NOX LUX - English Version - MYTH & ROID перевод на немецкий

NOX LUX - English Version

Connecting dots one by one, please give me your hands every time
Shoulder to shoulder, here we come
Line to line one by one, I'll give you my hands every time
Let me be the beacon of our hope

"'Cause we have a reason to believe you"
(To believe you)
Faith in each other, we're ready to do whatever it takes

Shh, we unite when our lives ring out and become one sound
With our common goal, we will never stop
Now, together we weave our way, keeping our beliefs alive
Through disaster
So, let us unite, one wish trembles and spreads like a sound wave
Resonates inside me, now we gotta go
Shine a light into the dark, punishment for the sin
If you wish for that world
Get the courage for our fight (Ah)

I will chase, I will trace, where you are looking at
Never be afraid of your weakness
You will chase, you will trace, where I am looking at
When our hands touch, I'm convinced we have your and my strength
Connecting dots one by one, please give me your hands every time

So, together we'll fight, I'll trust in you, you got my back
I've decided to go with you
Feeling it every time, I'll get your message through the eyes
Don't even need words to understand

"'Cause I have got a promise to keep"
(Promise to keep)
I will not give in, carrying only beliefs and vows

Shh, we unite, this time I hear nothing but a heartbeat
I see it, hope is there, already I know
Now, let us not be afraid, we can change and look forward
Looking for sunrise
So, let us unite, one wish trembling and spreading like a sound
The more it tremors, the more burns fervor
I'm wishing for my friend, morning sunrise to you
It all becomes real
Get the courage for our fight

I wish for all
Wish for all of you
I've got you tight, take my hand and don't let go
No matter what happens

I'll connect the threads as many times as it takes
Let our trembling voices re-echo
The crystals that are brighter than anything else
We have within us

Unite, this time I hear nothing but a heartbeat
I see it, hope is there, already I know
Now, let us not be afraid, we can change and look forward
Looking for sunrise
So, let us unite, one wish trembling and spreading like a sound
The more it tremors, the more burns fervor
I'm wishing for my friend, morning sunrise to you
It all becomes real
Get the courage for our fight (Ah)

I will chase, I will trace where you are looking at
Never be afraid of your weakness
You will chase, you will trace where I am looking at
When our hands touch, I'm convinced we have your and my strength

We'll believe, we'll trust
'Cause we know what is the most precious
Now we gotta go

NOX LUX - Deutsche Version

Punkte verbinden, eins nach dem anderen, bitte gib mir jedes Mal deine Hände
Schulter an Schulter, hier kommen wir
Linie zu Linie, eins nach dem anderen, ich gebe dir jedes Mal meine Hände
Lass mich das Leuchtfeuer unserer Hoffnung sein

"'Weil wir einen Grund haben, dir zu glauben"
(Dir zu glauben)
Glaube aneinander, wir sind bereit, alles zu tun, was nötig ist

Pst, wir vereinen uns, wenn unsere Leben erklingen und zu einem Klang werden
Mit unserem gemeinsamen Ziel werden wir niemals aufhören
Jetzt weben wir gemeinsam unseren Weg und halten unseren Glauben am Leben
Durch Katastrophen hindurch
Also, lasst uns vereinen, ein Wunsch bebt und breitet sich aus wie eine Schallwelle
Schwingt in mir, jetzt müssen wir gehen
Erleuchte die Dunkelheit, Strafe für die Sünde
Wenn du dir diese Welt wünschst
Fasse den Mut für unseren Kampf (Ah)

Ich werde jagen, ich werde verfolgen, wohin du schaust
Fürchte dich niemals vor deiner Schwäche
Du wirst jagen, du wirst verfolgen, wohin ich schaue
Wenn sich unsere Hände berühren, bin ich überzeugt, dass wir deine und meine Stärke haben
Punkte verbinden, eins nach dem anderen, bitte gib mir jedes Mal deine Hände

Also, gemeinsam werden wir kämpfen, ich werde dir vertrauen, du stehst mir bei
Ich habe beschlossen, mit dir zu gehen
Ich fühle es jedes Mal, ich werde deine Botschaft durch die Augen empfangen
Ich brauche nicht einmal Worte, um zu verstehen

"'Weil ich ein Versprechen zu halten habe"
(Versprechen zu halten)
Ich werde nicht aufgeben, trage nur Glauben und Gelübde

Pst, wir vereinen uns, diesmal höre ich nichts als einen Herzschlag
Ich sehe es, Hoffnung ist da, ich weiß es bereits
Jetzt, lasst uns keine Angst haben, wir können uns ändern und nach vorne schauen
Auf der Suche nach dem Sonnenaufgang
Also, lasst uns vereinen, ein Wunsch bebt und breitet sich aus wie ein Schall
Je mehr er bebt, desto mehr brennt die Leidenschaft
Ich wünsche meinem Freund, Morgensonne für dich
Alles wird real
Fasse den Mut für unseren Kampf

Ich wünsche für alle
Wünsche für euch alle
Ich halte dich fest, nimm meine Hand und lass nicht los
Egal was passiert

Ich werde die Fäden so oft wie nötig verbinden
Lasst unsere bebenden Stimmen widerhallen
Die Kristalle, die heller sind als alles andere
Haben wir in uns

Vereinen, diesmal höre ich nichts als einen Herzschlag
Ich sehe es, Hoffnung ist da, ich weiß es bereits
Jetzt, lasst uns keine Angst haben, wir können uns ändern und nach vorne schauen
Auf der Suche nach dem Sonnenaufgang
Also, lasst uns vereinen, ein Wunsch bebt und breitet sich aus wie ein Schall
Je mehr er bebt, desto mehr brennt die Leidenschaft
Ich wünsche meinem Freund, Morgensonne für dich
Alles wird real
Fasse den Mut für unseren Kampf (Ah)

Ich werde jagen, ich werde verfolgen, wohin du schaust
Fürchte dich niemals vor deiner Schwäche
Du wirst jagen, du wirst verfolgen, wohin ich schaue
Wenn sich unsere Hände berühren, bin ich überzeugt, dass wir deine und meine Stärke haben

Wir werden glauben, wir werden vertrauen
Weil wir wissen, was das Wertvollste ist
Jetzt müssen wir gehen