абсолютный ноль - Mzlff перевод на немецкий

абсолютный ноль

В мире, где навсегда по кругу
Я герой по существу, но без геройства для подруг
За светом в темноте солнца не будет
В городе где прогнозы — на слух
Не взирая трату времени, ведь ценят только поиски монет
А Время есть, а я переживаю тот момент
В котором вся биорулетка и сошла
Сошла как паровозик с рельс, или сошла на нет
Зима, зима... зимой тепло, а лета вовсе не было
Не стоит ждать его, не стой в мечтаниях, в местах где некуда бежать
Выход и вход за одной дверью
Я пытаюсь выйти, но с какой мне стороны смотреть
Это монета где я, бесконечное множество
С каждым циклом все так, неумолимо
Но множит время на выбор — как мило, но не стоит впредь
Его числом не удивишь застрявшего во временной петле

Время замкнёт и нас обоих
В этом городе где человек, как абсолютный ноль
Тут чужды мне законы и устои
Время лечит, но во времени я — абсолютный ноль
В отрезке времени изгой
Но даже за пределом тела я — лишь абсолютный ноль
Петля захлопнется со мной
И я потерян, в тесноте, да не в обиде но живой

Петля как бусики на шее
Крепкий узелок, и мы в крепких отношениях
В побеге из игры на поражение курс
Это возможность опробовать все концовки, что не боюсь
Системы координат, где нет прошлого
Бил на пораженье, поражение пришло само
Мурашки бьют гусиной кожей, но хотя бы
Тут никто не предьявляет мне за схожести
Насколько же единоличность мысленных процессов
Не важна, ведь для людей любой кто делает — процессор, и
Мои принцессы, по накатанной
Медленно хором уходят в закат
Так нельзя
Мне было — будет тяжело теперь
За долгую зимою, никогда не придет оттепель
Но через двери теплый ветерок
Снова, и снова, и снова

Время замкнёт и нас обоих
В этом городе где человек, как абсолютный ноль
Тут чужды мне законы и устои
Время лечит, но во времени я — абсолютный ноль
В отрезке времени изгой
Но даже за пределом тела я — лишь абсолютный ноль
Петля захлопнется со мной
И я потерян, в тесноте, да не в обиде — живой
Время замкнёт и нас обоих
В этом городе где человек, как абсолютный ноль
Тут чужды мне законы и устои
Время лечит, но во времени я — абсолютный ноль
В отрезке времени изгой
Но даже за пределом тела я — лишь абсолютный ноль
Петля захлопнется со мной
И я потерян, в тесноте, да не в обиде — живой

Absoluter Nullpunkt

In einer Welt, die sich für immer im Kreis dreht
Bin ich im Wesentlichen ein Held, aber ohne Heldentum für die Freundinnen
Hinter dem Licht in der Dunkelheit wird keine Sonne sein
In der Stadt, wo Prognosen nach Gehör gehen
Ungeachtet des Zeitverlusts, denn geschätzt wird nur die Suche nach Münzen
Aber Zeit ist da, und ich durchlebe jenen Moment
In dem das ganze Bio-Roulette aus den Fugen geriet
Entgleiste wie ein Züglein von den Gleisen, oder löste sich in Nichts auf
Winter, Winter... im Winter ist es warm, und Sommer gab es gar nicht
Es lohnt sich nicht, darauf zu warten, steh nicht träumend herum, an Orten, wo es kein Entkommen gibt
Ausgang und Eingang sind hinter derselben Tür
Ich versuche rauszugehen, aber von welcher Seite soll ich schauen?
Das ist die Münze, wo ich bin, eine unendliche Menge
Mit jedem Zyklus ist alles so, unaufhaltsam
Doch es vervielfacht die Zeit zur Wahl – wie süß, doch künftig ist es das nicht wert
Den, der in der Zeitschleife feststeckt, überrascht man mit seiner Zahl nicht

Die Zeit wird uns beide einschließen
In dieser Stadt, wo der Mensch wie der absolute Nullpunkt ist
Hier sind mir die Gesetze und Regeln fremd
Die Zeit heilt, aber in der Zeit bin ich – der absolute Nullpunkt
Ein Ausgestoßener in diesem Zeitabschnitt
Aber selbst jenseits des Körpers bin ich – nur der absolute Nullpunkt
Die Schleife wird sich mit mir schließen
Und ich bin verloren, in der Enge, zwar nicht gekränkt, aber lebendig

Die Schleife wie eine Perlenkette um den Hals
Ein fester Knoten, und wir sind in einer festen Beziehung
Der Kurs ist Flucht aus dem Spiel auf Niederlage
Es ist die Chance, alle Enden auszuprobieren, ich habe keine Angst
Koordinatensysteme, wo es keine Vergangenheit gibt
Ich kämpfte auf Vernichtung, die Niederlage kam von selbst
Gänsehaut überkommt mich, aber wenigstens
Hier wirft mir niemand Ähnlichkeiten vor
Wie sehr doch die Einzigartigkeit der Denkprozesse
Nicht wichtig ist, denn für die Leute ist jeder, der etwas tut – ein Prozessor, und
Meine Prinzessinnen, wie auf eingefahrenen Gleisen
Gehen langsam im Chor in den Sonnenuntergang
So geht das nicht
Mir war es schwer – nun wird es schwer sein
Nach dem langen Winter wird niemals Tauwetter kommen
Aber durch die Türen ein warmer Windhauch
Wieder, und wieder, und wieder

Die Zeit wird uns beide einschließen
In dieser Stadt, wo der Mensch wie der absolute Nullpunkt ist
Hier sind mir die Gesetze und Regeln fremd
Die Zeit heilt, aber in der Zeit bin ich – der absolute Nullpunkt
Ein Ausgestoßener in diesem Zeitabschnitt
Aber selbst jenseits des Körpers bin ich – nur der absolute Nullpunkt
Die Schleife wird sich mit mir schließen
Und ich bin verloren, in der Enge, zwar nicht gekränkt, aber lebendig
Die Zeit wird uns beide einschließen
In dieser Stadt, wo der Mensch wie der absolute Nullpunkt ist
Hier sind mir die Gesetze und Regeln fremd
Die Zeit heilt, aber in der Zeit bin ich – der absolute Nullpunkt
Ein Ausgestoßener in diesem Zeitabschnitt
Aber selbst jenseits des Körpers bin ich – nur der absolute Nullpunkt
Die Schleife wird sich mit mir schließen
Und ich bin verloren, in der Enge, zwar nicht gekränkt, aber lebendig