MYTH & ROID - RAISON D'ETRE - перевод текста песни на немецкий

RAISON D'ETRE - MYTH & ROIDперевод на немецкий




RAISON D'ETRE
RAISON D'ETRE
Ya, wake up 目覚めていく心 this town
Ya, wach auf, mein Herz erwacht in dieser Stadt
Look up 華やいだ喧騒の light
Schau hoch, das Licht des geschäftigen Treibens
I found the perfect subject to draw
Ich habe das perfekte Motiv zum Zeichnen gefunden
How sweet it is
Wie süß es ist
Red, blue, blue and black and white and
Rot, blau, blau und schwarz und weiß und
How sweet it is
Wie süß es ist
脈打つこの鼓動 what is the name?
Dieser pulsierende Herzschlag, wie nennt man ihn?
湧き上がるこの感情 I call it "joy"
Dieses aufsteigende Gefühl, ich nenne es "Freude"
Won't you give me?
Willst du es mir nicht geben?
Give me life, give me life, I want to have it now
Gib mir Leben, gib mir Leben, ich will es jetzt haben
I just wanna take it, wow
Ich will es einfach nehmen, wow
I just wanna feel it, wow
Ich will es einfach fühlen, wow
Give me life, give me life, I want to have it now
Gib mir Leben, gib mir Leben, ich will es jetzt haben
I just wanna take it, wow
Ich will es einfach nehmen, wow
I just wanna feel it, wow
Ich will es einfach fühlen, wow
止まらない don't stop me now
Ich kann nicht aufhören, halt mich jetzt nicht auf
描く emotion 刻む passion 色彩を重奏
Ich zeichne Emotionen, ich verewige Leidenschaft, die Farben im Einklang
Won't you give me?
Willst du es mir nicht geben?
Give me life, give me life, I want to have it now
Gib mir Leben, gib mir Leben, ich will es jetzt haben
あの希望も失望でさえも how sweet it is
Sogar diese Hoffnung und Verzweiflung, wie süß es ist
森羅万象の up down さえも how sweet it is
Das Auf und Ab aller Dinge im Universum, wie süß es ist
We'll live this way
Wir werden so leben
Let it be as it may, how sweet it is
Lass es sein, wie es sein mag, wie süß es ist
Everything is gonna be one great memory, yeah
Alles wird eine großartige Erinnerung sein, yeah
Won't you give me?
Willst du es mir nicht geben?
Give me more, give me more, I want to have it all
Gib mir mehr, gib mir mehr, ich will alles haben
Let me draw emotions, wow
Lass mich Emotionen zeichnen, wow
Let me see the faces, wow
Lass mich die Gesichter sehen, wow
Give me more, give me more, I want to have it all
Gib mir mehr, gib mir mehr, ich will alles haben
Let me draw emotions, wow
Lass mich Emotionen zeichnen, wow
Let me see the faces, wow
Lass mich die Gesichter sehen, wow
とめどない until midnight 照らす moonlight
Unaufhaltsam bis Mitternacht, das Mondlicht scheint
踊った outline 尊い輪郭を
Die tanzende Silhouette, die ehrwürdigen Konturen
Won't you give me?
Willst du es mir nicht geben?
Give me more, give me more, I want to have it all
Gib mir mehr, gib mir mehr, ich will alles haben
Head, mouth, nose, cheeks and lips, ears, hair
Kopf, Mund, Nase, Wangen und Lippen, Ohren, Haare
Smile, laugh, frown, fearing, longing, wow
Lächeln, Lachen, Stirnrunzeln, Ängste, Sehnsüchte, wow
Whoa, whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, whoa, oh
Won't you give me?
Willst du es mir nicht geben?
Give me life, give me life, I want to have it now
Gib mir Leben, gib mir Leben, ich will es jetzt haben
I just wanna take it, wow
Ich will es einfach nehmen, wow
I just wanna feel it, wow
Ich will es einfach fühlen, wow
Give me life, give me life, I want to have it now
Gib mir Leben, gib mir Leben, ich will es jetzt haben
I just wanna take it, wow
Ich will es einfach nehmen, wow
I just wanna feel it, wow
Ich will es einfach fühlen, wow
Give me life, give me life, I want to have it now
Gib mir Leben, gib mir Leben, ich will es jetzt haben
I just wanna take it, wow
Ich will es einfach nehmen, wow
I just wanna feel it, wow
Ich will es einfach fühlen, wow
止まらない don't stop me now
Ich kann nicht aufhören, halt mich jetzt nicht auf
描く emotion 刻む passion 色彩を重奏
Ich zeichne Emotionen, ich verewige Leidenschaft, die Farben im Einklang
Won't you give me?
Willst du es mir nicht geben?
Give me life, give me life, I want to have it now
Gib mir Leben, gib mir Leben, ich will es jetzt haben
Won't you give me?
Willst du es mir nicht geben?
Give me life, give me life, I want to have it now
Gib mir Leben, gib mir Leben, ich will es jetzt haben
Won't you give me?
Willst du es mir nicht geben?
Give me life, give me life, I want to have it now
Gib mir Leben, gib mir Leben, ich will es jetzt haben





Авторы: Tomohiro Oshima, Wataru Sakakida (pka Myth & Roid)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.