Текст и перевод песни Myths of a Thistle feat. MOAT & Lightcap - Mellow My Mind (feat. MOAT & Lightcap)

Shoo, shoo-shoo...

Mellow my mind baby, it's plain to see
I'm the goddam shooting star in your atmosphere
Soon I'll be ashes fire and steam
Mellow my mind, babe at least look at me

Shoo, shoo-shoo...

Mellow my mind, don't you hear the alarm
I don't see no fire but outside's a vicious snowstorm
And that siren's so bloody loud so I can't get my coat
Mellow my mind, babe, from that psychic overload

Shoo, shoo-shoo...

Mellow my mind babe I can't wrap my head
'Round how we got here so quickly from the place that we've met
I'd like to go swimming or sit by the tree
Mellow my mind, baby come home to me

Shoo, shoo-shoo...

Cause you've been gone so quickly
And I didn't understand the whys
You left a mess in my underpants
Now I'm calling you names that I don't like
Baby mellow my mind

Кыш, кыш-кыш...

Успокой мой разум, детка, это ясно видно.
Я чертова падающая звезда в твоей атмосфере.
Скоро я превращусь в пепел огонь и пар
Успокой мой разум, детка, хотя бы посмотри на меня.

Кыш, кыш-кыш...

Успокой мой разум, разве ты не слышишь тревогу
Я не вижу огня, но снаружи свирепая метель.
И эта сирена чертовски громкая, так что я не могу надеть пальто.
Успокой мой разум, детка, от этой психической перегрузки.

Кыш, кыш-кыш...

Успокой мой разум детка я не могу обернуть свою голову
О том, как мы так быстро добрались сюда с того места, где встретились.
Я бы хотела поплавать или посидеть у дерева.
Успокой мой разум, детка, вернись ко мне домой.

Кыш, кыш-кыш...

Потому что ты так быстро ушел
И я не понимал почему
Ты оставил беспорядок в моих трусах.
Теперь я называю тебя теми именами, которые мне не нравятся.
Детка, успокой мой разум.