Текст и перевод песни Mystro feat. Simi - Ife

Ife

Take me to your sanctuary, baby Awelewa
Put me on a pedal stool, make me your all

You shouldn't make those promises
A a mo'la towo ko ohh, ah ahh, ehh
You dey spin me like a rail way, enough is enough
Ah ahh, ih ye ehh, ah ehh, ah

You know love is a beautiful thing
Until you're sorry, you're left with the pain oh
I remember when you could make me better
Love me and yet still don't love me at all

If you don't love me, let me know oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
If you don't need me, let me know, jeje jejr
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

If you don't love me, let me know, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
And if you don't need me, abeg dey carry dey go, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

It's almost like you cast a crazy spell on me
Ah ahh, ah ah ah ahhh
I did not fell in love, love fell on me
Ahh ahh ahh ahh ahhh
When you're hopelessly in love
Sometimes you want to run, eh eh eh ehhh
Ejo mi ko ohh, eru lo bami ohh
Baby, you know oh, I can't let you go
Oh my lover, make we start over again
Sure we must allow Ife ohh t'on dun

You know love is a beautiful thing (oh oh oh, beautiful thing)
Until you're sorry, you're left with the pain oh
I remember when you could make me better
Love me and yet still don't love me at all

If you don't love me, let me know oh ohh, eh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
If you don't need me, let me know, jeje jeje
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

If you don't love me, let me know, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
And if you don't need me, abegi dey carry dey go, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Awodi e n fo tele Odere, you come forget me si Ebute ehh
But sentiment no dey
Oh oh, t'o ba r'oge pelu mi
S'o r'aye e lori okada, (Okadaaa) with another lover lover?

I could remember say I look, I fall for gutter
Oh ehh, yanmayanma
Flying up and down; Mrs Labalaba, eh

You know love is a beautiful thing

Until you're sorry, you're left with the pain
I remember when you could make me better
Love me and yet still don't love me at all

If you don't love me, let me know oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
If you don't need me, let me know, jeje jeje
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

If you don't love me, let me know, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
And if you don't need me, abeg dey carry dey go, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

L'amour

Emmène-moi à ton sanctuaire, mon amour Awelewa
Place-moi sur un piédestal, fais de moi ton tout

Tu ne devrais pas faire ces promesses
A a mo'la towo ko ohh, ah ahh, ehh
Tu me fais tourner comme un train, ça suffit
Ah ahh, ih ye ehh, ah ehh, ah

Tu sais que l'amour est une belle chose
Jusqu'à ce que tu sois désolé, tu restes avec la douleur oh
Je me souviens quand tu pouvais me rendre meilleure
Aime-moi et pourtant ne m'aime pas du tout

Si tu ne m'aimes pas, fais-le moi savoir oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Si tu n'as pas besoin de moi, fais-le moi savoir, jeje jejr
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Si tu ne m'aimes pas, fais-le moi savoir, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Et si tu n'as pas besoin de moi, abeg, va-t'en, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

C'est presque comme si tu avais jeté un sort fou sur moi
Ah ahh, ah ah ah ahhh
Je ne suis pas tombé amoureux, l'amour est tombé sur moi
Ahh ahh ahh ahh ahhh
Quand tu es désespérément amoureux
Parfois, tu veux courir, eh eh eh ehhh
Ejo mi ko ohh, eru lo bami ohh
Chérie, tu sais oh, je ne peux pas te laisser partir
Oh mon amour, recommençons
Bien sûr, nous devons permettre à Ife ohh t'on dun

Tu sais que l'amour est une belle chose (oh oh oh, belle chose)
Jusqu'à ce que tu sois désolé, tu restes avec la douleur oh
Je me souviens quand tu pouvais me rendre meilleure
Aime-moi et pourtant ne m'aime pas du tout

Si tu ne m'aimes pas, fais-le moi savoir oh ohh, eh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Si tu n'as pas besoin de moi, fais-le moi savoir, jeje jeje
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Si tu ne m'aimes pas, fais-le moi savoir, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Et si tu n'as pas besoin de moi, abegi, va-t'en, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Awodi e n fo tele Odere, tu m'as oublié à Ebute ehh
Mais le sentiment n'est pas là
Oh oh, si tu arrives à temps avec moi
Tu traverses le monde en okada, (Okadaaa) avec un autre amoureux ?

Je me souviens avoir regardé, je suis tombé dans le caniveau
Oh ehh, yanmayanma
Volant de haut en bas ; Mme Labalaba, eh

Tu sais que l'amour est une belle chose

Jusqu'à ce que tu sois désolé, tu restes avec la douleur
Je me souviens quand tu pouvais me rendre meilleure
Aime-moi et pourtant ne m'aime pas du tout

Si tu ne m'aimes pas, fais-le moi savoir oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Si tu n'as pas besoin de moi, fais-le moi savoir, jeje jeje
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun

Si tu ne m'aimes pas, fais-le moi savoir, uhh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun
Et si tu n'as pas besoin de moi, abeg, va-t'en, oh oh ohh
Ife t'on dun l'okan oh, Ife t'on dun