Текст и перевод песни Myuk - 魔法 - Anime Size

魔法 - Anime Size

君がひとつ願えば 月が影を落とした
魔法みたいな夜はきっと 溶けてしまう

声は透き通るよ 風が夜を知らせた
青い世界の全てが おとぎの中に眠る
君はまどろみの中 閉じたまぶたを開いた
僕が思うよりもずっと
かすんでしまうの

この声が届くなら
答えられない それでもいたいな
物語を終わらせたくはないさ
この夜を超えて行け
あなたとなら 言葉はいらないさ
だから今は温もりを確かめ合いたくて
どうか覚めない 夢を見させてよ
その手を僕らは 合わさずにそっと願う

Magic - Anime Size

If you make one wish, the moon casts a shadow
This magical night will surely melt away

My voice rings clear, the wind whispers of night
Everything in this blue world sleeps in a fairytale
You, in a state of slumber, opened your closed eyelids
Much more than I ever thought
You're fading away

If this voice reaches you
I can't answer, but I still want to be here
I don't want this story to end
Let's go beyond this night
With you, words aren't needed
So right now, I want to feel your warmth
Please, let me keep dreaming, don't wake me up
We silently wish, our hands not quite touching