Mystikal - U Would If U Could - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mystikal - U Would If U Could




U Would If U Could
T'aimerais bien pouvoir le faire
I had thought i heard u laughin, talkin trash
J'aurais cru t'entendre rire, dire du mal
Bitch, whats happenin
Salope, qu'est-ce qui se passe ?
Start shit but dont take it
Tu commences les embrouilles mais tu ne les assumes pas
Pull it out, put it on your ass
Sors-le, mets-le sur ton cul
Some of y'all niggaz still got the game fucked up this year
Certains d'entre vous, bande de négros, n'ont toujours rien compris au jeu cette année
But I ain't gonna have it
Mais je ne vais pas laisser faire
Tryna talk about anotha muthafucka on a record
Essayer de parler d'une autre salope sur un disque
And the bitch aint got no cabbage
Et la pute n'a pas un rond
Hopin somebody can tell me whats wrong with this picture
J'espère que quelqu'un peut me dire ce qui cloche dans ce tableau
Dont think you can put out whateva you want
Ne pense pas que tu peux sortir tout ce que tu veux
And I aint gonna come back in the bitch and come getcha
Et que je ne reviendrai pas dans ce bordel pour te récupérer
Imma find out where ya hang at
Je vais trouver tu traînes
Where ya old lady live and what time you be there
vit ta vieille et à quelle heure tu y seras
Go scope out ya ride
J'vais surveiller ta bagnole
Follow ya to work and bring that heat
Te suivre au boulot et ramener la chaleur
Duck and whooo! from this fuckin fool
Baisse-toi et whooo! de la part de cet imbécile
Monkey see, monkey do nigga
Le singe voit, le singe fait, négro
So you cant be the man right chea too
Alors tu ne peux pas jouer les caïds ici non plus
Theres none afta this
Y'en a pas d'autres après ça
Not anotha livin M.C. as hazardous
Pas un autre MC vivant aussi dangereux
And as talented and handsome, ghetto fabulous
Et aussi talentueux et beau gosse, ghetto fabulous
Keep em off my back
Qu'ils me lâchent les baskets
Wheneva they comin I bring that double
A chaque fois qu'ils débarquent, je ramène le double
In a minute y'all niggaz dont show no love
En un éclair, vous, bande de négros, vous ne montrez plus aucun amour
Its gonna be trouble
Ça va chauffer
These niggaz here get ya name bent
Ces négros vont te salir
Washed up anybody yall sent
Tous ceux que vous avez envoyés ont été bousillés
Gotta watch these niggaz, they get outta line
Faut surveiller ces négros, ils dérapent
I put em in they place every time they nut up
Je les remets à leur place à chaque fois qu'ils pètent les plombs
Gotta stop em from spreadin them lies
Faut les empêcher de répandre leurs mensonges
Bust em in they mouth and make em shut up
Leur casser la gueule et les faire taire
Get up! Come here!
Lève-toi! Viens ici!
Neva seen me cut up, ya must not be from here
Tu ne m'as jamais vu découper, tu dois pas être d'ici
Im four and none here
J'en suis à quatre à zéro ici
Dont have me to bring up the shit I've done here
Ne me force pas à rappeler ce que j'ai fait ici
Reach blazin temperatures
J'atteins des températures de folie
So please come wit ya sun gear
Alors s'il te plaît, ramène ta crème solaire
Whoop the sleeves off of muthafuckas that try to run in here
Je déchire les manches des enfoirés qui essaient de rentrer ici
Serious look on my face
Regard sérieux sur mon visage
And a boot in my mouth and balled up fists
Et une rangers dans la bouche et les poings serrés
These niggaz dont want my trouble
Ces négros ne veulent pas d'ennuis
But its too late for em, gotta accept this shit
Mais c'est trop tard pour eux, ils doivent l'accepter
Chorus:
Refrain:
(Tryna sound like me)
(Tu essaies de me copier)
U would if U could nigga
Tu le ferais si tu le pouvais, négro
U would if U could
Tu le ferais si tu le pouvais
(Tryna be like me)
(Tu essaies de me ressembler)
U would if U could nigga
Tu le ferais si tu le pouvais, négro
U would if U could nigga
Tu le ferais si tu le pouvais, négro
(You wanna do what I do?)
(Tu veux faire ce que je fais?)
