MYTH & ROID - ...AND REMNANT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MYTH & ROID - ...AND REMNANT




...AND REMNANT
...ET VESTIGE
I'm still here to say goodbye
Je suis encore pour dire adieu
My sweet town is going down. My sweet life is too
Ma douce ville est en train de sombrer. Ma douce vie aussi.
地鳴りを上げる世界 The world will end soon
Le monde gronde, La fin du monde est proche
No, I won't lose my feelings, lose the memories I have
Non, je ne perdrai pas mes sentiments, ni les souvenirs que j'ai
Even though it may hurt
Même si cela peut faire mal
I won't lose my feelings, lose the memories I have
Je ne perdrai pas mes sentiments, ni les souvenirs que j'ai
Can't forget them. It's my treasure. Can't forget them.
Je ne peux pas les oublier. C'est mon trésor. Je ne peux pas les oublier.
Treasures in my heart
Trésors dans mon cœur
Under the deep sea, they will remain alive
Au fond de la mer, ils resteront en vie
終わりを迎える世界 But the world never end
Le monde touche à sa fin, Mais le monde ne finit jamais
Yes, I will hold my feelings, hold the memories I have
Oui, je garderai mes sentiments, je garderai les souvenirs que j'ai
Even if they are sad
Même s'ils sont tristes
悲しみさえ 生きていた証
Même la tristesse est la preuve que j'ai vécu
Can't forget them. It's my treasure. Can't forget them.
Je ne peux pas les oublier. C'est mon trésor. Je ne peux pas les oublier.
Treasures in my heart
Trésors dans mon cœur
別れを告げよう 出会ったすべて 愛と痛みへ
Disons adieu à tous ceux que nous avons rencontrés, à l'amour et à la douleur
No, I won't lose my feelings, lose the memories I have
Non, je ne perdrai pas mes sentiments, ni les souvenirs que j'ai
Even though it may hurt
Même si cela peut faire mal
I won't lose my feelings, lose the memories I have- Good bye
Je ne perdrai pas mes sentiments, ni les souvenirs que j'ai - Adieu
Yes, I will hold my feelings, hold the memories I have
Oui, je garderai mes sentiments, je garderai les souvenirs que j'ai
Even if they are sad
Même s'ils sont tristes
悲しみさえ 生きていた証
Même la tristesse est la preuve que j'ai vécu
Can't forget them. It's my treasure. Can't forget them
Je ne peux pas les oublier. C'est mon trésor. Je ne peux pas les oublier
Treasures in my...
Trésors dans mon...
Can't forget them. It's my treasure. Can't forget them
Je ne peux pas les oublier. C'est mon trésor. Je ne peux pas les oublier
Treasures in my...
Trésors dans mon...





Авторы: Tomohiro Oshima, Wataru Sakakida (pka Myth & Roid)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.