Ife - Mystro , Simi перевод на немецкий

Ife

Take me to your sanctuary, baby Awelewa
Put me on a pedal stool, make me your all

You shouldn't make those promises
A a mo'la towo ko ohh, ah ahh, ehh
You dey spin me like a rail way, enough is enough
Ah ahh, ih ye ehh, ah ehh, ah

You know love is a beautiful thing
Until you're sorry, you're left with the pain oh
I remember when you could make me better
Love me and yet still don't love me at all

If you don't love me, let me know oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
If you don't need me, let me know, jeje jejr
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

If you don't love me, let me know, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
And if you don't need me, abeg dey carry dey go, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

It's almost like you cast a crazy spell on me
Ah ahh, ah ah ah ahhh
I did not fell in love, love fell on me
Ahh ahh ahh ahh ahhh
When you're hopelessly in love
Sometimes you want to run, eh eh eh ehhh
Ejo mi ko ohh, eru lo bami ohh
Baby, you know oh, I can't let you go
Oh my lover, make we start over again
Sure we must allow Ife ohh t'on dun

You know love is a beautiful thing (oh oh oh, beautiful thing)
Until you're sorry, you're left with the pain oh
I remember when you could make me better
Love me and yet still don't love me at all

If you don't love me, let me know oh ohh, eh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
If you don't need me, let me know, jeje jeje
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

If you don't love me, let me know, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
And if you don't need me, abegi dey carry dey go, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Awodi e n fo tele Odere, you come forget me si Ebute ehh
But sentiment no dey
Oh oh, t'o ba r'oge pelu mi
S'o r'aye e lori okada, (Okadaaa) with another lover lover?

I could remember say I look, I fall for gutter
Oh ehh, yanmayanma
Flying up and down; Mrs Labalaba, eh

You know love is a beautiful thing

Until you're sorry, you're left with the pain
I remember when you could make me better
Love me and yet still don't love me at all

If you don't love me, let me know oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
If you don't need me, let me know, jeje jeje
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

If you don't love me, let me know, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
And if you don't need me, abeg dey carry dey go, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Ife

Bring mich zu deinem Heiligtum, Baby Awelewa
Stell mich auf ein Podest, mach mich zu deinem Ein und Alles

Du solltest solche Versprechungen nicht machen
A a mo'la towo ko ohh, ah ahh, ehh
Du wirbelst mich herum wie eine Eisenbahn, jetzt reicht es
Ah ahh, ih ye ehh, ah ehh, ah

Du weißt, Liebe ist etwas Wunderschönes
Bis es dich reut und du nur noch mit Schmerz zurückbleibst oh
Ich erinnere mich, als du mich noch aufrichten konntest
Liebst mich und liebst mich doch überhaupt nicht

Wenn du mich nicht liebst, lass es mich wissen oh oh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Wenn du mich nicht brauchst, lass es mich wissen, jeje jejr
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Wenn du mich nicht liebst, lass es mich wissen, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Und wenn du mich nicht brauchst, bitte dann geh schon oh oh oh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Es ist, als hättest du mich verhext
Ah ahh, ah ah ah ahhh
Ich fiel nicht in Liebe, die Liebe fiel auf mich
Ahh ahh ahh ahh ahhh
Wenn du hoffnungslos verliebt bist
Willst du manchmal weglaufen eh eh eh ehhh
Ejo mi ko ohh, eru lo bami ohh
Baby, du weißt, ich kann dich nicht gehen lassen
Oh meine Liebe, lass uns neu anfangen
Sicher müssen wir Ife ohh t'on dun erlauben

Du weißt, Liebe ist etwas Wunderschönes (oh oh oh, wunderschön)
Bis es dich reut und du nur noch mit Schmerz zurückbleibst oh
Ich erinnere mich, als du mich noch aufrichten konntest
Liebst mich und liebst mich doch überhaupt nicht

Wenn du mich nicht liebst, lass es mich wissen oh oh, eh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Wenn du mich nicht brauchst, lass es mich wissen, jeje jeje
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Wenn du mich nicht liebst, lass es mich wissen, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Und wenn du mich nicht brauchst, bitte dann geh schon oh oh oh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Awodi e n fo tele Odere, du hast mich in Ebute vergessen ehh
Aber es gibt keine Gefühle mehr
Oh oh, t'o ba r'oge pelu mi
S'o r'aye e lori okada, (Okadaaa) mit einem anderen Liebhaber Liebhaber?

Ich erinnere mich, ich sah hin und fiel in den Abgrund
Oh ehh, yanmayanma
Fliegst auf und ab; Frau Labalaba, eh

Du weißt, Liebe ist etwas Wunderschönes

Bis es dich reut und du nur noch mit Schmerz zurückbleibst
Ich erinnere mich, als du mich noch aufrichten konntest
Liebst mich und liebst mich doch überhaupt nicht

Wenn du mich nicht liebst, lass es mich wissen oh oh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Wenn du mich nicht brauchst, lass es mich wissen, jeje jeje
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Wenn du mich nicht liebst, lass es mich wissen, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Und wenn du mich nicht brauchst, bitte dann geh schon oh oh oh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun