Текст и перевод песни MYTH & ROID - RESIST-IST

RESIST-IST

This town is under the attack of a weapon called boredom (Ah, Ah)
Feeling like I'm dead, even though my heart's beating (Ah, Ah)

Should I lie down forever abiding by what they say?
Now I've caught a glimmer of life, can't let go, can't give up

Down, down, going down. They all are going down
I insist on justice in this crazy courtroom
Down, down, going down. I'm gonna take 'em down
I have to change my life so I can expose all their lies

I'm gonna fight 'em back with a weapon called freedom (Ha, oh, oh)
We have gotta go, get outta this town right now (Ha, oh, oh)

Should I stay understanding of all that they believe？
What I've found cannot be seen, but I know I can trust it

Down, down, going down. They all are going down
I insist on justice in this crazy courtroom
Down, down, going down. I'm gonna take 'em down
I want to change my life so I can chose the things I feel

I want to know everything that they've concealed
I want to know anything that's new to me
I want to know something that's important for my life
So into the forest I go
Can't give up

Down, down, going down. They all are going down
I insist on justice in this crazy courtroom
Down, down, going down. I'm gonna take 'em down
I have to change my life so I can expose all their lies

Who'll save me? Who'll save me?
I know that God won't
Who'll save me? Who'll save me?
I know there's only me

WIDERSTAND-IST

Diese Stadt wird von einer Waffe namens Langeweile angegriffen (Ah, Ah)
Ich fühle mich wie tot, obwohl mein Herz schlägt (Ah, Ah)

Soll ich mich für immer hinlegen und tun, was sie sagen?
Jetzt habe ich einen Hoffnungsschimmer entdeckt, ich kann nicht loslassen, ich kann nicht aufgeben

Runter, runter, es geht runter. Sie gehen alle unter
Ich bestehe auf Gerechtigkeit in diesem verrückten Gerichtssaal
Runter, runter, es geht runter. Ich werde sie zu Fall bringen
Ich muss mein Leben ändern, damit ich all ihre Lügen aufdecken kann

Ich werde sie mit einer Waffe namens Freiheit bekämpfen (Ha, oh, oh)
Wir müssen gehen, verschwinde jetzt aus dieser Stadt (Ha, oh, oh)

Soll ich verständnisvoll bleiben für alles, was sie glauben?
Was ich gefunden habe, ist nicht sichtbar, aber ich weiß, dass ich ihm vertrauen kann

Runter, runter, es geht runter. Sie gehen alle unter
Ich bestehe auf Gerechtigkeit in diesem verrückten Gerichtssaal
Runter, runter, es geht runter. Ich werde sie zu Fall bringen
Ich will mein Leben ändern, damit ich die Dinge wählen kann, die ich fühle, mein Lieber.

Ich will alles wissen, was sie verheimlicht haben
Ich will alles wissen, was neu für mich ist
Ich will etwas wissen, was wichtig für mein Leben ist
Also gehe ich in den Wald
Ich kann nicht aufgeben

Runter, runter, es geht runter. Sie gehen alle unter
Ich bestehe auf Gerechtigkeit in diesem verrückten Gerichtssaal
Runter, runter, es geht runter. Ich werde sie zu Fall bringen
Ich muss mein Leben ändern, damit ich all ihre Lügen aufdecken kann

Wer wird mich retten? Wer wird mich retten?
Ich weiß, dass Gott es nicht tun wird
Wer wird mich retten? Wer wird mich retten?
Ich weiß, es gibt nur mich