Tocard - Myth Syzer , Roméo Elvis перевод на немецкий

Tocard

Baby, pourquoi t′es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n'est jamais trop tard
Baby, pourquoi t′es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n'est jamais trop tard

Bébé, pourquoi t'es partie avec moins bien que moi?
C′est un tocard, c′est un loser, j'te l′ai d'jà dit maintes fois
Pense à toutes les nuits qu′on a passé à baiser sous la lune
Il est vrai que tout ça pue, j'te l′ai répété maintes fois

T'as fais l'erreur de ta vie, t′es partie sans moi
J′étais tombé mais, scarla, t'as pris ce vieux gars
T′as fais l'erreur de ta vie, t′es perduesans moi
T'as fais l′erreur de ta vie, prend-moi dans mes bras

Baby, pourquoi t'es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n'est jamais trop tard
Baby, pourquoi t′es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n′est jamais trop tard

C'est comme si t′étais toujours là
Ce mois ci j'ai tout foiré sa mère
(J′ai tout foiré sa mère, j'ai tout foiré sa mère)
À quoi ça sert de faire semblant?
On doit passer du temps ensemble,
Je déteste quand l′amour s'arrête
C'est comme si t′étais toujours là,
Ce mois ci j′ai tout foiré sa mère
(J'ai tout foiré sa mère, j′ai tout foiré sa mère)
À quoi ça sert de faire semblant?
On doit passer du temps ensemble,
Je déteste quand l'amour s′arrête

Baby, pourquoi t'es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n′est jamais trop tard
Baby, pourquoi t'es partie avec ce tocard?
Baby, dans la vie, il n'est jamais trop tard

Loser

Baby, warum bist du mit diesem Loser gegangen?
Baby, im Leben ist es nie zu spät
Baby, warum bist du mit diesem Loser gegangen?
Baby, im Leben ist es nie zu spät

Baby, warum bist du mit jemandem gegangen, der schlechter ist als ich?
Er ist ein Loser, ein Versager, ich hab's dir schon oft gesagt
Denk an all die Nächte, die wir unter dem Mond mit Vögeln verbracht haben
Es ist wahr, dass das alles stinkt, ich hab's dir schon oft wiederholt

Du hast den Fehler deines Lebens gemacht, du bist ohne mich gegangen
Ich war am Boden, aber, verdammt, du hast dir diesen alten Kerl geschnappt
Du hast den Fehler deines Lebens gemacht, du bist verloren ohne mich
Du hast den Fehler deines Lebens gemacht, nimm mich in deine Arme

Baby, warum bist du mit diesem Loser gegangen?
Baby, im Leben ist es nie zu spät
Baby, warum bist du mit diesem Loser gegangen?
Baby, im Leben ist es nie zu spät

Es ist, als wärst du immer noch da
Diesen Monat hab ich alles verkackt
(Ich hab alles verkackt, ich hab alles verkackt)
Was bringt es, so zu tun?
Wir müssen Zeit zusammen verbringen,
Ich hasse es, wenn die Liebe aufhört
Es ist, als wärst du immer noch da,
Diesen Monat hab ich alles verkackt
(Ich hab alles verkackt, ich hab alles verkackt)
Was bringt es, so zu tun?
Wir müssen Zeit zusammen verbringen,
Ich hasse es, wenn die Liebe aufhört

Baby, warum bist du mit diesem Loser gegangen?
Baby, im Leben ist es nie zu spät
Baby, warum bist du mit diesem Loser gegangen?
Baby, im Leben ist es nie zu spät