MYTH & ROID - BRILLIANT BRIGHT - перевод текста песни на немецкий

BRILLIANT BRIGHT - MYTH & ROIDперевод на немецкий




BRILLIANT BRIGHT
BRILLIANT BRIGHT
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
Fly away, far away
Flieg weg, weit weg
Fly away, far away
Flieg weg, weit weg
Take a breath, imagine, the bright blue sky beyond the clouds
Atme tief ein, stell dir den strahlend blauen Himmel hinter den Wolken vor
彼方先の最盛の景色を
Die prächtige Landschaft in der Ferne
解かれてく 憂いのすべて
All deine Sorgen lösen sich auf
綻びだす 想いたちよ
Gefühle brechen hervor
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
暗闇に朝日が咲いてゆくように
Wie eine Morgensonne, die in der Dunkelheit blüht
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
閉じていたその目に希望を映そう
Lass Hoffnung in deine geschlossenen Augen scheinen
Fly away, far away
Flieg weg, weit weg
どこまでも自由に舞う羽のように
Wie Federn, die frei durch die Lüfte tanzen
Fly away, far away
Flieg weg, weit weg
高鳴りのはじまりへ 心共に行こう
Zum Anfang des Klopfens lass uns gemeinsam gehen
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
Fly away, far away
Flieg weg, weit weg
Fly away, far away
Flieg weg, weit weg
Can you feel, a changing wind?
Spürst du den Wind des Wandels?
Everything may be alright
Alles könnte gut werden
やがて来る快晴を望んで
In Erwartung des baldigen Sonnenscheins
頬を撫でる 優しきすべて
All die Sanftheit, die deine Wange streichelt
恐れさえも 包むように
Als würde sie sogar die Angst umhüllen
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
爪先で打ち鳴らすリズムに乗るように
Als würdest du den Rhythmus mit deinen Fingerspitzen schlagen
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
その心軽やかに明日を迎えに行こう
Lass dein Herz leicht in den Morgen gehen
Still believe... 思い出す彼の日を
Ich glaube noch... erinnere mich an jenen Tag
全て変わる前の世界を
An die Welt, wie sie vor der Veränderung war
Still blowing... 風に吹かれながら
Noch immer weht... der Wind, während ich stehe
巡る空の向こう想う
Und denke an den Himmel jenseits
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
暗闇に朝日が咲いてゆくように
Wie eine Morgensonne, die in der Dunkelheit blüht
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
閉じていたその目に希望を映そう
Lass Hoffnung in deine geschlossenen Augen scheinen
Fly away, far away
Flieg weg, weit weg
どこまでも自由に舞う羽のように
Wie Federn, die frei durch die Lüfte tanzen
Fly away, far away
Flieg weg, weit weg
高鳴りのはじまりへ 心共に行こう
Zum Anfang des Klopfens lass uns gemeinsam gehen
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
Shine a light on your life
Wirf ein Licht auf dein Leben
Fly away, far away
Flieg weg, weit weg
Fly away, far away
Flieg weg, weit weg
Go on
Mach weiter
(Shine a light on your life)
(Wirf ein Licht auf dein Leben)
Everything will be alright
Alles wird gut
(Shine a light on your life)
(Wirf ein Licht auf dein Leben)
Just carry on
Halte durch
(Fly away, far away)
(Flieg weg, weit weg)
A bright future is (Fly away, far away) awaiting you
Eine helle Zukunft (Flieg weg, weit weg) erwartet dich





Авторы: Myth & Roid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.