Текст и перевод песни Myuk - ひとりじゃないよ

ひとりじゃないよ

もうひとりじゃないよ

君の世界が 僕を強くさせていたんだ
胸の鼓動が ぎゅっと呟いた
触れた温もり さりげないほどに遠くて
ひとりでいたい寂しさ 選んでた

役に立たない日々
悔し涙の夜も
君と笑い合ってみたい

願いは 答えは
ただそばにいたいんだ
痛むほどの優しさが
きっと これからを色づけていく

消えない 言葉を（言葉を）
生きる意味にしながら
わがままに笑おう
ありのままの 歩幅で歌うよ
もうひとりじゃないよ

君の瞳に 僕は何度映っていくんだろう
伝えきれない言葉が急いだ
はしゃいでみたり 真面目な横顔 冗談も
ひとり占めしたい 見つめていたくて

まぶしい夜明けも
浮かれた帰り道も
君と分け合ってみたいよ

叶った 願いは
そばにいてくれたから
遠く離れた場所でも
ずっと これからを色づけていく

返したい言葉を（言葉を）
生きる意味にしながら
離さないで眠ろう
明日の居場所で 想っているよ
もうひとりじゃないよ

傷ついても 傷つけていく
涙さえ 正しくなれないような世界で
信じてみる 小さくても
あなたに届くように

願いは 答えは
ただここにいたいんだ
何十年後も先で
君は 二人は 笑っているかな

願いは 答えは
ただそばにいたいんだ
痛むほどの優しさが
きっと これからを色づけていく

消えない 言葉を（言葉を）
生きる意味にしながら
わがままに笑おう
ありのままの 歩幅で歌うよ
もうひとりじゃないよ

Ты не одна

Ты больше не одна

Твой мир делал меня сильнее
Биение моего сердца прошептало
Твоё прикосновение, такое тёплое, но далёкое
Я выбирал одиночество

Бесполезные дни
Ночи, полные слёз сожаления
Я хочу смеяться вместе с тобой

Моё желание, мой ответ
Я просто хочу быть рядом с тобой
Твоя почти болезненная нежность
Наверняка раскрасит наше будущее

Неисчезающие слова (слова)
Делают мою жизнь значимой
Давай будем эгоистично смеяться
Я буду петь, шагая в своём собственном темпе
Ты больше не одна

Интересно, сколько раз я ещё отражусь в твоих глазах
Невысказанные слова торопили меня
Я пытался дурачиться, твой серьёзный профиль, твои шутки
Я хотел завладеть твоим вниманием, хотел смотреть только на тебя

Ослепительное утро
Взволнованный путь домой
Я хочу разделить их с тобой

Исполненное желание
Потому что ты была рядом со мной
Даже если мы далеко друг от друга
Ты всегда будешь раскрашивать наше будущее

Слова, которые я хочу тебе вернуть (слова)
Делают мою жизнь значимой
Давай не отпускать друг друга во сне
Я думаю о тебе там, где буду завтра
Ты больше не одна

Ранить и быть раненым
В мире, где даже слёзы не могут быть искренними
Я попытаюсь верить, пусть и в малое
Чтобы достучаться до тебя

Моё желание, мой ответ
Я просто хочу быть здесь
Спустя много лет
Интересно, будем ли мы с тобой смеяться

Моё желание, мой ответ
Я просто хочу быть рядом с тобой
Твоя почти болезненная нежность
Наверняка раскрасит наше будущее

Неисчезающие слова (слова)
Делают мою жизнь значимой
Давай будем эгоистично смеяться
Я буду петь, шагая в своём собственном темпе
Ты больше не одна