Текст и перевод песни Mzlff - человейники

человейники

Есть истина, окружающий нас мир, природа и дома
Тоже находятся в определённом вибрационном диапазоне
B если представить, что ты приёмник настроил на такую волну
Которая называется "Человек"

С этой временной петли нам шею вызволить вообще никак
Дом-работа-гроб, такой вот ритм человейника
Рыть тропу себе, в стёртом от кровушки ошейнике
Но кто ставил трон, тому дорога к поражению
С этой временной петли нам шею вызволить вообще никак
Дом-работа-гроб, такой вот ритм человейника
Рыть тропу себе, в стёртом от кровушки ошейнике
Но кто ставил трон, тому дорога к поражению

Держа вперёд, придёшь к порогу родника
Заточённый в трубы, воду даже вызволить никак
Цветочки вянут, звёзды в небе гаснут на века
Но даже в мёртвых фонарях, увидим свет от мотылька
Раз мне нет мнения милее, чем своё
Я шлю все это к чёрту, и город горит огнём
Огни горят и днём, но теперь всё по-настоящему
Жизнь надо жить, но жизнь я отложу-ка в долгий ящик

Мимо тихо мы растём и кормим, только все селяне
Пусть и впроголодь, но все же пусть живут ради себя и
Скучен только будний день, но за работой не взирают
Коли раз из семи дней, можно не делать нихуя
А я ведь всяко разно пробовал, ничто так не впирает
Как кинофильм Мимино, и мороженка из стакана (Чавк)
Мило знать, что больше мне и не дадут за так
Но я с палитрой за спиной, только сижу и созерцаю мрак, йа
Над городом туман, и счастья нет
Болото из оков сжимает, и в окнах погаснет свет
Кто-то достоен воссиять, кто-то просто погряз во тьме
Но в человейнике, каждый оставит след
Над городом дожди, но солнце выйдет хоть когда-то
Панельки жилых районов своим осветив закатом
И кто-то в миг воссияет, а кто-то возможно нет
Пока мы тащим человейник, что строит сам человек

С этой временной петли нам шею вызволить вообще никак
Дом-работа-гроб, такой вот ритм человейника
Рыть тропу себе, в стёртом от кровушки ошейнике
Но кто ставил трон, тому дорога к поражению
С этой временной петли нам шею вызволить вообще никак
Дом-работа-гроб, такой вот ритм человейника
Рыть тропу себе, в стёртом от кровушки ошейнике
Но кто ставил трон, тому дорога к поражению

les humains

Il y a une vérité, le monde qui nous entoure, la nature et les maisons
Sont également dans une certaine plage de vibrations
Et si l'on imagine que tu as accordé ton récepteur sur une telle onde
Qui s'appelle "Homme"

De cette boucle temporelle, on ne peut pas nous sortir du tout
Maison-travail-tombe, tel est le rythme des humains
Creuser son chemin, dans un collier usé par le sang
Mais celui qui a placé le trône, la voie de la défaite lui est ouverte
De cette boucle temporelle, on ne peut pas nous sortir du tout
Maison-travail-tombe, tel est le rythme des humains
Creuser son chemin, dans un collier usé par le sang
Mais celui qui a placé le trône, la voie de la défaite lui est ouverte

En tenant le cap, tu arriveras au seuil de la source
Enfermé dans des tuyaux, impossible même de faire sortir l'eau
Les fleurs se fanent, les étoiles dans le ciel s'éteignent pour les siècles
Mais même dans les lampadaires morts, nous verrons la lumière du papillon de nuit
Je n'ai pas d'opinion plus chère que la mienne
J'envoie tout ça au diable, et la ville brûle
Les feux brûlent jour et nuit, mais maintenant tout est réel
Il faut vivre la vie, mais je vais remettre la vie dans un long tiroir

Nous grandissons tranquillement et nourrissons, mais seulement tous les paysans
Même si c'est à la faim, mais au moins qu'ils vivent pour eux-mêmes et
Seul le jour de semaine est ennuyeux, mais au travail, ils ne regardent pas
Si une fois sur sept jours, on peut ne rien faire
Et j'ai essayé de toutes les manières, rien ne m'accroche autant
Que le film Mimino, et une glace dans un verre (Chavк)
Il est agréable de savoir que je n'aurai pas plus pour rien
Mais avec une palette dans le dos, je suis juste assis et je contemple les ténèbres, ouais
Il y a du brouillard au-dessus de la ville, et il n'y a pas de bonheur
Le marais des chaînes se resserre, et la lumière s'éteindra dans les fenêtres
Quelqu'un est digne de briller, quelqu'un est juste englouti dans les ténèbres
Mais dans la fourmilière, chacun laissera une trace
Il pleut au-dessus de la ville, mais le soleil sortira quand même un jour
Les panneaux des quartiers résidentiels éclairant leur coucher de soleil
Et quelqu'un brillera en un instant, et quelqu'un peut-être pas
Tant que nous traînons la fourmilière, que l'homme construit lui-même

De cette boucle temporelle, on ne peut pas nous sortir du tout
Maison-travail-tombe, tel est le rythme des humains
Creuser son chemin, dans un collier usé par le sang
Mais celui qui a placé le trône, la voie de la défaite lui est ouverte
De cette boucle temporelle, on ne peut pas nous sortir du tout
Maison-travail-tombe, tel est le rythme des humains
Creuser son chemin, dans un collier usé par le sang
Mais celui qui a placé le trône, la voie de la défaite lui est ouverte