Бессмертен - Mzlff перевод на французский

Бессмертен

Нашептала мне жизнь, мол останься надолго
Говорит: стой, ты самый тут стойкий
Может подежуришь ты у койки галактики, сколько скажу
Доверяю космоса абажур
Сложно? Нет. Жизнь момент
Только мне уготовано быть вечным дедом, или вечно первым
Если встретишь где-то
Подойди, возьми пару годных советов
Ибо я видал пятнадцать тысяч войн
Финалист версуса: сезон 302-ой
Этакий супер герой современности броской
Бог, что был заточен в теле подростка (Заперт)
Моё любимое дело - позависать на Олимпе
Край скалы, где спускаю на мир, лет этак пятнадцать
Боги в шоке, ну а что взять с них? (Чокнутый что-ли?)

Я же бессмертен, так круто (Мне круто)
Мир безнаказанно терпит каждый поступок (Поступок)
Я совершаю что хочется, а не то что попросят
Жизнь мне доверилась, а я блин взял да и бросил (Я бросил)
Я же бессмертен, так круто (Мне круто)
Мир безнаказанно терпит каждый поступок (Поступок)
Я совершаю что хочется, а не то что попросят
Жизнь мне доверилась, а я блин взял да и бросил

Походу зря, кредит доверия иссяк
Столько пролитых ее слез из-за меня
Я помню день от дня, везде искал прощения от жизни
Решил пора мне заменять время
Да мне жаль поколения, что подо мною много прожили горя
Доля померло под водой, ведь я создал планету моря - планету боли
Это поздно понял, стоп слово - стой, давай снова
Откати все назад, мой чекпоинт - это год 2019
Загляни мне в глаза, я другой
Доверься, нет повода сдаться
Я же бессмертен, так круто
Для меня один век почти как минута
И наоборот, я играю в время
А ты станешь счастливой, но сначала поверь мне

Я же бессмертен, так круто (Мне круто)
Мир безнаказанно терпит каждый поступок (Поступок)
Я совершаю что хочется, а не то что попросят
Жизнь мне доверилась, а я блин взял да и бросил (Я бросил)
Я же бессмертен, так круто (Мне круто)
Мир безнаказанно терпит каждый поступок (Поступок)
Я совершаю что хочется, а не то что попросят
Жизнь мне доверилась, а я блин взял да и бросил (Я бросил)

Immortel

La vie m'a chuchoté, disons reste longtemps
Elle dit: tiens bon, tu es le plus résistant ici
Tu pourrais peut-être faire le tour de la couchette de la galaxie, aussi longtemps que je le dirai
J'ai confiance en l'abat-jour du cosmos
Difficile? Non. La vie est un instant
Il est juste que je sois destiné à être un grand-père éternel, ou éternellement le premier
Si tu me rencontres quelque part
Approche-toi, prends quelques bons conseils
Car j'ai vu quinze mille guerres
Finaliste de Versus: saison 302
Un tel super-héros de la modernité, flashy
Dieu, qui a été enfermé dans le corps d'un adolescent (enfermé)
Mon activité préférée est de traîner sur l'Olympe
Le bord de la falaise, où je descends sur le monde, pendant une quinzaine d'années
Les dieux sont choqués, mais que voulez-vous de plus? (Fou, hein?)

Je suis immortel, c'est cool (C'est cool pour moi)
Le monde tolère impunément chaque acte (Acte)
Je fais ce que je veux, pas ce qu'on me demande
La vie m'a fait confiance, et j'ai pris et j'ai jeté (J'ai jeté)
Je suis immortel, c'est cool (C'est cool pour moi)
Le monde tolère impunément chaque acte (Acte)
Je fais ce que je veux, pas ce qu'on me demande
La vie m'a fait confiance, et j'ai pris et j'ai jeté

Apparemment en vain, le crédit de confiance est épuisé
Tant de ses larmes versées à cause de moi
Je me souviens jour après jour, j'ai cherché partout le pardon de la vie
J'ai décidé qu'il était temps pour moi de remplacer le temps
Oui, j'ai pitié de la génération qui a vécu beaucoup de chagrin sous moi
Une partie est morte sous l'eau, car j'ai créé la planète de la mer - la planète de la douleur
J'ai compris cela trop tard, stop le mot - stop, recommençons
Remets tout en arrière, mon point de contrôle est l'année 2019
Regarde-moi dans les yeux, je suis différent
Fais confiance, il n'y a aucune raison d'abandonner
Je suis immortel, c'est cool
Pour moi, un siècle est presque comme une minute
Et vice versa, je joue avec le temps
Et tu seras heureuse, mais d'abord, crois-moi

Je suis immortel, c'est cool (C'est cool pour moi)
Le monde tolère impunément chaque acte (Acte)
Je fais ce que je veux, pas ce qu'on me demande
La vie m'a fait confiance, et j'ai pris et j'ai jeté (J'ai jeté)
Je suis immortel, c'est cool (C'est cool pour moi)
Le monde tolère impunément chaque acte (Acte)
Je fais ce que je veux, pas ce qu'on me demande
La vie m'a fait confiance, et j'ai pris et j'ai jeté (J'ai jeté)