беспорядочная сказка - Муза III - Mzlff перевод на английский

беспорядочная сказка - Муза III

Полюбив свой взгляд, позабыл свой дом
Уведи меня, выручай ком
За эпитетом обыденный людской слог
Полный текста, лирика пустословишь
Чтоб снова представить и уйти
Заполняю пространство, куда мы летим?
Сквозь иллюстрации — сказка
Чем я лучше живу, тем та больше бодается
Зависть кусается, но не более
Хорошо живу пока, но это не моя история
Бросайте меня все, и я наплакаюсь вдоволь
Да-да, я абстрактный, но, правда, живой пока
Счастье за облаком, а я пока не дотянусь
Не успокоюсь, вижу только так это
А писать никак, порою музе тоже надо отдыхать

И мой исписан стол, напившись, снова спрячусь, как все
В своих рассказах где-то
В своих рассказах блеклых я, но
Вернусь опять писать, наверно
Беспорядочную сказку о том (О том, где все мы)
И мой исписан стол, напившись снова спрячусь, как все
В своих рассказах где-то
В своих рассказах блеклых я, но
Вернусь опять писать, наверно
Беспорядочную сказку о том, где

Край — Ultima Thule
Мерять потолком уровень
Правую, увольте — не буду
И, чтоб не думал, не дуйся, мы дуры все
Раз себя сами под ним хороним
Я, ты, мы — каждый из нас кислый
Аскорбинки на языке будто из детства (Детства)
А я ещё мечтаю поведать тот Квазар
Но, малышу в космос не место
Хотя и здесь ведь неплохо
Пожалуй, задержусь ненадолго
Но стоит ли воспринимать этот мир как дом
Если мне даже нельзя за порог, вау
У меня уже муза всё проспала
Я себя вновь искал в зеркалах
Но там кто-то другой, ему всё равно
Он ищет себя по ту сторону

И мой исписан стол, напившись, снова спрячусь, как все
В своих рассказах где-то
В своих рассказах блеклых я, но
Вернусь опять писать наверно
Беспорядочную сказку о том (О том, где все мы)
И мой исписан стол, напившись снова спрячусь, как все
В своих рассказах где-то
В своих рассказах блеклых я, но
Вернусь опять писать наверно
Беспорядочную сказку о том, где

И мой исписан стол, напившись, снова спрячусь, как все
В своих рассказах где-то
В своих рассказах блеклых я, но
Вернусь опять писать, наверно
Беспорядочную сказку о том (О том, где все мы)
И мой исписан стол, напившись снова спрячусь, как все
В своих рассказах где-то
В своих рассказах блеклых я, но
Вернусь опять писать, наверно
Беспорядочную сказку о том, где

Disordered Story - Muse III

Loving your gaze, forgot my home
Lead me away, deliver me from my coma
An ordinary human's speech behind an epithet
The text is full, the lyrics are empty
To imagine again and leave
I fill the void, where do we go?
A story through illustrations
The better I live, the more it butts heads
Envy bites, but nothing more
I live well for now, but this is not my story
Abandon me, all of you, and I will cry my heart out
Yes, I am abstract, but, truly, I am still alive
Happiness is out of reach, and I cannot grasp it
I will not rest until I see it this way
And no, the muse needs to rest too

My desk is covered in scribbles, I'll hide away again, drunk like everyone else
Somewhere in my stories
In my faded stories, I am, but
I will return to write again, perhaps
A disordered story about that (About where we all are)
My desk is covered in scribbles, I'll hide away again, drunk like everyone else
Somewhere in my stories
In my faded stories, I am, but
I will return to write again, perhaps
A disordered story about that, where

The edge - Ultima Thule
Measuring the level with the ceiling
Right, dismiss it - I won't
And so you don't think, don't pout, we are all fools
Since we bury ourselves under it
I, you, we - every one of us is sour
Vitamin C on our tongues as if from childhood (Childhood)
But I still dream of narrating that Quasar
But, there is no place for a child in space
Although it's not bad here either
I think I'll stay a little longer
But should I perceive this world as home
If I can't even go beyond the threshold, wow
My muse has already overslept
I searched for myself again in the mirrors
But there's someone else there, he doesn't care
He searches for himself on the other side

My desk is covered in scribbles, I'll hide away again, drunk like everyone else
Somewhere in my stories
In my faded stories, I am, but
I will return to write again, perhaps
A disordered story about that (About where we all are)
My desk is covered in scribbles, I'll hide away again, drunk like everyone else
Somewhere in my stories
In my faded stories, I am, but
I will return to write again, perhaps
A disordered story about that, where

My desk is covered in scribbles, I'll hide away again, drunk like everyone else
Somewhere in my stories
In my faded stories, I am, but
I will return to write again, perhaps
A disordered story about that (About where we all are)
My desk is covered in scribbles, I'll hide away again, drunk like everyone else
Somewhere in my stories
In my faded stories, I am, but
I will return to write again, perhaps
A disordered story about that, where