Once (feat. Sharm) - Myuu перевод на русский

Once (feat. Sharm)

Once there was a kid
That no one would see
Hoped to be someone
Just once

Hurt and all alone
No one to call home
Just one, little lonely soul
Another day, another night, no one cares

And they wonder
What should I do
What's wrong with me
Anyone there
Someone to lean on
At least for once

But one day
There is this voice
I'm like you
And you have a choice

Once you follow
My way is yours
Full of treasures, euphoria, rapture, fun

It is like they say
One of them, no more alone
Now forever, and for once
A glimpse of happiness and hope

Once there was a kid
That wanted to be free
Lost and felt
So wrong

No place there to hide
No space where they can shine
Just one, big lonely road
In the end all they wanted was one, true friend

Однажды (при участии Sharm)

Жил-был один парень,
Которого никто не замечал,
Мечтал он стать кем-то,
Хоть раз всего лишь.

Обижен и одинок,
Не к кому идти домой,
Лишь маленькая одинокая душа,
День за днём, ночь за ночью - всем плевать.

И он гадает:
"Что делать мне?
Что не так со мной?
Есть тут кто?
Кто б поддержал меня,
Хоть разок всего лишь?"

Но однажды
Раздался голос:
"Я такой же, как ты,
И выбор есть у тебя".

Стоит лишь пойти за мной -
Мой путь станет твоим,
Полным сокровищ, восторга, блаженства, забав.

Как говорят люди:
Один из них, больше не одинок,
Теперь навеки, и впервые
Проблеск счастья и надежды.

Жил-был один парень,
Который жаждал свободы,
Потерян и чувствовал,
Что всё не так.

Негде было спрятаться,
Нигде не мог он сиять,
Лишь одна большая одинокая дорога,
В конце хотел он лишь верного друга.