Текст и перевод песни Myuk - Snow

Snow

真冬のムードにやられたんだ
部屋に鍵かけて
昼間から映画でも見ようよ
誰も知らないような

あぁ 僕らそっと言葉 手放してみたら行けた
何もいらない世界
夜がまたやってくる くるまったままの僕ら
何を残せるだろう？

「愛してるよ」とか「好きだよ」とか
それより強い 言葉がない ないから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう
胸の奥が ざわつくのは
心臓さえ 君といたい いたい いたいから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう

部屋の隅っこで黙りこんだ
テレビなら消して
使い道のない冗談で
くすぐり合っていたいよ

あぁ 僕らまどろみの中 逆らったままで見てた
夢にならないように
雪になりそうな夜 どんな願いであれば
時を越えれるだろう？

「愛してるよ」とか「好きだよ」とか
それより強い 言葉がない ないから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう
胸の奥が ざわつくのは
心臓さえ 君といたい いたい いたいから
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう

(Snowing, still want to be with you)
(Make you feel my love again and again)
夜が明けるまでは 何回でもキスをしよう

Snow

I'm captivated by this midwinter mood.
The door is locked,
let's watch a movie, even though it's daytime.
One that nobody knows.

Ah, if we just gently let go of words, we could get there.
A world where nothing else is needed.
Night comes again, and we're wrapped up together.
What will we leave behind?

Words like "I love you" or "I like you,"
aren't strong enough, they just aren't.
So until the morning comes, let's kiss again and again.
The fluttering in my chest,
it's because even my heart wants to be with you, with you, with you.
So until the morning comes, let's kiss again and again.

Silent in the corner of the room.
Let's turn off the TV
and tickle each other
with silly jokes that don't make sense.

Ah, we were drowsy, drifting, and watching it all unfold,
hoping it wouldn't become just a dream.
On this night that feels like snow, what wish
could transcend time?

Words like "I love you" or "I like you,"
aren't strong enough, they just aren't.
So until the morning comes, let's kiss again and again.
The fluttering in my chest,
it's because even my heart wants to be with you, with you, with you.
So until the morning comes, let's kiss again and again.

(Snowing, still want to be with you)
(Make you feel my love again and again)
So until the morning comes, let's kiss again and again.