U would if U could nigga
Tu le ferais si tu le pouvais, négro
U would if U could nigga
Tu le ferais si tu le pouvais, négro
(You wanna take my style?)
(Tu veux me piquer mon style?)
U would if U could nigga
Tu le ferais si tu le pouvais, négro
U would, but U cant, so U aint!
Tu aimerais bien, mais tu ne peux pas, alors tu ne l'es pas!
From the moment that i slid in the door
Dès que j'ai franchi la porte
They know I'm back cuz you can hear it in the floor
Ils savent que je suis de retour parce qu'on peut l'entendre dans le sol
But afta I rap bitches aint feelin it nomore
Mais après mon rap, les salopes ne le sentent plus
Wanna talk that shit, betta kno what to come with
Tu veux la ramener, tu devrais savoir à quoi t'attendre
If you jump in the water
Si tu sautes dans l'eau
Then ya ass betta throw up before i start ballin
Alors ton cul devrait vomir avant que je commence à jouer
And if you eva fuck with what I be recording
Et si jamais tu te fous de ce que j'enregistre
Imma flush you down the toilet
Je te tire la chasse d'eau
And if you eva come at me wrong with a mike
Et si jamais tu me cherches des noises avec un micro
Imma throw you in the gutter
Je te jette au caniveau
I cant be scared these niggaz
Je ne peux pas avoir peur de ces négros
And they disrespect me cuz im from New Orleans
Et ils me manquent de respect parce que je viens de la Nouvelle-Orléans
We dont play that shit
On rigole pas avec ça
When these niggaz and they really want me to get started
Quand ces négros veulent vraiment que je me mette en route
Make it painful cuz I dont think so
Rends ça douloureux parce que je ne pense pas
I be bustin til I cant
Je tire jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Thats what I where that tank for
C'est pour ça que j'ai ce réservoir
Hittin with the speed of Roy Jones Jr.
Je frappe avec la vitesse de Roy Jones Jr.
And the strength of Iron Mike Tyson
Et la force d'Iron Mike Tyson
Triflin, exciting, well precise
Bagarreur, excitant, bien précis
And I gotta let em know that I still been right
Et je dois leur faire savoir que j'ai toujours raison
You talk on me strong
Tu parles fort sur moi
Just cuz I'm rich dont mean that it dont sound hungry
Ce n'est pas parce que je suis riche que ça ne sonne pas affamé
Count if you wanna
Compte si tu veux
Hope you think cuz you little I wont jump on ya
J'espère que tu penses que parce que tu es petit, je ne vais pas te sauter dessus
You betta remember that
Tu ferais mieux de t'en souvenir
When you be droppin that bullshit
Quand tu lâches tes conneries
You lucky I'm in a good mood right now
Tu as de la chance que je sois de bonne humeur en ce moment
But I'm lettin you know how it could get
Mais je te fais savoir comment ça pourrait tourner
If I was the preacher
Si j'étais le pasteur
Yall niggaz would run when I step off the pulpit
Vous les négros, vous vous enfuiriez quand je descendrais de la chaire
If I was you I'd leave me alone
Si j'étais toi, je me ferais pas chier
Cuz bitch I aint nothin to fool with
Parce que salope, je ne suis pas du genre à me laisser faire
But if it is on ya mind
Mais si ça te trotte dans la tête
You got somethin to prove, then go head and do it
T'as quelque chose à prouver, alors vas-y, fais-le
I get so vivid
Je suis tellement vif
I wouldnt be able to make a better picture if I could
Je ne pourrais pas faire une meilleure image même si je le pouvais
You understand my platinum
Tu comprends mon platine
Then fuck up my raps, semi tracks
Alors nique mes raps, mes semi pistes
No matter wheter kickin a verse or smokin a sack
Que ce soit en train de kicker un couplet ou de fumer un joint
I'll fuck over you, yea
Je vais te défoncer, ouais
I'm makin a habit of hurtin they head and bustin they ass
J'ai pris l'habitude de leur faire mal à la tête et de leur casser le cul
Fuckin they woman and takin they spotlight, makin em mad
Je baise leurs femmes, je leur pique la vedette, je les énerve
Chorus & talking til fade
Refrain & paroles jusqu'à la fin





Авторы: O'dell Vickers, Michael L Tyler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.