Mzambiya - Intro - перевод текста песни на немецкий

Intro - Mzambiyaперевод на немецкий




Intro
Intro
Sungjae] Yeah, yeah Oh Eokkaega mugeomnayo
Sungjae] Yeah, yeah Oh Fühlst du dich niedergeschlagen?
Mugeoun jimeul naeryeonokiga cham swipjin anchyo
Es ist nicht leicht, die schwere Last abzulegen.
Nugunga malhaetjyo nae kkumi meolgeman
Jemand sagte, wenn mein Traum weit entfernt scheint,
Neukkyeojil ttaen jamsi swida gaseyo
soll ich eine Pause einlegen und mich ausruhen.
Maeil gateun ilsange himdeungayo
Bist du müde vom täglichen Trott?
Geugeon nugureul wihan geojyo
Für wen tust du das alles?
Gyeolguk tto sseureojil tende
Am Ende wirst du doch wieder zusammenbrechen.
Himdeureo honjara neukkyeojil ttae
Wenn du dich einsam und niedergeschlagen fühlst,
I norael deureobwayo
dann höre dir dieses Lied an.
Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)
Erwarte die Melodie, die du gerne hörst (Woo woo),
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
die Stimme, die aus dem Radio erklingt, Oh.
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
Alles, was ich tun kann, ist, dir dieses Lied zu singen.
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Auch wenn es schwer ist, es ist okay, es ist okay, es ist okay.
Jaldoel geoyeyo I believe in you
Es wird alles gut, ich glaube an dich.
Samnyeonjjaeji eoneu gotdo nal wonhaji anneun salmi
Seit drei Jahren will mich niemand haben.
Ije gundaerado gaya hana sipeoseo
Ich dachte schon daran, zum Militär zu gehen,
Bumonimkke malsseumdeuryeotdeoni
also erzählte ich es meinen Eltern,
Ttak hanmadi haesseo eohyu
und sie sagten nur: "Oh je".
Geuraeseo mal mothaetji hadeon albado jallyeotdago
Deshalb konnte ich ihnen nicht sagen, dass ich meinen Teilzeitjob verloren habe.
Well, eojeneun jedae jikjeonin chinguga hyuga nawasseo
Nun, gestern kam ein Freund, der kurz vor der Entlassung steht, auf Urlaub.
Haneun mari museopdae
Er sagte, er habe Angst,
Daehakseo baeun geon da kkameogeosseo
weil er alles vergessen hat, was er an der Uni gelernt hat.
Sireopja baekman sidae geureon geon jal moreugetgo
Eine Million Arbeitslose, ich weiß nicht viel darüber,
Geu sutjaga charari tongjang jangoyeosseum jokesseo
aber ich wünschte, diese Zahl wäre mein Kontostand.
Sikkeureoun allami saebyeokbuteo nal gyesok jaechokhae
Der laute Wecker reißt mich seit dem Morgengrauen immer wieder aus dem Schlaf.
Jjotgideut naseon jip bakkeun teum eomneun byeorang kkeut gata
Ich fühle mich gehetzt, als wäre ich am Rande eines Abgrunds.
Mwol hago itji ani mwol haeya haji
Was mache ich hier? Oder was soll ich tun?
Dabi eomneun meari nan wae bakkeseo
Ich schreie ohne Antwort, werde nur angegriffen
Chiigo eomhan goseda hwapurihae
und lasse meine Wut an Unschuldigen aus.
Jwapyo eomneun hanghae wi banghwanghaneun jageun jongibae
Ein kleines Papierschiff, das ziellos auf einer Reise ohne Koordinaten treibt.
Eokjiro nunmureul samkyeo eoneusae hansumeun seupgwani dwae
Ich unterdrücke meine Tränen, und Seufzen ist zur Gewohnheit geworden.
Ara nado babo gateun geo nam apeseon gwaenchanheun cheok
Ich weiß, ich bin dumm, aber vor anderen tue ich so, als wäre alles in Ordnung.
Ti eopsi haemalkdeon yejeonui neon jigeum eodinni
Wo ist das unbeschwerte, strahlende Mädchen von früher?
Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)
Erwarte die Melodie, die du gerne hörst (Woo woo),
