Текст и перевод песни Mzlff - аэростат

аэростат

Доколе не проста жизнь, коих аэростат парит
Настолько низко, чтоб его даже дети достать могли
Чтоб скрасить будни, горят фонари так ярко им
Но когда ничего нету, то каждый день идёт мимо (Что ж, да и пусть)
Я захочу и, если мне будет надо
Но более смерти в жизни мне бы правды
Правде вторить любить я стал
Но коль у каждого своя, то будь добр, душить отстань

Не при делах, как всегда, но
Для меня семь дней на неделе — это семь нот, о-оу
В истине все мы, но не всем впрок, чтобы
Отыскать правильный путь, падаю между строк
И я наверно смог бы высоко парить, только вот небо пятнами
Способа нету вброд идти, коли связанный с якорем
Но мне придётся, туда надо, жуть
Когда доеду, напишу
Я сотворю тебе письмо
Хоть знаю, ты не понимаешь моих песен, но
Считаешь, что я оболгал весь этот мир, стой
Может, по-своему наврал, но зато весело, да
Я сотворю такие сто раз
Надеясь что увидишь правду в них, ага, щас
Она у каждого своя, поверь, я допускаю
Но сомневаться перестань

Где не понять, кто нет, кто прав
Накроет город томный туман
И никогда не сможет стать
Счастливым этот грустный роман

Где не понять, кто нет, кто прав
Накроет город томный туман
И никогда не сможет стать
Счастливым этот грустный роман

montgolfière

Jusqu'à quand la vie est-elle simple, comme une montgolfière qui plane
Si bas que même les enfants pourraient l'atteindre
Pour égayer les jours, les lanternes brillent si vivement pour eux
Mais quand il n'y a rien, chaque jour passe (Eh bien, que cela soit ainsi)
Je le voudrais, et si j'en avais besoin
Mais plus que la mort dans la vie, j'aurais aimé la vérité
J'ai appris à aimer la vérité
Mais si chacun a la sienne, sois gentil, arrête de me suffoquer

Je ne suis pas occupé, comme d'habitude, mais
Pour moi, sept jours sur sept, ce sont sept notes, oh-oh
Nous sommes tous dans la vérité, mais pas tous assez pour
Trouver le bon chemin, je tombe entre les lignes
Et j'aurais peut-être pu voler haut, mais le ciel est tacheté
Il n'y a pas de moyen d'y aller à pied, quand on est lié à une ancre
Mais je dois, il faut y aller, c'est horrible
Quand j'arriverai, je t'écrirai
Je te ferai une lettre
Même si je sais que tu ne comprends pas mes chansons, mais
Tu penses que j'ai menti au monde entier, attends
Peut-être que j'ai menti à ma façon, mais au moins c'est amusant, oui
Je vais en faire cent comme ça
En espérant que tu y verras la vérité, oui, tiens
Elle est différente pour chacun, crois-moi, je le reconnais
Mais arrête de douter

Où l'on ne peut pas comprendre qui est absent, qui a raison
Une brume couvre la ville endormie
Et jamais ne pourra devenir
Heureux, ce triste roman

Où l'on ne peut pas comprendre qui est absent, qui a raison
Une brume couvre la ville endormie
Et jamais ne pourra devenir
Heureux, ce triste roman