Mzlff - Бессмертен - перевод текста песни на английский

Бессмертен - Mzlffперевод на английский




Бессмертен
Immortal
Нашептала мне жизнь, мол останься надолго
Life whispered to me to stay for a long time
Говорит: стой, ты самый тут стойкий
She says, stop, you are the most resilient here
Может подежуришь ты у койки галактики, сколько скажу
Maybe you can watch over the galaxy's bed for as long as I say
Доверяю космоса абажур
I trust you with the lampshade of the cosmos
Сложно? Нет. Жизнь момент
Is it difficult? No. Life is a moment
Только мне уготовано быть вечным дедом, или вечно первым
I am destined to be an eternal grandfather, or eternally first
Если встретишь где-то
If you meet me somewhere
Подойди, возьми пару годных советов
Come up, take a couple of good advice
Ибо я видал пятнадцать тысяч войн
Because I've seen fifteen thousand wars
Финалист версуса: сезон 302-ой
Versus finalist: season 302
Этакий супер герой современности броской
A superhero of modern times, flashy
Бог, что был заточен в теле подростка (Заперт)
A God who was imprisoned in the body of a teenager (Locked up)
Моё любимое дело - позависать на Олимпе
My favourite thing to do is to hang out on Olympus
Край скалы, где спускаю на мир, лет этак пятнадцать
The edge of a cliff, where I descend upon the world, for about fifteen years
Боги в шоке, ну а что взять с них? (Чокнутый что-ли?)
The Gods are in shock, but what can you expect from them? (Are you crazy?)
Я же бессмертен, так круто (Мне круто)
I am immortal, so cool (I am cool)
Мир безнаказанно терпит каждый поступок (Поступок)
The world tolerates every action with impunity (Action)
Я совершаю что хочется, а не то что попросят
I do what I want, not what I am asked to do
Жизнь мне доверилась, а я блин взял да и бросил бросил)
Life trusted me, and I took it and left (I left)
Я же бессмертен, так круто (Мне круто)
I am immortal, so cool (I am cool)
Мир безнаказанно терпит каждый поступок (Поступок)
The world tolerates every action with impunity (Action)
Я совершаю что хочется, а не то что попросят
I do what I want, not what I am asked to do
Жизнь мне доверилась, а я блин взял да и бросил
Life trusted me, and I took it and left
Походу зря, кредит доверия иссяк
Maybe in vain, the credit of trust has run out
Столько пролитых ее слез из-за меня
So many of her tears shed because of me
Я помню день от дня, везде искал прощения от жизни
I remember day by day, I searched everywhere for forgiveness from life
Решил пора мне заменять время
I decided it was time for me to replace time
Да мне жаль поколения, что подо мною много прожили горя
Yes, I feel sorry for the generations who lived a lot of grief under me
Доля померло под водой, ведь я создал планету моря - планету боли
A lot died underwater, because I created the planet of the sea - the planet of pain
Это поздно понял, стоп слово - стой, давай снова
I realized this too late, stop word - stop, let's do it again
Откати все назад, мой чекпоинт - это год 2019
Roll back everything, my checkpoint is 2019
Загляни мне в глаза, я другой
Look me in the eye, I am a different person
Доверься, нет повода сдаться
Trust me, there is no reason to give up
Я же бессмертен, так круто
I am immortal, so cool
Для меня один век почти как минута
For me, a century is almost like a minute
И наоборот, я играю в время
And vice versa, I play in time
А ты станешь счастливой, но сначала поверь мне
And you will become happy, but first believe me
Я же бессмертен, так круто (Мне круто)
I am immortal, so cool (I am cool)
Мир безнаказанно терпит каждый поступок (Поступок)
The world tolerates every action with impunity (Action)
Я совершаю что хочется, а не то что попросят
I do what I want, not what I am asked to do
Жизнь мне доверилась, а я блин взял да и бросил бросил)
Life trusted me, and I took it and left (I left)
Я же бессмертен, так круто (Мне круто)
I am immortal, so cool (I am cool)
Мир безнаказанно терпит каждый поступок (Поступок)
The world tolerates every action with impunity (Action)
Я совершаю что хочется, а не то что попросят
I do what I want, not what I am asked to do
Жизнь мне доверилась, а я блин взял да и бросил бросил)
Life trusted me, and I took it and left (I left)





Mzlff - Бессмертен
Альбом
Бессмертен
дата релиза
20-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.