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
die Stimme, die aus dem Radio erklingt, Oh.
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
Alles, was ich tun kann, ist, dir dieses Lied zu singen.
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Auch wenn es schwer ist, es ist okay, es ist okay, es ist okay.
Jal doel geoyeyo I believe in you
Es wird alles gut, ich glaube an dich.
Geu sutjaga charari tongjang jangoyeosseum jokesseo
Ich wünschte, diese Zahl wäre mein Kontostand.
Sikkeureoun allami saebyeokbuteo nal gyesok jaechokhae
Der laute Wecker reißt mich seit dem Morgengrauen immer wieder aus dem Schlaf.
Jjotgideut naseon jip bakkeun teum eomneun byeorang kkeut gata
Ich fühle mich gehetzt, als wäre ich am Rande eines Abgrunds.
Mwol hago itji ani mwol haeya haji
Was mache ich hier? Oder was soll ich tun?
Dabi eomneun meari nan wae bakkeseo
Ich schreie ohne Antwort, werde nur angegriffen
Chiigo eomhan goseda hwapurihae
und lasse meine Wut an Unschuldigen aus.
Jwapyo eomneun hanghae wi banghwanghaneun jageun jongibae
Ein kleines Papierschiff, das ziellos auf einer Reise ohne Koordinaten treibt.
Eokjiro nunmureul samkyeo eoneusae hansumeun seupgwani dwae
Ich unterdrücke meine Tränen, und Seufzen ist zur Gewohnheit geworden.
Ara nado babo gateun geo nam apeseon gwaenchanheun cheok
Ich weiß, ich bin dumm, aber vor anderen tue ich so, als wäre alles in Ordnung.
Ti eopsi haemalkdeon yejeonui neon jigeum eodinni
Wo ist das unbeschwerte, strahlende Mädchen von früher?
Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)
Erwarte die Melodie, die du gerne hörst (Woo woo),
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
die Stimme, die aus dem Radio erklingt, Oh.
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
Alles, was ich tun kann, ist, dir dieses Lied zu singen.
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Auch wenn es schwer ist, es ist okay, es ist okay, es ist okay.
Jal doel geoyeyo I believe in you
Es wird alles gut, ich glaube an dich.
Saranghaneun gajokdeul gajok gateun chingudeul
Meine geliebte Familie, Freunde, die wie Familie sind,
Eolgul mot bon jiga bap hanbeon meokja han dwiro (I believe in you)
seit ich gesagt habe, "Lasst uns mal essen gehen", habe ich sie nicht mehr gesehen (Ich glaube an dich).
Han beonjjeum yeoyureul gajyeodo nappeujin anheul tende
Es wäre nicht schlecht, sich mal eine Auszeit zu nehmen.
Jigeum naega oeropjin anheul tende
Dann wäre ich jetzt nicht so einsam.
Noraen da kkeutnagajiman ajik da mothan mari manha
Das Lied ist fast zu Ende, aber ich habe noch so viel zu sagen.
Moduga nawa gateun mamigetjyo oh Gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (mellodi mellodi)
Ich denke, jeder fühlt sich so wie ich, oh. Erwarte die Melodie, die du gerne hörst (Melodie, Melodie),
Radioe heulleonaol geu moksori Oh
die Stimme, die aus dem Radio erklingt, Oh.
Naega hal su inneun geon norae gasappunijyo
Alles, was ich tun kann, ist, dir dieses Lied zu singen.
Himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Auch wenn es schwer ist, es ist okay, es ist okay, es ist okay.
Jal doel geoyeyo I believe in you
Es wird alles gut, ich glaube an dich.





Авторы: Christian Ward, Kevin Dean Crowe, Erik Reyes Ortiz, Dexter G. Wansel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.