アイセタ - Myuk перевод на немецкий

アイセタ

平凡でいたいわけじゃない
人並みでいたいわけじゃない
踏み出すのは怖いけれど
囚われていたいわけじゃない

ざわめく街の中で 安定だけを選んで
強がってばかりでは 何もないな
心がふっと笑う
喜びが胸の奥で揺れる

飾らない 私で居て良いんだって
教えてくれた
"君じゃなきゃ""君だから""君が良いの"
言葉が 要らないくらいの関係
泣けちゃうほど ああ また少し
私を愛せた

特別な願いは無くて
2人で季節を見たい
そばにいてくれるだけで
幸せが分かりそうなの

君に気付くまでは悲しい時も笑って
気付かないとこまで無理してた
心を許せたら
私らしい居場所に変わる

ありがとう
ありのままで良いんだって 教えてくれた
君の指 君の頬 君の全部
これから 新しくて懐かしい
温もりを 共に感じてく
時間が愛しい

私で居て良いんだって
教えてくれた
"君じゃなきゃ""君だから""君が良いの"
言葉が 要らないくらいの関係
泣けちゃうほど ああ また少し
私を愛せた

ありのままで良いんだって 教えてくれた
君の指 君の頬 君の全部
これから 新しくて懐かしい
温もりを 共に感じてく
時間が愛しい

私で居て良いんだって
教えてくれた
"君じゃなきゃ""君だから""君が良いの"
言葉が 要らないくらいの関係
泣けちゃうほど ああ また少し
私を愛せた

Ich konnte mich lieben

Ich will nicht gewöhnlich sein
Ich will nicht wie alle anderen sein
Es macht mir Angst, den Schritt zu wagen
Aber ich will nicht gefangen sein

In der lärmenden Stadt, wähle ich nur die Sicherheit
Wenn ich immer nur Stärke zeige, bleibt nichts übrig
Mein Herz lacht plötzlich auf
Freude bebt tief in meiner Brust

Du hast mir gezeigt, dass ich ungeschminkt ich selbst sein darf
Du hast es mir beigebracht
"Nur du", "Weil du es bist", "Ich will dich"
Eine Beziehung, die keine Worte braucht
Es ist zum Weinen, ach, wieder ein kleines Stück
konnte ich mich lieben

Ich habe keine besonderen Wünsche
Ich möchte mit dir die Jahreszeiten erleben
Dass du bei mir bist, reicht mir
Ich glaube, ich kann Glück verstehen

Bevor ich dich kannte, lächelte ich auch in traurigen Zeiten
Ich habe mich angestrengt, bis ich es nicht mehr merkte
Wenn ich meinem Herzen vertrauen kann
Verwandelt es sich in einen Ort, an dem ich ich selbst sein kann

Danke
Du hast mir gezeigt, dass ich so sein darf, wie ich bin
Deine Finger, deine Wange, dein Alles
Von jetzt an, neu und doch vertraut
Diese Wärme, die wir gemeinsam spüren
Diese Zeit ist kostbar

Du hast mir gezeigt, dass ich ich selbst sein darf
Du hast es mir beigebracht
"Nur du", "Weil du es bist", "Ich will dich"
Eine Beziehung, die keine Worte braucht
Es ist zum Weinen, ach, wieder ein kleines Stück
konnte ich mich lieben

Du hast mir gezeigt, dass ich so sein darf, wie ich bin
Deine Finger, deine Wange, dein Alles
Von jetzt an, neu und doch vertraut
Diese Wärme, die wir gemeinsam spüren
Diese Zeit ist kostbar

Du hast mir gezeigt, dass ich ich selbst sein darf
Du hast es mir beigebracht
"Nur du", "Weil du es bist", "Ich will dich"
Eine Beziehung, die keine Worte braucht
Es ist zum Weinen, ach, wieder ein kleines Stück
konnte ich mich lieben