ты рядом - Mzlff перевод на французский

ты рядом

Мысли мне напоминают о том, чего не учёл
Летописи навека, но задумчивы, не о чём
Тоже верю я забыл, но явно буду ещё
Вспоминать, где это было, там и потерян счёт
Снова в цикле прострации пишу инструкции себе прошлому
Как мне там не остаться, ну разве можно так?
Эту фазу переждать — я уже новый вдруг
Обманывать себя — тот же порочный круг
Пропадает нещадно (Нещадно)
Рукой подать, её теряю перчатку (Перчатку)
На глубине склепа под взором туч
И я больше не найду ключ
Осмысление себя — вечный поток, потом
Минуту назад тоже думал, знаю от и до
Себя — под небом звездопада накрытого пеленой
Я конечен, но в глазах только, знаю, пока живой

Ты рядом, ты рядом, но я не могу
Терять их, терять их, снова одному
И вряд ли, и вряд ли к тебе подойду
Надоело пусть, почему?

Переобдумав, забуду заново
В небе театр кончится, и нас накроет занавес
Хочу не доморощенный механизм выживания, но
Мне б заморочиться, и сходить по делам, а я
Устал рассуждать, как пуста зона, где человек человеку
Мне в вакууме дышится проще
Чем в пространстве. закрытом коммунальным чеком
Насыщаясь концентрацией вранья и сказок, здесь
Только задыхаясь, понимаешь осязаемость смеси
Да будет газ, значит, да будет жизнь, да будет свет
Добывать будем всё, пока есть планета
Покамест я наблюдаю, мне видно гораздо хуже
Пусть облака разгоняют, их место заменят тучи
Мы взаимозаменяемый товар в этой сфере
Если б можно было менять прошлое — мы не изменим
И попадая нещадно
Световой фон мне выжигает клетчатку
А Ким говорила, что не стоит смотреть
Но прекрасное ранит лишь отчасти
И вот только сейчас я явно понял, что я счастлив
Перевалив от надуманного до практики
С Ким у меня как бы не то что бы клеится
Но в любви сливаются даже галактики

Ты рядом, ты рядом, но я не могу
Терять их, терять их, снова одному
И вряд ли, и вряд ли к тебе подойду
Надоело пусть, почему?
Ты рядом, ты рядом, но я не могу
Терять их, терять их, снова одному
И вряд ли, и вряд ли к тебе подойду
Надоело пусть, почему?

tu es près de moi

Mes pensées me rappellent ce que j'ai oublié de prendre en compte
Des chroniques à jamais, mais méditatives, sans objet
Je crois aussi avoir oublié, mais je serai encore là
Pour me souvenir où c'était, c'est là que le compte est perdu
À nouveau dans le cycle de la prostration, j'écris des instructions à mon passé
Comment puis-je ne pas rester là, est-ce possible ?
Attendre que cette phase passe, je suis déjà nouveau, tout d'un coup
Se tromper soi-même, c'est le même cercle vicieux
Disparaît impitoyablement (Impitoyablement)
Tendre la main, je perds mon gant (Mon gant)
Au fond du caveau, sous le regard des nuages
Et je ne trouverai plus la clé
Prendre conscience de soi, c'est un flux éternel, puis
Il y a une minute, je pensais aussi, je connais tout du début à la fin
Moi-même, sous le ciel d'une pluie de météores recouvert d'un voile
Je suis fini, mais dans les yeux seulement, je sais, tant que je suis vivant

Tu es près de moi, tu es près de moi, mais je ne peux pas
Les perdre, les perdre, me retrouver seul
Et il est peu probable, il est peu probable que j'aille vers toi
Sois lassé, pourquoi ?

Après y avoir repensé, j'oublierai à nouveau
Le théâtre dans le ciel se terminera, et le rideau nous recouvrira
Je ne veux pas un mécanisme de survie bricolé, mais
J'aimerais me prendre la tête et sortir faire mes courses, mais je suis
Fatigué de raisonner, comme la zone est vide, où l'homme est à l'homme
Je respire plus facilement dans le vide
Que dans l'espace. fermé par un chèque de loyer
En m'abreuvant de la concentration des mensonges et des contes de fées, ici
Ce n'est qu'en étouffant que l'on comprend la tangibilité du mélange
Qu'il y ait du gaz, alors qu'il y ait de la vie, qu'il y ait de la lumière
Nous allons tout extraire tant qu'il y a une planète
Pour l'instant, je regarde, je vois beaucoup plus mal
Que les nuages dispersent, à leur place les nuages
Nous sommes des biens interchangeables dans ce domaine
Si nous pouvions changer le passé, nous ne le ferions pas
Et en tombant impitoyablement
L'arrière-plan lumineux me brûle le tissu cellulaire
Et Kim disait qu'il ne faut pas regarder
Mais le beau ne blesse que partiellement
Et c'est seulement maintenant que j'ai vraiment compris que je suis heureux
En passant du fantasme à la pratique
Avec Kim, on ne peut pas dire que ça colle
Mais en amour, même les galaxies fusionnent

Tu es près de moi, tu es près de moi, mais je ne peux pas
Les perdre, les perdre, me retrouver seul
Et il est peu probable, il est peu probable que j'aille vers toi
Sois lassé, pourquoi ?
Tu es près de moi, tu es près de moi, mais je ne peux pas
Les perdre, les perdre, me retrouver seul
Et il est peu probable, il est peu probable que j'aille vers toi
Sois lassé, pourquoi ?