dans le fond sur le sol
Dans la boîte argentée et ils ont trouvé le pot
Je n'arrive pas à croire que j'ai été arrêté
Il m'a fallu 2 heures et 1500 dollars
Pour me faire libérer
Direct de la prison au spot de l'herbe
Putain, j'ai pris ça comme un contretemps mineur
Non, je ne me suis pas arrêté
Et je suis...

Toujours en train de fumer du shit
Toujours en train de fumer de l'herbe