Snow - Myuk перевод на немецкий

Snow

真冬のムードにやられたんだ
部屋に鍵かけて
昼間から映画でも見ようよ
誰も知らないような

あぁ 僕らそっと言葉 手放してみたら行けた
何もいらない世界
夜がまたやってくる くるまったままの僕ら
何を残せるだろう？

「愛してるよ」とか「好きだよ」とか
それより強い 言葉がない ないから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう
胸の奥が ざわつくのは
心臓さえ 君といたい いたい いたいから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう

部屋の隅っこで黙りこんだ
テレビなら消して
使い道のない冗談で
くすぐり合っていたいよ

あぁ 僕らまどろみの中 逆らったままで見てた
夢にならないように
雪になりそうな夜 どんな願いであれば
時を越えれるだろう？

「愛してるよ」とか「好きだよ」とか
それより強い 言葉がない ないから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう
胸の奥が ざわつくのは
心臓さえ 君といたい いたい いたいから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう

(Snowing, still want to be with you)
(Make you feel my love again and again)
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう

Schnee

Ich wurde von der Stimmung des tiefsten Winters überwältigt
Schließ die Tür zum Zimmer ab
Lass uns von mittags an einen Film schauen
Einen, den niemand kennt

Ah, wenn wir sanft die Worte loslassen würden, könnten wir gehen
In eine Welt, die nichts braucht
Die Nacht kommt wieder, wir, eingehüllt
Was können wir hinterlassen?

„Ich liebe dich“ oder „Ich mag dich“
Es gibt keine stärkeren Worte als diese, keine, darum
Bis zum Morgengrauen, lass uns viele Male küssen
Das Rauschen tief in meiner Brust
Weil sogar mein Herz bei dir sein will, sein will, sein will
Bis zum Morgengrauen, lass uns viele Male küssen

In der Ecke des Zimmers verstummt
Schalte den Fernseher aus
Mit nutzlosen Witzen
Möchte ich dich kitzeln

Ah, im Halbschlaf, haben wir uns widersetzt und geschaut
Damit es nicht zum Traum wird
In der Nacht, die zu Schnee werden könnte, welcher Wunsch
Könnte die Zeit überdauern?

„Ich liebe dich“ oder „Ich mag dich“
Es gibt keine stärkeren Worte als diese, keine, darum
Bis zum Morgengrauen, lass uns viele Male küssen
Das Rauschen tief in meiner Brust
Weil sogar mein Herz bei dir sein will, sein will, sein will
Bis zum Morgengrauen, lass uns viele Male küssen

(Schneit, will immer noch bei dir sein)
(Lass dich meine Liebe immer und immer wieder fühlen)
Bis zum Morgengrauen, lass uns viele Male küssen