Текст и перевод песни Myuk - シオン

シオン

世界が泣いてる 彷徨い歩いてる
心が呼ぶ方へと 繋いだ手は
漂うこの風に揺れていたくて
夜明け前の僕は弱気だから

未来が待ってる 貴方を待ってる
沢山の言の葉 紡いだ芽は
繰り返される時を歩いてゆこう
もう大丈夫だから

思い出して 未だ見ぬ世界で
貴方の声を聞かせて もう一度だって
恋をして ただ世界の愛に包まれて
廻る想いに 火を灯そう

夢うつつ凪いでる 命を繋いでく
涙の意味はまだわからないまま
想いをこの風に乗せてみたくて
邂逅うことは必然だから

未来を描いてる 貴方と描いてる
明けない夜も愛しく思えば
不可思議な世界をただ歩いてゆこう
もう大丈夫だから

思い出して 未だ見ぬ世界で
貴方の声を聞かせて もう一度だけ
恋をして ただ世界の愛に包まれて
もう君を忘れないよ
心に刻むよ

思い出して 未だ見ぬ世界で
貴方の声を聞かせて もう一度だって
恋をして ただ世界の愛に包まれて
廻る想いに 火を灯そう

Сион

Мир плачет, блуждая в поисках пути,
Моя рука тянется туда, куда зовёт сердце.
Я хочу, чтобы этот ветер колыхал нас,
Ведь до рассвета я так слаб.

Нас ждёт будущее, оно ждёт тебя,
Множество слов, что мы сплели, прорастут.
Мы будем идти сквозь повторяющееся время,
Теперь всё будет хорошо.

Вспомни, в этом неизведанном мире
Я хочу услышать твой голос снова,
Любить, просто быть окутанным любовью этого мира,
Я зажгу огонь в этом круговороте чувств.

Сонная дымка рассеивается, жизнь продолжается,
Смысл слёз всё ещё остаётся тайной,
Я хочу отправить свои чувства по ветру,
Ведь наша встреча была неизбежна.

Я рисую наше будущее, будущее с тобой,
Даже ночь без рассвета прекрасна, если думать о тебе,
Мы просто будем идти по этому удивительному миру,
Теперь всё будет хорошо.

Вспомни, в этом неизведанном мире
Я хочу услышать твой голос снова,
Любить, просто быть окутанным любовью этого мира,
Я никогда тебя не забуду,
Ты навсегда в моём сердце.

Вспомни, в этом неизведанном мире
Я хочу услышать твой голос снова,
Любить, просто быть окутанным любовью этого мира,
Я зажгу огонь в этом круговороте чувств.