оттепели не быть - Mzlff перевод на немецкий

оттепели не быть

Мне уже не наверстать и попрятались мои доводы
Я громко восклицаю: Да пропади оно пропадом!
Не более, чем вместе, в место несёт
А кто-то хочет лести-лести, и всё
Уже не наверстать и попрятались мои доводы
Я громко восклицаю: Да пропади оно пропадом!
Не более, чем место, вместе где мы пробыли
Не помню, если честно, с кем, и как долго, блин, йоу

Давай в этот раз без соплей
Хватит, мы не в цирке du Soleil!
Я посещал прекрасные, как будто в сказке, те представления
Но там слёзы правдивые у людей
Из жалости слова чеканить можно бесспорно
Но раньше параллельно было, а сейчас мне всё равно
Те, кто канючат, характер колюч
Вряд ли к ним ключик ты подберёшь, лишь сломая замок
Оставил бы лучше на самотёк
Личность пошлют, и она пойдёт
Куда дорога приведёт, вдруг?
Это не дано знать, не просто путь к звёздам
Тропа на перекрёстке, где спёкся труп
И лишь облепленный где-то сотнями мух поди
Ты боязно догонишь, что поздно друг уходить
Хоть тебе сотню раз, твой собственный мозг умолял остыть
Жарил, как в топка в поезде, оттепели не быть (Оттепели не быть)

Мне уже не наверстать и попрятались мои доводы
Я громко восклицаю: Да пропади оно пропадом!
Не более, чем вместе, в место несёт
А кто-то хочет лести-лести, и всё
Уже не наверстать и попрятались мои доводы
Я громко восклицаю: Да пропади оно пропадом!
Не более, чем место, вместе где мы пробыли
Не помню, если честно, с кем, и как долго, блин
Мне уже не наверстать и попрятались мои доводы
Я громко восклицаю: Да пропади оно пропадом!
Не более, чем вместе, в место несёт
А кто-то хочет лести-лести, и всё
Уже не наверстать и попрятались мои доводы
Я громко восклицаю: Да пропади оно пропадом!
Не более, чем место, вместе где мы пробыли
Не помню, если честно, с кем, и как долго, блин (Е)

Es wird kein Tauwetter geben

Ich kann es nicht mehr aufholen und meine Argumente haben sich versteckt
Ich rufe laut aus: Soll es doch zum Teufel gehen!
Nicht mehr als zusammen, es zieht uns an einen Ort
Und jemand will Schmeichelei, Schmeichelei, und das ist alles
Ich kann es nicht mehr aufholen und meine Argumente haben sich versteckt
Ich rufe laut aus: Soll es doch zum Teufel gehen!
Nicht mehr als der Ort, an dem wir zusammen waren
Ich erinnere mich ehrlich gesagt nicht, mit wem und wie lange, Mann, yo

Lass es uns diesmal ohne Geheule machen
Genug, wir sind nicht im Cirque du Soleil!
Ich habe diese wunderbaren Vorstellungen besucht, wie im Märchen
Aber dort sind die Tränen der Leute echt
Aus Mitleid Worte prägen kann man zweifellos
Aber früher war es mir egal, und jetzt ist es mir ganz gleich
Diejenigen, die jammern, haben einen stacheligen Charakter
Kaum wirst du einen Schlüssel für sie finden, außer indem du das Schloss brichst
Hätt' ich's besser dem Selbstlauf überlassen
Man wird die Person wegschicken, und sie wird gehen
Wohin der Weg plötzlich führt?
Das ist nicht gegeben zu wissen, kein einfacher Weg zu den Sternen
Ein Pfad an der Kreuzung, wo eine Leiche verschmorte
Und nur irgendwo von Hunderten von Fliegen bedeckt, wohl
Wirst du ängstlich begreifen, Freund, dass es zu spät ist zu gehen
Obwohl dein eigenes Gehirn dich hundertmal angefleht hat, dich abzukühlen
Ich habe geheizt wie im Ofen eines Zuges, es wird kein Tauwetter geben (Es wird kein Tauwetter geben)

Ich kann es nicht mehr aufholen und meine Argumente haben sich versteckt
Ich rufe laut aus: Soll es doch zum Teufel gehen!
Nicht mehr als zusammen, es zieht uns an einen Ort
Und jemand will Schmeichelei, Schmeichelei, und das ist alles
Ich kann es nicht mehr aufholen und meine Argumente haben sich versteckt
Ich rufe laut aus: Soll es doch zum Teufel gehen!
Nicht mehr als der Ort, an dem wir zusammen waren
Ich erinnere mich ehrlich gesagt nicht, mit wem und wie lange, Mann
Ich kann es nicht mehr aufholen und meine Argumente haben sich versteckt
Ich rufe laut aus: Soll es doch zum Teufel gehen!
Nicht mehr als zusammen, es zieht uns an einen Ort
Und jemand will Schmeichelei, Schmeichelei, und das ist alles
Ich kann es nicht mehr aufholen und meine Argumente haben sich versteckt
Ich rufe laut aus: Soll es doch zum Teufel gehen!
Nicht mehr als der Ort, an dem wir zusammen waren
Ich erinnere mich ehrlich gesagt nicht, mit wem und wie lange, Mann (E)