Текст и перевод песни Myuk - 星に願いを
何度も君を
思い出すから
Because
I
remember
you
again
and
again
夜のかけらを当てはめて
I
try
to
fit
in
the
fragments
of
the
night
ビルの明かりが
空の高さを
The
city
lights
convey
the
height
of
the
sky
伝えている街
In
this
city
誰かのために演じるような儚さを
The
fleeting
feeling
as
if
performing
for
someone
隠したままで笑っていた君は
You
who
kept
smiling,
hiding
it
all
I
miss
you
I
miss
you
誰かがそっと今日も想ってる
たとえ隣にいなくても
Someone
is
gently
thinking
of
you
today,
even
if
they're
not
by
your
side
何もかも捨ててしまいたい時は思い出を開ければいい
When
you
want
to
throw
everything
away,
just
open
up
the
memories
いつも聴いてた歌は
君じゃない誰かのことを歌うでしょう
The
song
we
always
listened
to
will
probably
sing
about
someone
other
than
you
その日まで
星に願いを
Until
that
day,
I
wish
upon
a
star
長いトンネル
抜けた地下鉄
The
subway
that
came
out
of
a
long
tunnel
見たいのは君じゃないの
It's
not
you
I
want
to
see
鏡のように
私を映すよ
It
reflects
me
like
a
mirror
いつかと同じ顔で
その声で
全部ウソだと微笑んで
With
the
same
face
as
before,
with
that
voice,
smiling
as
if
everything
was
a
lie
抱きしめたのに消えた夢
The
dream
I
embraced
disappeared
もう見たくないのに
Even
though
I
don't
want
to
see
it
anymore
I
miss
you
I
miss
you
誰かがそっと今日も想ってる
たとえ隣にいなくても
Someone
is
gently
thinking
of
you
today,
even
if
they're
not
by
your
side
何もかも捨ててしまいたい時は思い出を開ければいい
When
you
want
to
throw
everything
away,
just
open
up
the
memories
手を振る君がいつか
少しずつ見えなくなってしまうまで
Until
the
day
you
waving
goodbye
gradually
disappears
from
sight
その日まで
星に願いを
Until
that
day,
I
wish
upon
a
star
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.