Текст и перевод песни Mzlff - абсолютный ноль

абсолютный ноль

В мире, где навсегда по кругу
Я герой по существу, но без геройства для подруг
За светом в темноте солнца не будет
В городе где прогнозы — на слух
Не взирая трату времени, ведь ценят только поиски монет
А Время есть, а я переживаю тот момент
В котором вся биорулетка и сошла
Сошла как паровозик с рельс, или сошла на нет
Зима, зима... зимой тепло, а лета вовсе не было
Не стоит ждать его, не стой в мечтаниях, в местах где некуда бежать
Выход и вход за одной дверью
Я пытаюсь выйти, но с какой мне стороны смотреть
Это монета где я, бесконечное множество
С каждым циклом все так, неумолимо
Но множит время на выбор — как мило, но не стоит впредь
Его числом не удивишь застрявшего во временной петле

Время замкнёт и нас обоих
В этом городе где человек, как абсолютный ноль
Тут чужды мне законы и устои
Время лечит, но во времени я — абсолютный ноль
В отрезке времени изгой
Но даже за пределом тела я — лишь абсолютный ноль
Петля захлопнется со мной
И я потерян, в тесноте, да не в обиде но живой

Петля как бусики на шее
Крепкий узелок, и мы в крепких отношениях
В побеге из игры на поражение курс
Это возможность опробовать все концовки, что не боюсь
Системы координат, где нет прошлого
Бил на пораженье, поражение пришло само
Мурашки бьют гусиной кожей, но хотя бы
Тут никто не предьявляет мне за схожести
Насколько же единоличность мысленных процессов
Не важна, ведь для людей любой кто делает — процессор, и
Мои принцессы, по накатанной
Медленно хором уходят в закат
Так нельзя
Мне было — будет тяжело теперь
За долгую зимою, никогда не придет оттепель
Но через двери теплый ветерок
Снова, и снова, и снова

Время замкнёт и нас обоих
В этом городе где человек, как абсолютный ноль
Тут чужды мне законы и устои
Время лечит, но во времени я — абсолютный ноль
В отрезке времени изгой
Но даже за пределом тела я — лишь абсолютный ноль
Петля захлопнется со мной
И я потерян, в тесноте, да не в обиде — живой
Время замкнёт и нас обоих
В этом городе где человек, как абсолютный ноль
Тут чужды мне законы и устои
Время лечит, но во времени я — абсолютный ноль
В отрезке времени изгой
Но даже за пределом тела я — лишь абсолютный ноль
Петля захлопнется со мной
И я потерян, в тесноте, да не в обиде — живой

absolute zero

In a forever-looping world
I'm a hero being, however without heroism for girlfriends
There can't be light from darkness sun
In a city where forecasts are — by ear
Despite the waste of time, as only the search for coins is valued
But Time is, whereas I live through that moment
Where the whole life roulette went wrong
Went down like a train leaving the rails, or came to naught
Winter, winter... the warmth's in winter, whereas the summer never came
Don't wait for it, don't cling to dreams, places where there's nowhere to run
Exit and entrance at one door
I try to go out, however from what side to look
This is a coin where I am, infinite variety
Every turn it's the same, inexorable
However, it multiplies the time on the choice — how sweet, but not from now on
You won't surprise by its number a person stuck in a time loop

Time will close us both
In this city where a person is as absolute zero
The laws and foundations are foreign here
Time heals, but in time I'm — absolute zero
An outcast in a segment of time
However, even beyond the body I'm — only absolute zero
The loop will snap shut with me
And I'm lost, in tightness, however I live in no offense

The loop is as beads around the neck
A strong knot, and we're in a firm relationship
The course is an escape from the game of loss
This is an opportunity to try all the endings, I'm not afraid
Coordinate systems where there's no past
I beat to lose, the defeat came by itself
Goosebumps beat with my skin, but at least
Here, nobody claims me for the similarities
How unimportant is the individuality of thought processes
It doesn't matter, because for people anyone who does — is a processor, and
My princesses, follow the beaten track
Slowly in chorus they go to the sunset
This is not allowed
It was — it will be hard for me now
After a long winter, the thaw will never come
But through the doors a warm breeze
Again, and again, and again

Time will close us both
In this city where a person is as absolute zero
The laws and foundations are foreign here
Time heals, but in time I'm — absolute zero
An outcast in a segment of time
However, even beyond the body I'm — only absolute zero
The loop will snap shut with me
And I'm lost, in tightness, however I live in no offense
Time will close us both
In this city where a person is as absolute zero
The laws and foundations are foreign here
Time heals, but in time I'm — absolute zero
An outcast in a segment of time
However, even beyond the body I'm — only absolute zero
The loop will snap shut with me
And I'm lost, in tightness, however I live in no offense